CITY OF Angels – Murhatarina 30 luvussa (osat 17-19)

Thailandblogissa voit lukea ennakkojulkaisun trilleristä "City of Angels", joka, kuten nimestä voi päätellä, sijoittuu kokonaan Bangkokiin ja jonka on kirjoittanut Lung Jan. Tänään luku 17-19.

---

Luku 17

Seuraavana aamuna J. söi aamiaista terassillaan seinästä seinään ulottuvan päivänvarjon varjossa ja nautti täysin nousevan auringon väri- ja varjoleikistä Wat Arunilla. Lupasi olla kaunis päivä. Ilma oli poikkeuksellisen viileä tähän aikaan vuodesta. Merestä sisämaahan puhaltava raikas aamutuuli toi mukanaan paitsi hieman jäähdytystä, myös heikon, määrittelemättömän tuoksun, joka tuntui viittaavan siihen, että luonto oli aloittamassa jälleen omaa syntymäkiertoaan. Hän siemaili Oolong-teetään ja kävi läpi postia viime päiviltä Samin kanssa. Se oli tavallinen rituaali, mutta hän vain toivoi, ettei kukaan koskaan saisi häntä kiinni tekemästä sitä; Hän näytti jokaisen kirjeen nelijalkaiselle ystävälleen ennen sen avaamista, joka hännän heilutuksen tai silmien siristyksen mukaan osoitti hyväksyntää tai ymmärrystä tai kenties se oli vain puhdasta tylsyyttä. Sam oli yhtä ihastunut itsenäisyytensä kuin edustamiinsa itsepäisiin ihmisiin. J. ajatteli vain, että eri paikoissa ympäri maailmaa saattaa olla hullunhuoneissa masturboivia miehiä, jotka olivat kerran näyttäneet kirjeitä koirilleen ja mahdollisesti jopa lukeneet ne ääneen, kun hänet säikähti syvästä haaveilustaan ​​Anongin puhelu.

"Sawadee, J., voit arvata miksi soitan…” kuului linjan toisesta päästä.

"Anna minun arvata: kaipaatko minua…? '

"Ei, hullua, tai ehkä kyllä… SOletko edistynyt tutkimuksessasi? '

"Ei todellakaan', sanoi J. ei aivan totuuden vastaisesti. Hän ei kuitenkaan halunnut tuottaa hänelle liikaa pettymystä ja jätti aukon: 'Ehkä, ehkä vain hyödyllinen johto..."

'Haluaisin kuulla kaiken siitä. Voitko vapauttaa itsesi tänä iltapäivänä, vaikkapa klo 17.00 mennessä. ? '

'Varma. Missä tapaamme? '

'Tule asuntoni Thon Buriin. Se on Phrachathipok Roadilla vastapäätä Suksanarin koulua.

"Okei, minä olen siellä."

J. laittoi matkapuhelimensa pois ja otti viimeisen kirjekuoren sivupöydältä. Kummallista kyllä, vain hänen nimensä oli painettu etukanteen suurella kulmikkaalla mustalla huopakynällä, osoite ja leimat puuttuivat. Joku on varmaan pudottanut sen alakerran postilaatikkoon. Hän avasi kirjekuoren, mutta ensi silmäyksellä siinä ei ollut mitään, mutta silti se tuntui raskaalta. Aivan alareunassa hän näki kokonaisen rivin hopeapalloja. Outoa, hän ajatteli, kuka lähettää minulle kakkukoristelun? Hän käänsi kannen ympäri ja kaatoi sisällön avoimelle kämmenelleen. Ne olivat epäilemättä haulikkopellettejä…. Tänä aikana hän oli täysin samaa mieltä romanialaisen filosofin ja kirjailijan Emile Cioranin kanssa, kun hän kirjoitti, että kaukainen vihollinen oli edelleen parempi kuin portilla oleva vihollinen…

J. tajusi, että hän ei pystyisi tekemään paljon sinä päivänä. Hän ei ollut todellakaan vaikuttunut tästä uudesta uhkasta, eikä hän todellakaan halunnut mennä poliisille rakeiden kanssa. Lisäksi hänen täytyi odottaa ja katsoa, ​​voisiko Kaew tulla yhtään viisaammaksi. Puhelun jälkeen hänen yritykseensä Chiang Maissa hän vakuutti, että siellä ainakin kaikki sujui hyvin. Näytti siltä, ​​ettei tänään ollut odotettavissa sadetta, joten ei täysin ansaitsemattomana yrityksenä pitää maailma loitolla, hän asettui terassille päivänvarjon alle Guinnessin kanssa tölkistä - oletuksena elokuvaversioon. – syventyä Célinesin uskomattomiin sanallisiin ilotulitusvälineisiin jo monennen kerranVoyage au bout de la nuit'.

Hän oli iloinen siitä, että Anong asui joen toisella puolella, kivenheiton päässä parvelta. Hän vihasi juuttua myöhään iltapäivällä tapahtuvaan liikennekaaokseen, joka oli niin tyypillistä Enkelten kaupungille. Hän vihasi olla puskurista puskurissa kaikkien niiden kakaroiden kanssa, jotka näkivät kiiltävät kromimunat pyörissä egonsa jatkeena. Puhumattakaan valtavasta massasta huoletonta ja varsinkin vakuuttamatonta kiertoajelua suurilla nopeuksilla ja vähiten huminaa tien väärinkäyttäjiä. Lisäksi hän oli äärimmäisen ärsyyntynyt holtittomista kuljettajista, jotka eivät näyttäneet koskaan kuulleensa suuntavilkuista tai joiden mielestä keskiraitoja tai yhtenäisiä raitoja tiellä oli puhtaasti koristeellinen tehtävä…

J. päätti pitää treffinsa yksinkertaisina, mutta erottuvina, vaaleanbeiget puuvillahousut Hugo Bossilta, tummansininen räätälöity paita ja hänen kirkkaansiniset italialaiset housut Verticesta. Hän nautti Dior's Sauvagesta, puki valkoisen pellavatakkinsa päälle, täytti taitavasti John Brayen taivaansinisen silkkitaskuruudun liivitaskuun ja puki tyylikkäästi ylle ajattoman Caiman Panama Borsalinon. Vain Valkoinen hevonen puuttui kuvan täydentämisestä…”Ja Sam… Onko papserdi valmis lähtemään?Koira ilmeisesti ajatteli tiensä ja käänsi hänelle selkänsä syvään huokaisten.

J. meni ulos, käveli rauhassa alas Maha Rat Roadia ja liittyi Tha Tien Pier -laiturille suuntautuvien turistien joukkoon. Hän käytti näppärästi ikkunoita ja auton peilejä varmistaakseen, ettei häntä seurattu. Et koskaan tiennyt. Jonoi muutaman minuutin helteisessä kuumassa aitossa, josta pääsi laiturille, ja maksettuaan lipusta reilun 4 Bathin summan hän lähti pakattuun lautalle lyhyelle matkalle toiselle puolelle. Thon Buri, jota alun perin kutsuttiin Ban Kokiksi tai Villin Plumerin kyläksi, oli ollut Siamin pääkaupunki hyvin pian Ayutthayan tuhon jälkeen vuosina 1767–1782. Nyt, lukuun ottamatta kanavia, jotka oli kaivettu suojellakseen yritystä, ei ollut enää mitään havaittavaa. Leveä ja erittäin vilkas katu ulottui hänen eteensä, jota reunustivat molemmin puolin teräsbetonipuupaloilla varustetut matalat kerrostalot, joiden alakerrat koostuivat kaupoista tai autotalleista. Hän osti kukkakaupasta pienen mutta hienon ruusukimpun. Kun hän saapui Anongin asuntoon, tämä vaikeutti hänen suuria odotuksiaan. Kymmenentoista kertaa esiintymiset Enkelien kaupungissa eivät painaneet paljon vähemmän kimaltelevaa todellisuutta. Anuwatin kaltaisen rikkaan haistelijan suojelijaksi hän eli hyvin vaatimattomasti, etten sanoisi nuhjuisesti. Pohjakerroksen liiketila, kuten viereiset liiketilat, oli suljettu ja suljettu tiukasti naulatuilla puulevyillä. Hänen lisääntyväksi harmikseen keskeisen sisääntuloaulan hissi osoittautui vialliseksi. J.:n piti olla neljännessä kerroksessa ja raahasi portaita ylös, ei aivan innostuksen ohjaamana. Matkalla hän ohitti äänekkäästi itkevän lapsen, vielä kovemmat televisiot, äänekkäästi riitelevän pariskunnan ja äärimmäisen mausteisen valmisteen tuoksut, jotka saivat hänet spontaanisti haukkumaan ja silmiin vetiseksi. Ehkä joku paistoi pannulla chilipaprikaa. Toiseksi viimeisen portaiden ylimmällä askelmalla nainen puuvillapaidan alaosassa taisteli valtavia, myrkyllisiä vihreitä räkäkuplia vastaan, joka oli puolialastoman taaperon sylissään. Vittu, näytti siltä, ​​että avaruusolio oli sulanut tuon pienen päähän, ajatteli J. Syvällä hänen alapuolellaan kuului kova metalliset otsatukka. Joku on saattanut viedä turhautumisensa ulos hississä. Kaiken lisäksi juuri ennen kuin hän saavutti Anongin ovelle, eteinen yhtäkkiä syöksyi hämärään puolipimeyteen, kun porraskäytävän ajastin meni alas.

J. kiroi lempeästi itsekseen, ja tunsi itsensä nolostuneeksi, kun hän soitti ovikelloa ruusukimppunsa kanssa.

Näytti siltä, ​​että Anong oli odottanut oven takana. Hän avasi heti oven ja säteili saatuaan kukat. J. tunsi olonsa heti paljon paremmaksi. Onneksi hänen asuntonsa näytti hieman mukavammalta kuin J. odotti. Tunnetun ruotsalaisen huonekalujättiläisen saapuminen Enkelien kaupunkiin ei ollut jäänyt huomaamatta... Kun Anong järjesti kukkia maljakossa, hän katseli ympärilleen kiinnostuneena. Hän huomasi hänen etsivän katseensa ja meni hänen edellään, kun hän kysyi häneltä kiihkeästi:Luulit, että rakas setä laittaisi ainoan veljentytärensä hieman ylellisempään ympäristöön, eikö niin?"

"No uh…"

"Joten ei,' se kuulosti karulta. 'Suurin osa tämän korttelin rakennuksista on tyhjiä. Maa ei ole ollut yhtä arvokasta Enkelikaupungissa kaupungin asuntokuplan puhkeamisen jälkeen, mutta setäni, joka omistaa tusinaa tällaista kiinteistöä, yrittää edelleen tehdä kauppaa rakennuttajan kanssa, joka on vielä velkaa. Ennen kuin huomaatkaan, tontti on purettu ja täällä on edelleen pilvenpiirtäjä. Kymmenes…”  Hän lopetti valituksensa hetkeksi, mutta ei kauaa. 'Sinun ei pitäisi koskaan tehdä sitä virhettä, että luulet, että setäsi tietää. Häneen pätee enemmän kuin kukaan muu sanonta, että ulkonäkö voi pettää. Voisin kertoa tarinoita…Hän pysähtyi heti ja katsoi häntä murheellisella katseella.

J. ajatteli hänen silmänsä kiiltävän epäilyttävästi.

"Joo…?"

"Voi ei mitään, katsotaan kuinka pitkälle olet päässyt etsinnälläsi.

"No, en voi menettää paljon, ainakaan vielä. Poliisipäällikkö on varoittanut minua varovaisuuteen ja minulla on heikko, mutta toistaiseksi vahvistamaton epäilys, että murhien ja varkauksien tekijöillä on Kambodžan yhteys. J. oli astunut olohuoneen ainoalle ikkunalle ja katsonut hajamielisesti ulos.

"Todellinen? Kambodžalainen linkki? Hän kuulosti uteliaalta.

J. tunsi kuinka Anong oli liikkunut hänen takanaan. Hän laittoi kätensä hänen kyynärvarrelleen. Se oli pieni, hauras käsi, mutta paine oli erehtymätön.

"Jatkaa…"

"Hyvin…"

Hän ei ollut varma miksi, mutta hän laittoi kätensä hänen kätensä päälle. Hän ei perääntynyt. J. kääntyi katsomaan häntä. Hänen kasvonsa olivat vain kahden metrin päässä miehestä, sitten muutaman tuuman päässä, ja yhtäkkiä ei ollut etäisyyttä, ei kasvoja, vain pehmeät huulet.

He katsoivat toisiaan tyrmistyneenä. Ei sillä, että J. olisi katunut sitä, päinvastoin. Hän uhraisi välittömästi kätensä nauttiakseen hetkestä tulista lihallisuutta hänen kanssaan, mutta unelman ja teon välissä laki on tiellä ja käytännön vastalauseet. Hän tuskin tunsi hänet, ei edes tiennyt hänen ikänsä eikä halunnut pakottaa mitään. Hän yritti purkaa tilannetta nokkeluudella: ' Tiedätkö, amerikkalainen huipputoimittaja Helen Rowland kirjoitti kerran: "Naiselle ensimmäinen suudelma on vasta alun loppua, miehelle lopun alkua."

"Hullu!' Hän piti edelleen kätensä hänen lantionsa ympärillä.

"Et tiedä kuinka vaarallista, jopa tappavaa suudelma voi olla… Suuri kiinalainen runoilija ja juoppo Lin Po näki kuun heijastuksen joessa venematkalla vuonna 762, kumartui suutelemaan heitä ja hukkui…

Nauraessaan hän työnsi hänet pois. 'Onko sinulla vielä suunnitelmia syödä?'

"Ei, ei todellakaan,' sanoi J. totuudenmukaisesti.

'Saanko kutsua sinut? '

"Ole kiltti, minne?"

"Entä itämainen?"

Hän katsoi häntä hämmästyneenä. 'Vau, kahdesti alle viikossa. Voititko lotossa vai onko jotain juhlittavaa?"

"Ei tietääkseni, paitsi että tapasin hiljattain erittäin mielenkiintoisen miehen.

Todellakin ? Ja kuka se onnekas mahtaa olla? '

"Poliittisesti epäkorrekti, lainauksia huutava, typerä hattu, sikaria polttava, viskiä syövä antiikkikauppias, joka syvällä unelmissaan kuvittelee olevansa vastustamaton versio Indiana Jonesista…”  hän sanoi ystävällisesti hymyillen.

"En koskaan tiennyt, että Indy asui Chiang Maissa."

"Et ole koskaan tarpeeksi vanha oppimaan' hän kiusasi.

Alle puoli tuntia myöhemmin he istuivat kasvotusten Oriental Mandarin -hotellin Rim Naam -terassilla ja nauttivat olostaan. al fresco lumoavasta spektaakkelista, jonka tarjosivat toisella puolella olevat valot ja Chao Phrayan alukset, jotka muuttuvat hitaasti syvän mustiksi pimeyden tullessa. Tällä hotellin ravintolalla oli maine perinteisten thaimaalaisten ruokien tarjoajana nykyaikaisilla vivahteilla, ja kokki täytti sen tänä iltana. Nautittuaan lasillisen jäähdytettyä erinomaista Chablista J. nautti fantastisesta alkupalansa Lon Poo Taleysta, rapuista kookosmaidossa. Yllättävän puhelias Anong antoi ensimmäistä kertaa katsauksen hänen elämäänsä. Hän oli vajaan vuoden ikäinen, kun hänen vanhempansa kuolivat liikenneonnettomuudessa lähellä Lop Buria. Kuten Thaimaassa usein, hänestä huolehtivat hänen setänsä ja tätinsä, jotka eivät voineet saada omia lapsia. Hän oli nyt 28-vuotias ja kävi ensin - alun perin ranskalaisessa - eliittinunnakoulussa täällä kaupungissa ja sitten cum laude opiskeli lakia arvostetussa Chulalongkorn-yliopistossa. Heti valmistumisen jälkeen hän pääsi työskentelemään oikeudellisena neuvonantajana holdingyhtiössä, jonka setänsä perusti muutama vuosi sitten hoitamaan hänen – yhä kasvavaa – kiinteistöportfolioaan.

Hänen tarinansa keskeytti pääruoan saapuminen. He molemmat valitsivat Ped Yaang Naam Makhamin, mehevän paahdetun ankan rapealla kuorella tamarind-kastikkeessa grillatun ananaksen kanssa. Ei turhaan tämä oli animikkoannos' kokilta, koska he nauttivat siitä täysillä.

"En tiedä teistä, mutta en voi sanoa enempää. Ei haittaa, jos jätän väliin jälkiruoan?J. huokaisi, kun hän laittoi lautasliinansa siististi tyhjennetyn lautasensa viereen.

"Ei, sama täällä. Ehkä toinen yömyssy baarissa?

"Luota kyllä."

He kävelivät käsi kädessä maalaismaiseen ja erittäin tunnelmalliseen Bamboo Bariin. Huolimatta yli 80 viskin valinnasta - yksi Thaimaan suurimmista - J. meni Hang Laylle ja Anong Hawkerille. He olivat juuri istuneet mukaviin rottinkituoleihin cocktailien kanssa, kun Anong sai puhelun. Hän vetäytyi huomaamattomasti hotellin valtavaan aulaan. Tuskin muutamaa minuuttia myöhemmin hän oli taas J:n edessä. Hän näytti suuttuneelta.

"Anteeksi, mutta minun täytyy mennä heti. Setä on lähettänyt auton hakemaan minut, joka on täällä muutaman minuutin kuluttua."

"Mitä ? Miksi ? ' J. kuulosti hämmästyneeltä.

"Ei hajuakaan. Hän haluaa minun menevän hänen kanssaan Nakhon Si Thammaratiin.'

"Mitä ? koko matkan etelään? "

"Setän liikekumppani lähetti koneensa. Se lähtee Suvarnabhumista puolentoista tunnin kuluttua. Hei, älä näytä niin synkältä. Tämä ei ole maailmanloppu. Olen poissa korkeintaan muutaman päivän."

"Näyttää todella siltä, ​​että setäsi tarvitsee vain napsauttaa sormiaan ja olet valmis", se kuulosti kateelliselta.

"Kyllä, ehkä se on, hän sanoi alistuneena.

Kun auto ja kuljettaja todellakin ajoivat muutaman minuutin kuluttua, hän kysyi aavistus kaipuu äänessään.Luuletko, että siellä on suudelma? Tunnen olevani autiomaa etsimässä keitasta…”

Hän nauroi ääneen, seisoi varpaillaan ja painoi nopean suudelman hänen huulilleen.

"Sinun on tehtävä sen kanssa – toistaiseksija hän sanoi surullisena hymyillen. Alle XNUMX sekuntia myöhemmin hän oli kadonnut yöhön jättäen J.:n hämmentyneeksi Oriental Avenuelle, lähellä hyvin eurooppalaisen näköistä aukiota Bangkokin katedraalin varjossa.

Luku 18.

'... Hän ei edes tiennyt, että tätä uutta elämää ei anneta hänelle ilmaiseksi, että hänen täytyisi ostaa se kalliisti tai maksaa siitä jollain suurella tulevaisuuden teolla… Mutta tästä alkaa jo uusi tarina, asteittaisen tarinan. uudestisyntyminen, asteittainen siirtyminen maailmasta toiseen, tutustuminen uuteen todellisuuteen, joka oli siihen asti ollut hänelle täysin vieras. Tämä voisi olla uuden tarinan teema, mutta meidän tarinamme on nyt ohi. J. löi nyrkin paksuista kopiotaan "velat ja sakot" suljettu. Oli lauantaiaamu ja tapahtuipa mitä tahansa, viikonloppu oli J:lle pyhä. Hän oli herännyt aikaisin ja uinut muutaman kierroksen uima-altaassa, jonka hän oli asentanut terassilleen viime vuonna. Ostos, jota hän ei ollut katunut päivääkään. Aivan kuten joka lauantai, kun hän oleskeli enkeleiden kaupungissa, hän ja Sam olivat tehneet ostoksensa viikonlopuksi. Kiinteä rituaali. Joskus mikään ei voita vanhaa hyvää rutiinia, vaikka kuinka tylsää... Aluksi he olivat kävelleet rauhassa Chinatownin reunalle ja suunnistaessaan näppärästi Alankomaista lentäneiden ruusujen, orkideoiden, lootuksen ja jopa tulppaanien välillä, saivat Pakin Khlong market osti tuoreita hedelmiä ja vihanneksia. Sitten he olivat menneet intiaanien luo yhtä värikkään Phahurat-torin viereen hakemaan tuoksuvaa take-out currya iltapäiväksi, samalla kun Samille oli valmistettu herkku. Takaisin parvella kaikki oli siististi purettu. Kun Samilla oli ollut mehukas ja ennen kaikkea melko iso luu, joka taatusti piti hänet kiireisenä koko loppuaamua, J. muutti Raskolnikovin ja kaikkien muiden herkullisten lajien seuraan, jotka olivat nousseet Fjodor Mihailovitš Dostojevskin hihasta. , takaisin riippumatossa kattoterassilleen. Hän ei muistanut tarkasti, kuka sen sanoi, mutta J. oli samaa mieltä koko linjasta miehen kanssa, joka sanoi, että onnellisuus on riippumatto, jossa makaat tyhjässä hiljaisuudessa. Vaikka tyhjä hiljaisuus tuntui tuolloin enemmän utopialta, johon pyritä, sillä metropolin kakofonia muodosti pysyvästi hiipivän äänen muurin hänen ympärilleen.

12.00:XNUMX tiukka. Wanpen, hänen uskollinen tukijansa ja rockin ja paholaisen tekemisissään Chiang Maissa, seisoi ovella. Olihan J. kerrankin poikennut rutiineistaan ​​ja joutui työskentelemään lauantaina. Nyt kun Kultaisen Buddhan tutkimuksessa oli lyhyt tyyny, oli erinomainen aika tarkastella Chiang Main asioita tarkemmin. Se oli lopulta hänen pääasiallinen tulonlähde, katsoipa sitä kuinka tahansa. Hänen etsivätyönsä oli itse asiassa vain lisä tai, kuten hän itse aina väitti, maukas ja toivottavasti mehukas pesämuna. Kun hän avasi oven, hänen täytyi purra huuliaan. Hän ei voinut sille mitään, mutta hän tuskin pystyi pitämään kasvonsa suorana. Hänen avustajansa oli nyt yli kolmekymppinen, mutta saattoi joskus silti käyttäytyä kuin teini. Ehkä yllättääkseen hänet hän oli huuhtelenut hiuksilleen kirkkaan sinisen värin.

"Wow' hän sanoi, kuulosti siltä kuin hän tarkoitti sitä,'kiva, oletko harrastanut seksiä smurfin kanssa?"

"Kuinka saatoit arvata… onneksi Hulk ei antanut kotiin kolmiota” hän sanoi äkillisesti.

Wanpen oli lentänyt Chiang Maista pääkaupunkiin ensimmäisellä Air Asia -lennolla sinä aamuna, ja hänellä oli hyviä uutisia. Hän ei ollut vain onnistunut myymään kahta XNUMX-luvun alun kiinalaista kaappia, jotka oli koristeltu kultalehdillä ja helmiäisillä ja päällystetty kymmenillä lakkakerroksilla enkelimäisellä kärsivällisyydellä. Ne olivat olleet myymälän ikkunassa liian kauan ja J. oli helpottunut, että hän saattoi vihdoin poistaa ne varastostaan. Mutta eilen hän oli nähnyt myös mahdollisuuden myydä hyvälle asiakkaalle Lampangista kauniisti muotoiltu ja melko harvinainen XNUMX-luvun devahahmo, jonka hän oli hankkinut haltuunsa tuskin muutama kuukausi sitten, ei aivan laillisella tavalla. Seuraavat kolme tuntia he olivat toimistossa siemaillen hyvää, kylmää Sancerrea ja selailevat kirjoja kannettavissa tietokoneissaan.

" No, luulen, että voimme päättää asiat niin hitaasti. Ilmeisesti on mennyt hyvät pari viikkoa.' J. katsoi ja vaikutti tyytyväiseltä. Hän venytteli eikä voinut pidätellä syvää haukottelua.En halua tehdä ruokaa tänä iltapäivänä… Haluatko syödä jotain?  "

"Kyllä kiitos.."

"Onko etusijalla? "

"Ei, sinä olet pomo, sinä maksat, joten sinä päätät.

'Etkö ole kasvissyöjä? '

'Ei.'

"Onneksi, koska jos Jumala olisi halunnut meidän kaikkien tulevan kasvissyöjiksi, hänen olisi pitänyt tehdä eläimet vihanneksista, oen..."

Kymmenen minuuttia myöhemmin he olivat poissa. Oli edelleen ahdistavan kuuma, mutta Wanpenia, toisin kuin J.:tä, se ei näyttänyt juurikaan häiritsevän.

'Voimmeko hauska een tuk tuk ottaa ?'

"Kyllä, se kuulostaa hauskalta.

He kävelivät lyhyen matkan Maha Rat Roadia pitkin, jossa jalkakäytävällä mattoillaan kyykyttävät kauppiaat korkeiden puiden alla tarjosivat myyntiin kaikenlaisia ​​pikkuesineitä, brick-a-braceja, amuletteja ja tynnyreitä aitoa väärennettyä antiikkia. Aina mukavaa, ettei J. joudu huijatuksi. Muutamaa minuuttia myöhemmin he olivat kulmassa Tha Tienin laiturin sisäänkäynnin kohdalla, missä, kuten tavallista, se kuhisi tunkeilevia tuk tuk cKuljettajat. J. valmistautui aina haastavaan tarjouskilpailuun ja tinkimiseen.

"hei pomo! Minne haluat mennä Pomo? J. kääntyi ja osoitti Wanpenia ja sanoi:Olet väärässä: hän on pomo.."

He kaikki ajattelivat, että se oli hyvä laatikko. J. murtaa jään aina ensimmäisenä, ennen kuin todellinen työ voi alkaa.

"Ei, vakavasti, minne haluat mennä kauniin naisen Farangin kanssa?Hänen silmänsä loistivat, hän luuli saaneensa pureman. ' Olen Herra Tuktuk, kaupungin paras, mitä sanon? Eri puolilta maata… Joten, minne olemme menossa? '

Rachadamnoen Klangille demokratian muistomerkillä. "

"Oho, oho pomo, mahdotonta. " Herra tuk tuk näytti aidosti kaatuneelta'Olemme pahoillamme, mutta Rachadamnoen on suljettu kaikilta liikenteeltä tänään. Suuri seremonia, korkea vierailu…. Voin tarjota sinulle halvan kyydin. Kauniita temppeleitä, hyviä design-vaatteita, jalokiviä,…” hän sanoi leveimmällä hymyllä, mutta todellisuudessa paljastettiin hampaiden raunio tai se, mikä niistä oli jäljellä.

Okei mennään, ajatteli J.:'Hei Pipo! Mai bpen turisti, En ole turisti hei Yoo Krung Thep. asun täällä... Et saa houkutella minua turistiansaan, ymmärrätkö?

Kuten Herra tuk tuk loukkaantui, hän ei näyttänyt sitä ollenkaan:'Ha Boss, kuinka paljon haluat maksaa, kaupunkilaiset keskenään?"

"Paljonko pyydät?"

"150 kylpylä…Hänen ei tarvinnut kauaa miettiä sitä.

" Mitä ?! Oletko hullu ? Tai kenties kuuro? Etkö kuullut, että sanoin, etten ole turisti? Se on melkein kaksinkertainen normaalihintaan…”

"OK Boss, koska nainen näyttää niin suloiselta, palkinto, erityisesti hänelle: 120 Bath.' Hän vilkutti Wanpenille, mutta hän jätti hänet täysin huomiotta.

" Annan sinulle 80 Bathia, en penniäkään enempää..."

'100 Bath…"

"Ei, 80, oletko todella kuuro vai teeskenteletkö vain..?'

Herra Tuktuk kääntyi vihaisesti:'100 Bath tai voit kävellä'

"Okei, sitten mennään kävellen" ja J. viittasi Wanpenille. Liikkuessaan he murasivat Herra tuk tuk vielä'Tyhmä Farang, cheu aray? Mikä sinun nimesi on ? Halpa Charlie ehkä..?'

He eivät olleet edes viiden askeleen päässä tai yhden niistä Herra Tuktuks kollegat, jotka olivat kuunnelleet koko keskustelua iloisesti, tarttuivat häneen olkavarresta ja sanoivat '80 Bath Mister? Päästä sisään….' Munkin hymy huulillaan Wanpen ja J. katosivat nopeasti muutamaa sekuntia myöhemmin pakokaasupilveen, pois näkyviltä Herra Tuktuk.

He jäivät Ratchadamnoen Klangiin demokratian muistomerkin suuren liikenneympyrän kohdalla. 'Tiesitkö, että tätä katua XNUMX-luvun art deco -rakennuksia käytettiin Hollywood-menosarjan taustana Hyvää huomenta Vietnam? kysyi J., kun se osoitti suuntaa nyökkäyksellä. Kymmenentoista kertaa niiden yli kuuden vuoden aikana, jolloin hän on nyt työskennellyt J.:n palveluksessa, Wanpen hämmästyi oudosta ja usein hyödyttömästä tiedosta, jota hänen pomonsa piti hänen täytynee näyttää koko ajan…

"Toivotaan, että Robin Williamsin levoton henki ei vaeltele täällä."

"Toivottavasti ei. Olen saanut tarpeekseni yhdestä ontuvasta pilailijasta", vastasi Wanpen nokkelasti.

Ja J. piti sitä vastustamattoman hauskana.

Leveästi virnistettynä he astuivat sisään Methavalai Sorndaengiin. Erittäin klassinen ja hieman vanhanaikainen ravintola, mutta silti palkittu Michelin-tähdellä. Avaamisestaan ​​vuonna 1957 lähtien tästä laitoksesta oli tullut vakiintunut kulinaarinen arvo enkeleiden kaupungissa, mukaan lukien tarjoilijat, jotka olivat pukeutuneet tahrattomiin valkoisiin tärkkelöityihin takkeihin ja katsoivat suoraan ulos. kuusikymmentäluvun James Bond -elokuva näytti pakenevan. Ei keinotekoisia liflafjoja, outoja emulsioita, puhetta tästä paistaminen tai molekyylikokeita, mutta runsaita annoksia kivivankaa ja ennen kaikkea tuoretta thaimaalaista ruokaa. Sen ei pitäisi olla sen enempää heille tänään. Wanpen oli yllättynyt hänen valinnastaan, mutta hän oli tottunut tällaiseen arvaamattomaan käytökseen jo jonkin aikaa. Omalta osaltaan J. ei todellakaan pitänyt livebändeistä, varsinkaan kun ne soittivat liian kovaäänisesti, mutta tänään hän oli enemmän kuin halukas tekemään kompromisseja Wanpenin puolesta, koska hän enemmän kuin ansaitsi sen. J. saattoi toisinaan käyttäytyä kuin oikea töykeä vanha mies tulla töykeäksi, mutta itse asiassa kaikki hänen työntekijänsä, jopa Kaew, arvostivat hänen karkeaa ulkonäköään ja erityisesti hänen valkoista kuoppaansa.

Heillä oli jonkin verran vaikeuksia valita raskaasti sidotusta, neljätoistasivuisesta valikosta. Pitkän edestakaisen keskustelun jälkeen he lopulta suostuivat. Wanpen otti alkuruoaksi hieman mausteisen Yam Tuwa Phlun, tuoreen salaatin rapeista vihreistä papuista, hienoksi jauhetusta sianlihasta, katkarapuista, suolatuista kananmunista ja paahdetusta chilistä, kun taas J. meni Yam Taleeyn luo vakuuttavasti., äyriäissalaatti. Kumpikaan ei katunut valintaansa, päinvastoin. Pääruoaksi he valitsivat herkullisen Gaeng Luangin, eteläisen kalacurryn. Toinen perinteinen erittäin makea jälkiruoka ja he palasivat kadulle lähestyvässä hämärässä, missä Demokratian muistomerkin valot olivat juuri syttyneet.

Wanpen, joka ei käynyt Enkelien kaupungissa liian usein, halusi saada siitä kaiken irti nyt, kun J. oli ilmeisesti hyvällä tuulella. Huomenna hän lensi takaisin Kauko Pohjolaan. 'Plies J., voimmeko juoda toisen drinkin Khao San Roadilla, plies, plies…?' Hänellä oli monia villejä tarinoita eksoottisuudesta monien thaimaalaisten silmissä patikoijakuuli tämän tapahtuvan ja nyt kun hänellä oli tilaisuus, hän halusi olla todistamassa sitä itse.

"Varma, hän nauroi,Ei ongelmaa. Olemme niin sanotusti kivenheiton päässä Khao Sanista, joten kyllä, miksi ei?"

J. tunsi itsensä psykologisesti liian heikoksi ryhtyäkseen uuteen elämästä tai kuolemasta johtuvaan yhteenottoon epäilemättä jälleen kerran erittäin lupaavan kanssa tuk tukkuljettaja ja siksi he päättivät tällä kertaa ottaa taksin Chakrabonse Roadille. Matkalla J kysyi.Haittaako sinua, jos hankin varastot ensin?"

"Ei, tee vain…” Wanpenilla ei ollut aavistustakaan, mitä hän tarkalleen tarkoitti, mutta hän oli tottunut siihen, että työnantaja puhui arvoituksia ajoissa.

J. pysäytti taksin Ram Butrin kulmassa muutaman sadan metrin päässä Thanon Khao Sanista tai Khao San Roadista, joka selvästi valmistautui toiseen pitkään yöhön. He kävelivät vilkkaalle kadulle, itse asiassa leveälle kujalle, jossa oli viihtyisät terassit, ja kääntyivät lopussa vasemmalle. Puolivälissä katua, J. Wanpenin olisi pitänyt tietää… Sinivalkoinen kyltti näytti Ton's Bookseller. Pitkä, kapea, kaksikerroksinen kauppa, joka on täynnä erilaisia ​​siististi käärittyjä muovikääreisiä, enimmäkseen alennettuja käytettyjä kirjoja englanniksi, ranskaksi, saksaksi, espanjaksi ja hollanniksi. Kirjat, jotka sisältävät backpackers jotka kävivät usein naapurustossa, halusivat päästä eroon tai olivat käyneet kauppaa, mikä aiheutti jatkuvasti yllättäviä ja joskus kiehtovia nimikkeitä J. Kun J. oleskeli enkeleiden kaupungissa, hän tuli säännöllisesti tänne katsomaan tai keskustelemaan omistajan kanssa, joka, aivan kuten hän, ei piilottanut rakkauttaan parempaan kirjaan. J. oli lempeällä tuulella ja päätti olla testaamatta Wanpenin kärsivällisyyttä liian kauan. Hän osti sotamuistot Direk Jayanamasta, joka oli ollut Thaimaan suurlähettiläs Tokiossa toisen maailmansodan aikana jaRiver Kwai Railway, sotahistorioitsija Clifford Kinvigin pitkään loppunut vakioteos pakkotyöläisten ja länsimaisten sotavankien rakentamista japanilaisista vankiloista Burma-Siamin rautatie, joka tunnetaan paremmin nimellä Railway of Death. Yllätykseksensä hän näki viime hetkellä kirjan, jota hän oli etsinyt pitkään, etsivä taskun.Greenwich Killing Time' Kinky Friedman, yhtä legendaarisen Texas Jewboysin legendaarinen laulaja. Vihko oli vähän kulunut, mutta hei, kaikkea ei elämässä voi saada...

"Ja nyt Thanon Kao San'iin, J sanoi.Olen pitänyt sinut kaukana siitä Sodomasta ja Gomorrasta liian kauan', hän sanoi katuen ja otti Wanpenia käsivarresta. Jos hän yllättyi tästä eleestä, hän ei näyttänyt sitä. J. oli selvästi iloinen löydöstään. He pysähtyivät Chana Songkhram -kujan kulmaan. 'Aion jakaa kanssasi pienen salaisuuden' hän kuiskasi hänen korvaansa.

Hän katsoi häntä hämmästyneenä. Hän iski silmää ja kuiskasi uudelleen:Se on yksi parhaiten säilyneistä salaisuuksista tässä kaupungissa…Nyt hän oli todella utelias. Vaikka J.:n kanssa et koskaan tiennyt. Hän tarttui jälleen hänen käteensä, otti muutaman askeleen reippaasti vasemmalle ja avasi leveällä keinulla yhden takana streetfoodsulkea ruman portin, jota Wanpen ei ollut edes huomannut. 'Tervetuloa lyhimmälle ja salatuimmalle reitille Thanon Phra Athitin ja Thanon Khao Sanin välillä ' hän sanoi hieman ylpeänä. Wanpen hämmästyi jälleen kerran. He olivat laskeutuneet Wat Chana Songkhramin alueelle. Kuninkaallinen temppeli, joka oli rauhan keidas tässä erittäin hektisessä kaupunginosassa. He kävelivät kapealla tiellä, munkkien asuintilojen välissä ja yllättyneen Wanpenin silmien edessä näkyi kauniisti mitoitettu ja erittäin korkea Ho Rakang tai Ratanakosin-tyylinen kellotorni, joka lähemmin tarkasteltuna rakennettiin temppelin sisäänkäyntiportin päälle. Tämä ei ollut mikä tahansa kellotorni, vaan selvästi Rolls Royce kellotornien alla enkeleiden kaupungissa.

"Jumalauta kuinka kaunista… hän sanoi hämmästyneenä.

"kom,' hän sanoi,' menemme yläkertaan' ja heti hän teki sanat teoiksi. Hän seurasi uteliaana ja päätyi hänen kanssaan kellohuoneeseen, jossa ei ollut vain muutamia suuria ja kauniisti patinoituja pronssikelloja, vaan myös joukko valtavia, ihmisen kokoisia japanilaisia ​​rumpuja. 'He saattavat kärsiä säännöllisistä pitkistä nukkumisista täällä', J. vitsaili, kun he menivät takaisin alas kahta portaikkoa. Kun he halusivat kävellä portin läpi huomattavan paksujen seinien kanssa, kaksi jähmeää kaveria hyppäsi yhtäkkiä varjoista. Ennen kuin J. haparoi aseensa edes ehti reagoida, yksi heistä oli laittanut veitsenterävästi kimaltelevan korkkareen kauhistuneen Wanpenin kurkkuun, kun taas toinen piti selässään pientä, mutta tällä etäisyydellä selvästi tappavaa Ruger LCP:tä. otsa osoitti. J. nosti hitaasti kätensä, kun hän harkitsi nopeasti vaihtoehtojaan. Kolmessa sekunnissa hän tajusi järkyttyneenä, etteivät he olleet siellä. Hänen täytyisi kestää tämä vastakkainasettelu passiivisesti, olipa se kuinka tuskallista tahansa. Wanpen ei saanut ottaa riskejä. Jos hänelle tapahtuisi jotain hänen syytään, hän ei koskaan antaisi itselleen anteeksi.

"Mitä haluat ? Raha ? ota se,' sanoi J.'Mutta anna hänen mennä."

"Sinulla ei ole vaatimuksia, mies”, sanoi se, joka piti Wanpenia tiukassa otteessa.

"Se mitä haluamme on selvää, kusipää”, Rugerin ja khmeriaksentilla käyttänyt kaveri murahti. 'Lopeta nenäsi työntäminen muiden ihmisten asioihin tai tulet katumaan sitä. "

"Mistä helvetistä sinä puhut?"

"Oletko unohtanut mitä tapahtui poikaystävällesi Tanawatille? Kuinka usein meidän täytyy varoittaa sinua? Seuraavalla kerralla et päädy roskakoriin vaan pakastimeen kuolemansyyntutkinnassa…”

Tuolloin kaksi moottoria käynnistettiin luostarin seinän sisäpuolella. Kaksi kaveria astuivat taaksepäin kääntämättä silmiään.

"Älä uskalla tehdä hulluja asioita”, Ruger sanoi. 'Loppujen lopuksi olet luostarissa…Pariskunta hyppäsi nopeasti polkupyörien selkään ja kiihtyi mutkan ympäri huimaa vauhtia pitkin kapeaa kujaa, joka oli juuri tarpeeksi leveä autolle, joka johti suoraan Khao San Roadille temppelin ja luostarikoulun väliin. Poliisiasemalta kadun toisella puolella juuri noussut poliisi katseli heitä hämmästyneenä, kun he kulkivat piittaamattomasti liikenteen läpi suurella nopeudella.

J. meni suoraan työntekijänsä luo. 'Meneekö Wanpen? Katso minua."

Hän änkytti'Mitä vittua..!"Hän katsoi häntä suoraan silmiin"Jos tämä on sinun käsityksesi lauantai-illan yllätysretkelle, kiitos tästä eteenpäin...' hän sanoi raivoissaan. J. ei voinut olla nauramatta. 'Jumalauta, oletko kova täti, eikö niin? Saat aseen ensi kerralla." Nyt hänenkin piti nauraa…

"Tämä ei ehkä ole oikea aika pyytää palkankorotusta, vai mitä? aikaisin hän epäröivästi. Nyt he maistavat sitä yhdessä. Oli vähemmän miellyttäviä tapoja käsitellä shokkia.

"Mitä me teemme nyt ? Mene poliisille? "

"Ei, meidän ei pitäisi herättää nukkuvia koiria. "

"He ovat varmaan seuranneet meitä parvelta. "

"Kyllä, olen samaa mieltä. Mistä muuten he olisivat tienneet, että olemme täällä?"

"Yksi asia on varma: erittäin salainen reittisi ei ilmeisesti olekaan niin salainen..' Taas he nauroivat.

"Tule mestari, olet ansainnut lasin.' Polvet vielä hieman vapina, he kävelivät Khao Sania kohti ja katosivat kiertelevään, tiiviisti pakattuun puoluenumeroiden joukkoon.

Kolme tuntia myöhemmin J. oli varmuuden vuoksi kirjannut Wanpenin toiseen hotelliin ja varannut välittömästi toisen paluulennon. Sinun ei pitäisi kokeilla onneasi. Kun hän palasi parvelle, kello oli yli puolen yön. Hän pudotti laukkunsa, jossa oli ostettuja kirjoja, voimakkaasti vahattuun ruusupuukaappiin lähellä ovea ja sytytti valon. Vastoin hänen odotuksiaan Samin iloinen haukkuminen ei toivottanut häntä tervetulleeksi. Ulkomaalainen. Hän huusi kovalla äänellä muutaman kerran"Sam! Saaam !' mutta ei saanut vastausta. Tai ainakin… Vähäinen, valitettava vinkuminen, jonka hän luuli kuulevansa ulkopuolelta, sai hänen niskan karvat nousemaan pystyyn. Pelästyneen aavistuksen kanssa hän lähestyi, jalka jalalta, pistooli valmiina, terassia kohti. Hän kyyhkysi puoliavoin liukuoven läpi ja suojautui kattopuutarhansa ulkonevien, yli metrin korkuisten puisten istuttimien taakse. Kesti hetken, ennen kuin hänen silmänsä tottuivat puolipimeyteen. Sikäli kuin hän ymmärsi, ketään ei ollut hänen terassillaan, mutta et koskaan tiennyt… Hän odotti ainakin kaksi minuuttia ja huomasi hätääntyneenä, että ulvominen alkoi voimistua. Hän hyppäsi ulos ja kiertyi heti olkapäänsä yli altaan korkealle reunalle. Hän katseli varovasti ympärilleen ja kun hän oli varma, että kaikki oli turvassa, hän nousi seisomaan ja astui ulvomista kohti. 'Helvetin Sam! Hänen nelijalkainen ystävänsä katsoi häntä levein, kiitollisin silmin. Heiluttaneet häntää eivät kuitenkaan olleet heidän joukossaan. Joku paskiainen oli kahlinnut hänet terassin valurautakaiteeseen ja työntänyt hänet sitten huippuraskaan betoniseen viemäriputkeen, joka oli vierinyt kaiteita vasten. Imejä oli kiristetty tiukasti, vain hänen kuononsa työntyi ulos putkesta. Hän onnistui vapauttamaan eläimen ilman vaikeuksia. Jäykkä mutta kiitollinen Sam nuoli käsiään ja vasta sitten J. näki viestin. Putken päällä oli vakaa käsi punaisella maalilla.Viimeinen varoitus!!! ruiskutettu…

Luku 19.

Kaksi päivää myöhemmin J. Kaew odotti Don Mueangin meluisassa tuloaulassa. Kaukaa hän näki De Bollen kehonkielestä, että jokin oli täysin, mutta täysin pielessä. He ottivat taksin hiljaa, ja välttääkseen seuraamisen J. käski kuljettajan yhtäkkiä sammua tuskin muutaman minuutin matkan jälkeen ja jättää heidät autolle Bangkokin nykytaiteen museo, MOCA. Täällä ei yleensä ollut vieraita juurikaan, ja hän ja Kaew istuivat penkille jossain salissa, josta he näkivät kaikkien sisään tulevan.

"okei, tule pois,' aloitti J.

"Haluan sinun kuuntelevan minua etkä keskeytä minua" sanoi Kaew. 'Veljeni teeskenteli aluksi, että hänen nenänsä vuotaa verta, mutta kun aloin puhua 838:sta ja Anuwatista, huomasin hänen korvansa pitävän. Hän pyysi minua antamaan hänelle muutaman tunnin hengähdystauon ja katosi hotellihuoneestani. "

"Ja…?"

" Olin turhaan odottanut häntä huoneessani alkuillasta lähtien. Ymmärrät, että minua hermostui minuutilta enemmän ja enemmän, mutta hän soitti minulle vasta vähän ennen puoltayötä. Hänellä oli meille räjähtävää tietoa, mutta hänellä oli vielä kaksi henkilöä, joiden kanssa puhua ennen kuin tapasi minut uudelleen. Vasta seuraavana päivänä hän palasi vähän ennen puoltapäivää ja kertoi minulle epätodennäköisen tarinan.' Kaew katsoi J.:tä suoraan silmiin ja sanoi vakavalla äänellä:Mielestäni on parasta palauttaa tehtäväsi, jos arvostat elämääsi. Sinulla ei todellakaan ole aavistustakaan, kenen kanssa olet…”

"Ei, se on totta, mutta sinä epäilemättä tuot valoa minun pimeyteeni.

"Meidän on palattava ajassa taaksepäin, vuoden 1978 loppuun Kambodžassa. Aika, joka ennusti punaisten khmerien lopun alkua. Nuo punaiset khmerit olivat hulluja. Heidän aikansa, heidän vuosi nollansa, alkoi vuonna 1975. Vuonna XNUMX he ottivat vallan Kambodžassa ja valtasivat maan takaisin kivikaudelle. Niiden tuskin kolmen vuoden aikana, jolloin he hallitsivat Kambodžaa, he onnistuivat tappamaan lähes neljänneksen väestöstä.

"Joo jätkä, minäkin tiedän sen." J. kuulosti kärsimättömältä.

'Olen pyytänyt, etten keskeytä… vain selventääkseni. Kun 25. joulukuuta, joulupäivänä 1978, ensimmäiset Vietnamin joukot hyökkäsivät Neuvostoliiton tukemana Kambodžaan Punaiset khmerit tämä huolestutti Thaimaan hallitusta ja erityisesti Thaimaan huippuarmeijaa. Kun vietnamilaiset saivat jalansijaa ja Punaiset khmerithallinto hajosi, ahdistus lisääntyi Bangkokissa. Mutta kiinalaiset, jotka eivät luottaneet neuvostoliittoon, ja amerikkalaiset, joilla oli vielä vietnamilaisia, seurasivat epäluuloisesti, mitä tässä Kaakkois-Aasian kolkassa tapahtui.

Vuonna 1979 siellä oli useita ryhmittymiä, aina pakolaisista Punaiset khmerit Phnom Penhin kaatumisen jälkeen vuonna 1975 viidakossa piileskelleille entisten rojalistijoukkojen niukille jäännöksille, joilla kaikilla oli yksi yhteinen vihollinen, vietnamilaiset. Näitä ryhmiä johti armoton sotapäälliköt, Kymmenet tuhannet pakolaiset seurasivat heidän jalanjälkiään, he viipyivät Thaimaan raja-alueella ja johtivat kauhun valtakuntaa väliaikaisissa pakolaisleireissä. 

Thaimaa, peläten Hanoin näennäisesti hillitöntä alueellista laajentumishalua, halusi perustaa näiden ryhmien kanssa kommunismin vastaisen vastarintaryhmän taistelemaan vietnamilaisia ​​vastaan. Mutta prinssi Sihanouk, joka oli helmikuussa 1973 Pol Potin puolella, mutta joutui armeijaan vuonna 1976, halusi myös perustaa omat asevoimansa, jotta hänen ei enää tarvitsisi olla riippuvainen hänen mielestään petollisista. Punaiset khmerit. Thaimaan sotilasjohto helpotti sen luomista Khmerien kansan kansallinen vapautusrintama (KPNLF). Avulla CIA. Thaimaan erityinen sotilasyksikkö Task Force 838 perustettiin hoitamaan KPNLFneuvomaan ja kouluttamaan taistelijoita.'

"Sanoitko juuri 838?J. kuulosti täysin hämmästyneeltä.

"Jep. Task Force 838."

"Joten Tanawat viittasi nimenomaisesti tähän yksikköön?"

'Olen varma siitä. '

J. ei tiennyt, oliko Kaew tulossa hulluksi vai oliko hän todella löytänyt polun. Kaikki kuulosti tältä, mutta se kuulosti niin kaukaa haetulta. Toisaalta hän oli aina luottanut Kaewin tietoihin ja näkemykseen eikä ollut koskaan pettynyt. Mutta tämä tuntui niin uskomattomalta…

'Silloin, kun Punaiset khmerit osallistuivat toivottomalta näyttävään takavartiotoimintaan etenevien vietnamilaisten kanssa ja vetäytyivät Thaimaan raja-alueelle, Thaimaan armeijan komento lähetti tietyn eversti Chavalit Yongchain Pariisiin värväämään maanpaossa eläviä entisiä kambodžalaisia ​​upseereita muodostamaan maanpakon kaadri. KPNLF- muodostaa sotilaallinen joukko. Hänen tärkein voimavaransa oli epäilemättä kenraali Dien Dei, kiivas kommunismin vastainen laiskuri. Eversti Yongchaita seurasi kapteeni Aran Narong hänen tehtävässään Ranskassa. Jälkimmäinen oli vähintäänkin kiehtova hahmo. Hän oli yksi arviolta 38.000 1965 thaimaalaista sotilasta, jotka Kanchanaburin maakunnan Camp Lat Yan peruskoulutuksen jälkeen vuosina 1972-XNUMX siirtyivät ns. Vapaat maailman sotilaalliset avustusjoukot etelävietnamilaisten ja amerikkalaisten, kommunistisen Pohjois-Vietnamin kansanarmeijan ja sissien puolella Vietcong oli taistellut.   

Aran Narong oli hyvä sotilas. Hän ei kysynyt mitään, noudatti hänen käskyjään ja pysyi paikallaan.Taistelevien haamujen maa, polttava paska ja päiväseksi kuten thaimaalaiset vapaaehtoiset kutsuivat Vietnamia. Hän oli lähtenyt sotaan nuorempana kersantina Queen's Cobra -rykmentissä, mutta hänet ylennettiin ensimmäisen kerran. virkamatka valittu USA:n ylläpitämäksi Erityinen sodankäyntikeskus bij Nha Trang  saada erityiskoulutusta pitkän kantaman tehtävien tiedusteluksi. Siitä, mitä hänelle tapahtui seuraavina vuosina, tuskin löytyy mitään. Kaikki on salaiseksi luokiteltu tieto ja jopa veljeni kaikilla yhteyksillään oli vaikeuksia löytää hyödyllistä tietoa. On varmaa, että Narong haavoittui kranaatinheittimessä vuonna 1969 ja että hänet ylennettiin luutnantiksi vuonna 1972. Mutta siinä se. Veljeni, joka oli ottanut yhteyttä useisiin Vietnamin veteraaneihin, kohtasi hiljaisuuden muurin, kun hän otti esiin Narongin nimen. Pitkän vaatimuksen jälkeen yksi hänen keskustelukumppaneistaan ​​halusi sanoa, että Narong Vietnamin jälkeen amerikkalaisen kanssa Special Forces oli osallistunut salaisiin tehtäviin Laosissa ja Kambodžassa. Hän luuli, että Yhdysvaltain sotilastiedustelu tai ehkä jopa CIA oli käyttänyt häntä salamurhaajana metsästämään ja tappamaan kommunistisia agitaattoreita kaukana ulkomailla. Narong on veljeni tiedottajan mukaan tappanut niin monia ihmisiä, että hän ei edes muista heitä kaikkia….

Mutta takaisin nyt 838:aan. Eversti Yongchai antoi Aran Narongille ja useille muille luotetuille upseereille kortti tyhjä om Task Force 838 hypätä pois maasta. He olivat hetkessä saavuttaneet vaikuttavan saavutuksen perustamalla koko tukiinfrastruktuurin Kambodžan raja-alueelle. Asetarvikkeiden varastoinnin ja jakelun lisäksi Thaimaan joukot tarjosivat lähes kaiken mahdollisen logistisen avun. Ja viimeinen mutta ei vähäisin he myös ojensivat mielellään sissit auttavan käden pyytämällä heitä hyökkäämään vastustajiaan vastaan ​​Thaimaan maaperästä. Itse asiassa he antoivat myös metsästetyt sissijoukot etsiä turvaa Thaimaasta. Thaimaan hallitus, jossa armeijalla oli silloin, kuten nytkin, iso sormi piirakkassa, toimi ikään kuin sen nenästä vuotaisi verta ja kielsi jyrkästi osallisuutensa. 

Kaikki tarkoitus Task Force 838 otti käänteen, kun Thaimaan sotilasjohto Kiinan ja Yhdysvaltojen kehottamana ja vietnamilaisten pelosta päätti tuhota viimeisetkin jäänteet Punaiset khmerit jotka taistelivat selviytymisestä raja-alueella. Sen sijaan, että olisivat ajaneet heitä takaa, miehet seisoivat vieressä Task Force 838 nyt yhtäkkiä sitoutunut viestintään Thaimaan armeijan ja Thaimaan välillä Punaiset khmerit. Syitä tähän omituiseen tapahtumien käänteeseen oli monia. Kiinalaiset, jotka olivat aikoinaan olleet vietnamilaisten suuria ystäviä, pitivät itseään petettynä sen jälkeen, kun Vietnam allekirjoitti ystävyyssopimuksen Neuvostoliiton kanssa marraskuussa 1978. Thaimaalaiset, jotka tunsivat itsensä Yhdysvaltojen huijatuksi Vietnamin sodan päätyttyä vuonna 1975, yrittivät nyt tyynnyttää kiinalaisia. Samalla kun CIA nastat Punaiset khmeritkortti, koska he ovat vihollisia Vietcong ja koska amerikkalaiset osoittautuivat joka tapauksessa tuskallisiksi häviäjiksi.

Armeija perusti amerikkalaisten tuella erikoisyksiköitä, jotka eivät vain suorittaneet tiedustelutyötä ja logistisia suhteita Punaiset khmerit mutta myös rajalla toimivan alueellisen työryhmän kanssa. Suhteiden koordinointi Punaiset khmerit oli tehtävä Task Force 838 sillä aikaa Erityinen sodankäyntiyksikkö 315 de Punaiset khmerit toimitti aseita ja tiedustelupalvelua. Kun kävi selväksi, että jotkut virkamiehet 838 osallistuivat laittomaan toimintaan ja ennen kaikkea rikastuivat monopoliasemallaan mustilla markkinoilla ja salakuljetuksella, puuttui asiaan. Jotkut upseerit siirrettiin ja yksikkö purettiin. Vaikka Thaimaan sotilashallitus väitti, että ylhäältä alas 838 olisi hajotettu maaliskuussa tai huhtikuussa 1994, ei voida kiistää, että pitkälle XNUMX-luvulle asti Thaimaa Special Forces liittyy khmereihin.

Narong oli taistelukone, mutta älykäs taistelukone, joka tiesi mitä maailmassa oli saatavilla ja mistä saa mitä. Tavalla tai toisella, ehkä kautta Punaiset khmerit, hänen on täytynyt olla tekemisissä yhtä älykkään, mutta aloittelevan rikollisen kanssa. Tästä rikollisesta, jonka asiakkaiden joukossa oli pääasiassa varakkaita kiinalaisia, jotka olivat nälkäisiä trooppista lehtipuuta, pystyi olemaan tärkeä tukipilari toimittaessaan kiinalaisia ​​aseita ja ammuksia Punaiset khmerit. Peking ei kuitenkaan ollut kovin tyytyväinen Kambodžan uuteen hallintoon. Anuwat ja Narong perustivat yrityksen, josta tuli erittäin tuottoisa. Vastineeksi aseista, bensiinistä ja tarvikkeista khmerit tarjosivat heille mitä tahansa, laittomasti korjatusta tiikistä - Anuwatin uran alkua puukaupassa - antiikkiin ja jalokiviin.

"Joten luulet tämän Aran Narongin olevan varkauden ja murhien takana?"

"En vain minä, vaan veljeni on vakuuttunut siitä, että hän on tavalla tai toisella mukana tässä tapauksessa. "

"Mutta miten ja erityisesti miksi? "

"Se on avainkysymys. Veljeni ja hänen vähemmän puhuvien informanttien mukaan jonkin on täytynyt mennä pahasti pieleen aiemmin. Monet informanteista uskovat, että Narong kuoli kauan sitten…"

"Joten, jahtaammeko haamua?

'Ei hajuakaan. Veljeni suostui jonkinlaisen suostuttelun jälkeen jäljittämään yhden Task Force 838:n entisen upseerin. Meillä on tapaaminen hänen kanssaan täällä kaupungissa kolmen päivän kuluttua. Tiedämme varmaan sitten enemmän."  

Jatkuu…..