Hyvät lukijat
Kysymykseni koskee thaimaalaisen tyttären (vaimoni) "oikeuksia" hänen thaimaalaisten vanhempiensa kuolemantapauksessa. Koska he ovat köyhiä riisinviljelijöitä Surinissa, heidän ainoa tyttärensä, vaimoni, auttaa kuukausittaisella osuudella palkastaan.
Lisäksi autan ajoittain taloudellisesti, jos sairauden tai muiden perustarpeiden takia (esim. vuotavan katon korjaus) tarvitaan ylimääräistä rahaa. Joskus korottomana lainana, joskus lahjana. Kyse ei ole valtavista summista, koska minulla itselläni ei myöskään ole paljon rahaa työpaikan menettämisen vuoksi.
Riisin yhä pienemmän tuoton vuoksi (tällä hetkellä he saavat vain 5 bahtia kilolta!), vaimoni ja minä ajattelemme, että heidän pitäisi keskittyä paljon enemmän lehmien pitämiseen, joka tuottaa paljon enemmän. Mutta sitten vaimon jo maksaman pienen vanhan tallin ja talon lisäksi on rakennettava isompi talli ja olen melko valmis osallistumaan siihen taas taloudellisesti, mutta suuremmat summat huomioon ottaen haluan jonkin verran varmuutta, koska pelkään erityisesti, että vaimoni veljet lähtevät pian (vanhempien kuollessa) "saaliin" (lue: talon, tallin ja maan) kanssa.
Nyt vaimoni kuitenkin väittää, että tämä ei ole mahdollista, koska vanhempien omaisuus kuuluu vain tyttärelle (tässä tapauksessa vaimolleni), koska hän on aina ollut ainoa, joka huolehtii vanhemmistaan. Veljet tuskin koskaan lahjoittivat mitään; ei tietenkään taloudellisesti. Pitääkö tämä paikkansa ja mitä Thaimaan perintölaissa määrätään, jos testamenttia ei ole?
Odotan innolla vastauksia, kiitos jo etukäteen.
Ystävällisin terveisin,
Haki
Jos testamenttia ei ole, kaikki lapset perivät tasapuolisesti.
Tärkeää on omistusoikeuskirja tai sen maan omistusoikeuskirja, jolla talo ja talli seisovat, onko Nor Sor Si Jor "chanote" tai Sor Por Gor 4-01 (SPG 4-01).
Jälkimmäinen ei ole omistusoikeus, vaan vaadittu maa, jolle hallitus on antanut luvan työskennellä.
Oikeus työstää tätä maata luovutetaan sukulaisille tai myydään salaa kolmansille osapuolille. Siksi ei ole varmaa, että vaimosi saa tämän maan. Yleensä muut sisarukset on ostettava ulos yhteisomistuksesta eroon pääsemiseksi.
Terveisiä
Olen myös erittäin utelias, kuinka tämä toimii.
Anoppini kuoli. Äiti on siellä ja nuorempi sisko ja vaimoni on vanhin.
Miten Thaimaassa asiat on virallisesti järjestetty?
No,
Aivan kuten Alankomaissa, perhe, jota ei koskaan näe, puhumattakaan taloudellisesta "avusta" on ensimmäinen kynnyksellä.
Jos se on paikattava tuhkauksen vuoksi, he lähtivät pohjoisen auringon mukana.
Sano siis suoraan; että hänen vanhemmillaan oli paljon velkoja ja että kaikkien piti maksaa 145.600 XNUMX Bhatia (ei koskaan (liian) mukava pyöreä summa). Sitten muut lähtivät jäljettömiin.
Tervehdys Nico
Ehkä vain ota laina ja laita ehdot paperille.
Jos testamenttia ei ole, Thaimaan perintölaki sanoo seuraavaa. Mahdollisia perillisiä (ryhmiä) on kolme: vanhemmat, puoliso ja lapset. Jokainen ryhmä saa kolmannen.
1 Jos kaikki kolme ryhmää ovat läsnä, kolmasosa menee vanhemmille, kolmasosa kumppanille ja kolmasosa lapsille.
2 Jos ryhmää on vain kaksi (esimerkiksi lapset ja kumppani), perintö jaetaan näiden kahden kesken.
3 jos jäljellä on vain yksi puoliso tai vanhemmat tai lapset, se (ryhmä) saa koko perinnön ja jakaa sen tarvittaessa keskenään.
Näin sanoo laki. Käytännössä myös tehotekijöillä on merkitystä.
Pelkäsin jo, että se on järjestetty melko samalla tavalla kuin Alankomaissa ja että paikalliset tottumukset ja tavat (ja siksi välittävin lapsi saisi kodin ja maan) eivät anna opastusta. Laina vanhemmille ei ole vaihtoehto tässä perinteisessä Thaimaan osassa. Vaadin nyt, että isä tekee testamentin, jossa määrätään, että tytär (vaimoni) saa kaiken (jos Thaimaan laki sallii) ja vaimoni antaa minulle asuntonsa BKK:ssa lainojeni vakuudeksi. vaimoni ja minun edut parhaan suojan vaikka testamentin toteuttaminen on silti melkoinen tehtävä. Kiitos paljon kaikista neuvoista!
Ystävällisin terveisin, Haki
Molemmat vanhemmat ovat vielä elossa, puhut vanhemmista, joten molempien testamentti on suositeltavaa. Oletan, että näit omistuskirjaa koskevan huomautuksen?
Sanot "laina ei ole vaihtoehto". Ehkä, mutta jos se ei ole vaihtoehto, en ymmärrä, kuinka voit saada vaimosi saamaan kaiken (mielestäni perii). Mutta tämä on vain arvio.
…”laina ei ole vaihtoehto”…..pitäisi olla…”virallinen kirjallinen laina vanhemmille”. Siksi lainaan rahat vaimolleni, joka sitten takaa asunnon.
Kun thaimaalainen vaimoni, jonka kanssa olin virallisesti naimisissa omaisuusyhteisössä, kuoli, jouduin käsittelemään Thaimaan perintölakia.
On monia ryhmiä, jotka voivat periä; ryhmä 1 = omat lapset
ryhmä 2 = vanhemmat
ryhmä 3 = vainajan veljet, sisaret ja kumppani.
ryhmä 4 = sedät ja tädit
Tämä oli vuonna 2002, en tiedä onko se muuttunut, mutta se on selvästi erilainen kuin NL
Sinun on toimitettava todisteet jokaisesta ryhmästä, jota ei enää ole, ja se voi olla vaikeaa, koska Thaimaassa ei ole keskusrekisteriä.
menestys
Hei Haki,
On totta, että vanhemmista huolehtivalla henkilöllä on yksinoikeus vanhempien kotiin, maahan jne. Vain minun kokemukseni on, että tämä on laadittu amhurissa, jotta ei tule väärinkäsityksiä.
Ystävällisin terveisin
Willc
Rakas Willc!
Olet ainoa, joka vahvistaa vaimoni tarinaa. Mitä tarkoitat "tällä amhurissa sijoitetulla"?
Muuten suurin osa kysymykseeni vastanneista uskoo, että haluan turvata perintöni. Mikään ei ole vähemmän totta; En peri mitään enkä halua mitään niiltä köyhiltä rakkailta ihmisiltä. Haluan, että kaikki on järjestetty oikein vaimolleni. Hän on 20 vuotta nuorempi kuin hänen vanhempansa ja minä, ja siksi hän todennäköisesti elää meitä kauemmin. Ja haluaisin, että hänestä pidetään hyvää huolta vanhuudessaan.
Ystävällisin terveisin, Haki
Oikea vastaus on jo annettu ensimmäisessä kommentissa.
Tietenkin voit ostaa "saaliin" nyt ja vuokrata sen appivanhemmillesi. Appivanhemmilla on sitten taas mahdollisuus huolehtia itsestään ja voit olla varma, että kaikki on sinun kuolemansa jälkeen.
En tunne lakia, mutta perinteisesti nuoremman tyttären kuuluu hoitaa vanhemmat. Sitten tuo tytär perisi talon. Mutta en tiedä onko tämä laillista missään. (Joka tapauksessa se on syy veljille ja vanhemmille sisarille, etteivät he tunnu olevansa kutsuttuna auttamaan vanhempaa äitiä ja isää). (Uskon myös, että tämä on erilainen tietyille thaimaalaisille väestöryhmille).
Mutta ensin maan aseman selvittäminen on todellakin ensiarvoisen tärkeää.
Tai ole vain kiltti naiselle ja hänen vanhemmilleen!