Kulttuurieste

Jopa täällä jo pitkään asuneille ulkomaalaisille on edelleen vaikea saada silta kotimaahan verrattuna niin erilaisesta elämästä. Kuten Inkvisiittori, emme hallitse joitain elämäntottumuksia ja joudumme samaan ansaan yhä uudelleen ja uudelleen.

Se alkaa ruumiinrakenteestamme: liian painava ja liian iso, ihonväri ja hiustenväri, useimmilla meistä on erinomainen hyvän elämän vatsa - pysymme silmiinpistävänä. Missä tahansa kävelemme, istumme tai seisomme: kävelemme aivan liian nopeasti, tarvitsemme tuolin tai muun istuinosan istuaksemme, seisomme paikallaan ja nousemme senttimetrejä alkuperäisten yläpuolelle.

Kun yritämme olla hieman huomaamattomia, meillä on muita ärsyttäviä piirteitä. Kehonkielemme, kasvojen ilmeemme mielialamme mukaan, näytämme nopeasti korttimme. Ääneemme, kun tunnemme olevamme hieman loukkaantuneita, mutta jopa satunnaisessa keskustelussa meidät kuullaan kilometrien päähän, varsinkin kun alkoholi iskee sisään.

Varovaisuutemme, kun tuomme pöytään alkuperäisruokaa, mausteisuus ei voi miellyttää suurinta osaa farangeista saati Isaan-menun rotista, käärmeistä, sammakoista ja hyönteisistä. Ei, pysymme norsuina thaimaalaisessa posliinikaupassa – olipa kansallisuutemme mikä tahansa.

Upea ilmasto, niin runsas, kokee myös usein ulkomaalaiset vaikeaksi. Sadekuurot ovat usein niin raskaita, että viiden minuutin kuluttua kaduilla on jo polveen korkea vesi. Ja meillä ei ole aavistustakaan kuinka kauan tällainen suihku voi kestää, belgialaiset/hollantilaiset juuremme muistavat tunteja, kyllä, jopa sadepäiviä. Joten farangin erillisalueissa asuvat arvostelevat minimaalista viemärijärjestelmää ymmärtämättä, että XNUMX prosentilla maasta ei yksinkertaisesti ole jätevesijärjestelmää.

Katsomme hämmästyneinä useimmista taloista puuttuvia vesikouruja. Äkillisen paikallisen sateen sattuessa moottoroitu laitteemme huuhtoutuu lähes aina pois katolta tulevan vesimassan takia – pysäköimme väärin, emme katsoneet etukäteen. Ukkosmyrskyn sattuessa panikoimme: mustat pilvet roikkuvat uhkaavasti alhaalla, ukkosen jyrähdys on noin kymmenen kertaa kovempaa kuin tiedämme ja salamaniskut vaikuttavat aina hyvin läheltä.

Kun thaimaalaiset nauttivat sateesta: he alkavat spontaanisti pestä moottoripyörän lisäautoaan ilmaisen veden takia. He nauravat kuin lapsi jokaisen suihkun tuoman ihanan virkistyksen johdosta, odottavat muutamaa pölytöntä tuntia ja ovat iloisia, että heidän kasvinsa voivat jatkaa kasvuaan virkeänä - koska ne ovat poikkeuksetta kaikki syötäviä.

Aurinko, jota turistit rakastavat, on usein taakka ulkomaalaisen silmissä. Hän pistelee auringonnoususta auringonlaskuun kuukausia. Mennään ulos ja yllätetään itsemme, melkein yhtä pahasti kuin turisti, punaruskeasta ihonväristä.

Ajattelematta pysäköimme mopomme täydessä auringonpaisteessa ja loukkaamme sitten perävaunuamme, mukaan lukien naaraan, joka on yleensä vielä lyhythameinen. Niin auton kanssa, vaikka kokemusta onkin. Etsimme varjoisaa paikkaa, mutta huomaamattamme auringon paikan muuttuvan. Ilmastoinnin ollessa korkeimmalla asetuksella, tavaraa ei voi jäähdyttää ensimmäisen tunnin aikana. Kun joskus ajattelemme auton pysäköimistä puun alle, unohdamme yleensä katsoa ylös. Poikkeuksetta seisomme hedelmäpuun alla – palmu, mangopuu. Ja on hyvä mahdollisuus, että hedelmä putoaa hyvin hoidetulle ja kiiltävälle rungolle.

Istutaanko terassilla vai rannalla. Unohdammeko suojella ruokamme ja juomamme – viiden minuutin kuluttua olustasi on tullut eräänlainen kuuma katkera juoma ja kaikki mitä ruoan pitäisi edustaa, on muuttunut tunnistamattoman paksuksi sossiksi.

Jos meidän on mentävä ostoksille, alamme kävellä liian nopeasti auringossa. Tescosta Makroon, Foodlandista seitsemään. Hullun hikoilevana, ylikuumeneneena ja mielettömänä palaamme kotiin laittamaan kalliin ilmastointilaitteen päälle.

Thaimaalaiset eivät kärsi siitä ollenkaan. He pysäköivät kaiken, jolla on pyörät mahdollisimman lähelle kohdetta. Ja tietysti aina varjossa - riippumatta siitä, sulkevatko he sisäänkäyntiportit vai kadut, mutta kuka on älykkäin?

He eivät unohda tarkistaa olemassa olevia vesikouruja ja puulajeja. He menevät, no, kävelevät, automaattisesti varjoissa. Työskentely täydessä auringossa - he pukeutuivat tarvittaessa hiihtopuvun ja hatun päälle, mutta tämä antaa heille mahdollisuuden ylläpitää kehon lämpötilaa, kun lämmitämme.

Ruoka ja juoma ovat heille pyhiä – he eivät yksinkertaisesti ehdi lämmetä.

Kasvisto ja eläimistö ovat meille niin tuntemattomia, että kaikkeen oppiminen vie eliniän. Kasvit kasvavat ja kukkivat ennennäkemättömällä nopeudella ja yltäkylläisyydellä. Siinä määrin, että ulkomaalainen, meillä flaameilla ja hollantilaisilla, joilla on vihreät sormet, erehtyy melko nopeasti lajeista.

Jotkut puulajit nousevat jopa kolmekymmentä metriä ilmaan seitsemässä tai kahdeksassa vuodessa. Kasva mastodoniksi, joka kehittää juuria, jotka saavat kaiken irti maasta, mukaan lukien kauniin ja vaivalloisesti rakennettu kävelypolkumme. Palmut, joissa on herkullisia kookoshedelmiä, nousevat ajan myötä aivan liian korkeiksi, hedelmiä voi vain katsoa, ​​mutta niitä ei voi enää korjata itsenäisesti.

Kaikki tuo vihreä houkuttelee hyönteisiä ennennäkemättömän määrän ja kokoisia. Muurahaisyhdyskunnat, jotka ovat hävittämättömiä. Mehiläiset ja muut varpusen kokoiset lentävät olennot. Rupikonnat ja sammakot, jotka helposti hukkuvat Metallica-konserttiin. Erilaisia ​​liskoja, mukaan lukien pureva tokkei, jota emme erota vaarattomista lajeista. Tappavat tuhatjalkaiset, ranteen paksuus ja pituus yli kaksikymmentä senttimetriä. Skorpioneja, mustia kuin yö, pienistä, jotka aiheuttavat kipeitä puremia, kymmeneen senttimetriin ja voit mennä sairaalaan. Ja tietysti käärmeet. Vaarattomasta puukäärmeestä kuningaskobraan ja vyperiin. Tunnistamme ne edelleen, kaikki muut lajit ovat meille vaarallisia. Aggressiivinen vai ei? Myrkyllinen vai kuristaja?

Thaimaalaiset eivät välitä. Lapsuudesta tottunut. Kaiken, mitä he istuttavat, on oltava syötävää, joten millään kasvilla tai puulla ei ole aikaa kasvaa aikuisen kokoiseksi. Hyönteiset eivät häiritse heitä paljon, useimmat heistä vain syövät niitä, proteiineja, tiedät. Käärmeet näkevät thaimaa paljon nopeammin kuin me farangit, me melkein astumme niiden päälle ennen kuin huomaamme ne, he näkevät ne parinkymmenen metrin päästä. Yleensä he syövät vangitun näytteen, mutta joskus he vapauttavat käärmeen uudelleen, sadan metrin päässä pensaassa. Miksi meidän on arvattava. Ja miksi niin lähellä vapautumista on täysin mysteeri: tuo peto on varmasti tulossa takaisin?

Emme voi saada käsistä thaimaalaista ajantajua. Itse asiassa thaimaalaiset eivät tiedä tarkkaa aikaa, joten tapaamisten saaminen on vaikeaa. Ja olemme edelleen huolissamme siitä. Meidän pitäisi tietää paremmin. Kaikkialla Thaimaassa ei ole juurikaan julkisia kelloja. Ainoa asia, jonka he ottivat huomioon, oli temppelissä, munkki, joka löi gongia tunnilla. , 1 tunti. , kello 2.

Nyt, nykyaikana, siitä on vielä jäännös: nung toum on klo 19, soong toum on 20 jne. Mutta välissä olevat kuusikymmentä minuuttia ovat vain täyte. Vaikka tapaamisesi ilmestyy klo 5-10 yhdeksän sijasta, hän silti uskoo, että he tulevat ajoissa. Länsimaalaiselle sietämätöntä.

Ainoa asia, jota voimme arvostaa ja hyväksyä, on thai-tunne . He ovat ensiluokkaisia ​​juhlijia ja tämä sopii täydellisesti laiskalle elämällemme. Meidän on pidettävä kosteustasomme tasapainossa, eikö niin? Täällä ei juoruta, kun juot olutta 3 päivää peräkkäin, päinvastoin, sitä arvostetaan.

Niiden maku sopii myös meidän makuun. Thaimaalaiset yksinkertaisesti pitävät lihapalan rasvasta ja ruskeesta, jonka jätämme huomiotta. Kaloista saamme maukkaan valkoisen lihan, ne syövät kaikki elimet mukaan lukien silmät, thaimaalaisten syömän kalan jäännökset ovat verrattavissa kissan syömään näytteeseen. Scampit, joiden päällä roikkuu munat, menevät suuntaansa, ne, jotka eivät ole meidän suuntaamme. Kotitekoisia ruokia – me vähiten mausteisia, he chilit. Ja oluen tai minkä tahansa alkoholijuoman valinta, he eivät välitä, he pitävät kaikesta.

Toivoa siis vielä on. Kulttuurimuurista, kielieroista, mahdottomasta thai-logiikasta huolimatta.

Olemme täällä jonkin aikaa, emme ole sairaita.

Inkvisiittori

– Uudelleenlähetetty viesti –