Thaimaan oppiminen on edelleen vaikeaa

Lähetetyllä viestillä
Lähetetty Lukijan kysymys
Tunnisteet:
23 huhtikuu 2019

Hyvät lukijat

Yritän kaikkea. Internetissä on paljon ilmaista sisältöä, Thaimaassa ja Isaanissa. Mutta itse asiassa etsin thai-/isaan-kielisiä videoita, joissa on NL- tai EN-tekstitys.

Ajatuksena on, että voit katsoa tällaisen videon 20 tai 50 kertaa ja ymmärtää kielestä hieman enemmän.

Onko kenelläkään vinkkiä? Ehkä YouTube-video?

Ystävällisin terveisin,

Rene Chiangmai

13 vastausta "Thain oppiminen, se on edelleen vaikeaa"

  1. Kees sanoo ylös

    Thaimaan kielen oppiminen vie kauan, paljon turhautumista, vähän musiikillista lahjakkuutta ja lopulta se näyttää joltakin. Yleisin virhe on tämä: jokainen kurssi alkaa huomautuksella, että thai on tonaalinen kieli, jossa on 5 eri sävyä. Monet opiskelijat ajattelevat sitten "se tulee myöhemmin". Mutta on tärkeää, että keskityt tähän alusta alkaen. Näistä videoista on hyötyä vain, jos olet oppinut perusasiat. Opiskele tunti joka päivä ja käytä kaikki tilaisuus aloittaaksesi pienen keskustelun thai-kielellä. Jos opit myös lukemaan kieltä, sinulle avautuu maailma.

  2. Pyörre sanoo ylös

    Rakas René, tunnistat tilanteesi.

    YouTubesta löydät kanavan "Thai head", jossa on hauskoja novelleja, jotka sijoittuvat Isanin maaseudulle. Jotkut videot on tekstitetty englanniksi. Sketsit ovat thai- ja laokielisiä. Lisäksi ”Easy Languages” -kanavalta löydät muutamia thaimaalaisia ​​katuhaastatteluja englanninkielisillä tekstityksillä.

    Hauskaa oppimista tämän kanssa.

  3. Wil sanoo ylös

    Minulla on hyvä thaimaalainen opettaja CM:ssä kahdesti viikossa. Aloitamme oppitunnin kertomalla tarinan jostain thaikielellä, sitten puoli tuntia lukemista/kirjoittamista ja lopussa hän kertoo jotain thain kielellä. Toimii hyvin. Lisäksi harjoittele missä tahansa (kaupat, ravintola, hieronta) ja kuuntele, vaikka et ymmärtäisi kaikkea. Voin sanoa paljon (seuraa sanavarastoani joka päivä!), mutta keskustelun kuunteleminen ja ymmärtäminen on edelleen vaikea asia. YouTubessa: kirjoita 2 minuuttia thaimaalaista kuuntelua (tai 20 tai 30 minuuttia) on erittäin hyvä ThaiPod45.com-sivustolta. Onnea

  4. Daniel M. sanoo ylös

    rakas,

    Riippuu siitä, mitä haluat oppia:
    – haluatko oppia puhumaan?
    – haluatko oppia lukemaan?
    – haluatko oppia kirjoittamaan?

    Jos haluat oppia puhumaan, on parasta aloittaa opetella puhumaan konsonantit ja äänet ja sitten sanat foneettisella kirjoituksella. Älypuhelimesi MP3-tiedostot ovat kätevä työkalu kuunteluun tien päällä (jos olet kävellen tai käytät julkista liikennettä). Näin aloitin, Paiboonin kirjoista ja niihin liittyvistä CD-levyistä.

    Nyt opettelen itse lukemaan… Mutta se onkin toinen tarina…

    Onnea!

  5. Chander sanoo ylös

    Tämä on mielestäni erittäin hyvä tapa:

    https://youtu.be/7JfwCyyD1go

  6. Gerhard W. sanoo ylös

    koulun kurinalaisuutta läksyjä löytää opettaja Englanti thai, löytyy jokaisesta kaupungista tai kylästä, on farang jotka 10 vuoden kuluttua eivät osaa sanaakaan thain ja sitten murisevat maassa ………….

  7. FJde Leeuw sanoo ylös

    Ronald Schutte on kotoisin NL:stä ja asuu Phuketissa ja hän on kääntänyt joitain kirjoja, ota yhteyttä FB:n kautta, löydät hänet ja muuten NL:n suurlähetystön kautta. Onnea vaan siitä tulee vaikeaa!!!

    • Rob V. sanoo ylös

      Löydät Ronald Schütten osoitteesta
      http://www.slapsystems.nl

  8. malmijuoni sanoo ylös

    Opi thaimaata Modin avulla
    Heillä on monia videoita ja ne tekevät kaikesta hyvin ymmärrettävää.
    Voit jopa Skypellä heidän kanssaan oppiaksesi.

    Suositeltava

    http://learnthaiwithmod.com/2018/08/video-10-cities-youve-been-mispronouncing-your-entire-life/

  9. Ron sanoo ylös

    Etsi vaikka youtubesta:
    Esimerkiksi thaimaalainen draama englanninkielisellä tekstityksellä tai thai-elokuva englanninkielisellä tekstityksellä

  10. Pietari sanoo ylös

    Hei Rene, katso u-tube thai-kuunteluharjoitteluun. Lyhyitä dialogeja 3 tasolla. Parasta mitä löysin itselleni. Onnea!

  11. Pietari sanoo ylös

    You tube, opi thai-Bonin tapa,

  12. Pepe sanoo ylös

    Katso thaipod101.com, jossa voit luoda ilmaisen tilin. Aloin oppia kirjaimia siellä. Hyvin selitetty. Heillä on myös YouTube-kanava, jossa voit ottaa hauskoja oppitunteja.
    Onnea!


Jätä kommentti

Thailandblog.nl käyttää evästeitä

Sivustomme toimii parhaiten evästeiden ansiosta. Näin voimme muistaa asetuksesi, tehdä sinulle henkilökohtaisen tarjouksen ja autat meitä parantamaan sivuston laatua. Lue lisää

Kyllä, haluan hyvän verkkosivuston