(Ei) Attestation de Vita
Olen eläkkeellä, joten saan valtion eläkettä SVB:ltä sekä eläkettä useista eläkesäätiöistä. Tämä johtuu siitä, että minun aikanani eläkkeitä ei vielä yhdistetty työnantajaa vaihtaessani.
Ei sinänsä ongelma, käyn säännöllisesti erittäin mukavan (koska rouvan) notaarin luona, joka auttaa minua nopeasti tarkistamaan, leimaamaan ja allekirjoittamaan rahastojen toivoman Attestation de Vitan. AOW:ta varten minulla on matka SSO:n toimistoon Laem Chabangissa joka vuosi.
Sain marraskuun alussa minulle tärkeimmältä eläkesäätiöltä kirjeen, jossa oli yhteenvetoviesti: emme ole saaneet teiltä Atestation de Vita -todistusta, joten eläkkeen maksu on keskeytetty.
Tietysti olin lähettänyt tuon Attestation de Vitan, mutta ilmeisesti en ollut saanut sitä, vaikka en koskaan nähnyt heidän muistutuskirjeään viikon tai kahden jälkeen. Se on mahdollista, vaikka kaikkien näiden vuosien aikana en voi ajatella yhtäkään valitusta Thaimaan postista. Hyvä, yhteydenotto tuli nopeasti ja lähetettiin skannattu todistus Vitasta. Lopulta sain eläke-etuuden kolme viikkoa tavallista myöhemmin.
Se sai minut sanomaan jotain melko anakronistisesta Attestation de Vita -menettelystä, jota ei käytä vain minun eläkekassani, vaan myös muut.
Kirjoitin:
”Elämme digitaalisessa maailmassa, ja käytät edelleen (joskus) epäluotettavaa paperitavaraa. Sinun pitäisi varmasti olla helppo keksiä tapa, jolla "elossa oleminen" hoidetaan tietokoneella, aivan kuten nyt lähetän sinulle sähköpostilla skannatut lomakkeet.
Ehdotan, että otat esiin seuraavat asiat organisaatiossasi, mikä voisi yksinkertaistaa menettelyä ja ehkä jopa säästää kustannuksia.
- Täytä Attestation de Vita sähköpostitse, mahdollisesti salasanalla.
- Saan myös muutamia muita eläke-etuuksia, mukaan lukien ABP:ltä. SVB myös pyytää minulta joka vuosi elämänmerkkiä AOW:lle. ABP ja toinen yksityinen eläkesäätiö arvioivat vuosittain SVB:n avulla, olenko vielä elossa. Voit epäilemättä liittyä heihin ja käyttää SVB:n palveluita. Näin voit yksinkertaistaa nykyistä aikaa vievää ja ei aina luotettavaa tilannetta ja säästää omia kulujasi.”
Tietenkin sain tavallisen vastauksen, että kirjeeni välitettäisiin asianomaiselle osastolle, eikä minulla ole illuusiota, että sille tehtäisiin mitään.
Mutta tässä koko jutussa minua vaivaa jokin muukin. Eläkekassani eläkesäännöissä sanotaan, että eläkkeenmaksuni päättyy kuolemani jälkeen. Yksi lause, lyhyt, selkeä ja voimakas. Atestation de Vitan puuttuminen – kaikista mahdollisista syistä – ei ole todiste jonkun kuolleesta. Itse olen sitä mieltä, että eläkesäätiön pitäisi panostaa enemmän kuin vain kirjoittaa muistutuskirje selvittääkseen, onko jollakulla edelleen oikeus eläkkeeseen.
Kysymys kuuluukin, missä on todistustaakka? Attestation de Vita -lauseke ei ole osa eläkesääntelyä, mutta sitä käyttävät myös muut eläkerahastot. Olen tarkistanut joitain niistä Internetistä tätä tarkoitusta varten. Kysymys on siis siitä, onko etuuden irtisanominen lainvoimaista. Rotterdamissa asuvalle naiselle AOW ja muut etuudet yksinkertaisesti maksettiin kymmenen vuoden ajan hänen kuolemansa jälkeen, ja kun en kuullut minusta kuukauden, etuudet lopetettiin. Kumpikaan ei mielestäni ole oikein!
kysymys kirjoittajalle: Minulla on myös eläke ABP:ltä ja kamppailen tämän lausunnon kanssa joka vuosi. Ei niin kaukana täältä (loei,isaan) on toimisto, jossa valtion eläkkeellä olevat ihmiset käyvät allekirjoittamassa sitä lausuntoa. Kävin myös siellä ja todella ystävällisiä ihmisiä siellä, mutta ei leimaa ja allekirjoitusta, koska heidän mukaansa he saavat tehdä sen vain papereilla, joissa lukee SVB. Kukaan täällä ei halua allekirjoittaa enempää, joten jäljelle jää kyyti BKK:lle (550 km). Kuinka lähestyn tätä?
Mielestäni halvin tapa on bussi.
Tosi kiva kuiva kommentti Tooske, kiva että pääsi läpi maltillisesti, pieni huumori ja perspektiivi ei ole ollenkaan huono asia.
Ystävällisin terveisin,
Lex K.
Rakas Dirk, tiedä ongelmasi. Koimme saman vaimoni yrityseläkkeen kanssa. Ensin meni myös SSO:lle, jossa SVB allekirjoitetaan. Myös nolla pyynnöstä! Sieltä edelleen kunnantalolle. Seisoi 3 tiskillä, mutta kukaan ei allekirjoittanut myöskään siellä. Välitetty maahanmuuttoviranomaisille. Tällaista asiaa ei enää allekirjoiteta. Lopulta menimme oma-aloitteisesti turistipoliisiin. He tuntevat lomakkeet ja ovat liian iloisia allekirjoittaessaan. "Vihdoin taas jotain tekemistä!", säteili heidän kasvoiltaan. Paperit toimitettiin eläkesäätiölle ja he suostuivat. Joten sanoisin: Matkapoliisille!
Muuten, myöhemmin erään ystäväni paperit yksinkertaisesti allekirjoitettiin täällä kaupungintalolla. Joten sinun täytyy vain olla oikeassa pöydässä oikeaa virkamiestä vastapäätä.
Onnea!
On totta, että SSO voi allekirjoittaa vain SVB-papereita.
Mutta voit vain allekirjoittaa ja leimata lausuntosi Amphurissa.
Eli jos olet rekisteröitynyt GBA:n thaimaalaisen vastineen kanssa
Ja jopa ilman sitä toin ihmiset Khon Kaeniin virkailijan luo, joka allekirjoitti ja leimaa olematta rekisteröitynyt Khon Kaeniin.
Vaihtoehtoja?
Poliisi, turistipoliisi, tuomioistuin, yleisen syyttäjän virasto...
Olen myös aiemmin törmännyt siihen ongelmaan elossaolotodistuksen allekirjoittamisen kanssa, minulla on eläkkeeni SVB:stä, eikä se ollut ongelma, mutta minulla on silti kaksi pientä eläkettä, PMT:ltä ja SFB:ltä, joita mikään viranomainen ei halunnut allekirjoittaa.
ja SFB lopetti välittömästi siirron, kun sitä ei saatu tarpeeksi nopeasti, ilmoitti ongelmasta kirjeellä, ja nyt molemmat rahastot sopivat kopion SVB:n lausunnosta.
Säästyy siis monelta vaivalta ja ongelma ratkaistu.
Ymmärrän kyllä menettelyä, sillä sen tarkoituksena on vain lopettaa maksaminen kuolemantapauksessa. Jonkin verran "modernisointia" kuitenkin toivotaan, mitä tulee salasanaan...., asianomainen kuollut ehdokas (itse asiassa ruma sana) voi siirtää tarvittavat tiedot jäljellä olevalle kumppanilleen..., (siis) .
On kuitenkin outoa käytöstä esimerkiksi belgialaisena. eläkeläinen ulkomailla, sinulla on oltava vuosittain viranomaisen täyttämä lomake, joka lähetetään sinulle syntymäpäiväsi aikoihin...(?) (virkamieseläke ulkomailla jopa 6 kk), mutta tämä lomake laaditaan jommallakummalla kahdesta kansallisia kieliä....., nyt ihmettelen, mikä ulkomainen hallitus on hallinnut hollannin kielemme ymmärtääkseen ja täydentääkseen tämän? Pelkästään englanniksi puhuminen auttaisi pitkälle...
ja antaisiko Thaimaan maahanmuutto mahdollisuuden saada vielä toinen maksu… ja säästäisikö matkan suurlähetystöön? vaikka en voi valittaa BE Embassy BKK:sta, rekisteröinnistäni Belgiasta muuton jälkeen ja Belgian kielen rekisteröinnistä. vaalit tulossa, jos mahdollista skannauksen / sähköpostin kautta, mutta kaikki henkilöllisyystodistukset ja asiakirjat mukaan
Sain elämäntodistukseni marraskuussa, että se on kirjoitettu NELJÄLLÄ kielellä kolmella
Belgiassa ja lisäksi englanniksi? Eläkerahastoja on vain yksi, joten en tiedä miksi
se on erilainen sinulle viime vuonna, englantia ei lisätty, mutta nyt se on?
En ole koskaan tarvinnut, mutta sain sellaisen RVP:n nettisivuilta etukäteen tietääkseni miten se tehdään, joten sen täytyy johtua siitä (vanha versio?), hyvä että ovat tulossa nykyaikaan.
Gringo,
Jos he tällä kertaa hyväksyvät skannatun kopion sähköpostitse, etkö voisi lähettää heille uuden kopion ensi vuonna?
Minulla oli samanlainen ongelma pankissani Alankomaissa. Minun piti todistaa, että olin edelleen elossa, ja minua pyydettiin (osoite Thaimaassa) käymään yhdessä pankin toimistosta vahvistamaan, että olen edelleen elossa. Se, että maksan edelleen tämän pankin kautta, ei ole riittävä todiste.
Olen lähettänyt Alankomaiden pankkiin mahdollisimman paljon todisteita siitä, että olen edelleen elossa (työsopimukseni, vuokrasopimukseni, verenluovutuskorttini, sosiaaliturvakorttini, veroviranomaisen vuosilausunto täällä, osoite facebook-sivuni). Ilmeisesti se riitti pankille.
Kerroin heille myös puhelimitse, että nykytekniikalla ei pitäisi olla niin vaikeaa määrittää yksinkertaisella Skype-keskustelulla (muutamalla vaihtelevalla varmistuskysymyksellä, kuten syntymäaika, viimeinen osoite Alankomaissa, sosiaaliturvatunnus), onko näkeminen (liikkuminen) tietokoneen näytöllä on todella oikea henkilö. He pitivät sitä hyvänä ideana, joten emme kuulleet siitä enempää.
Olen belgialainen, eläkkeellä oleva sotilas ja minun on todellakin lähetettävä elämätodistus kahdesti vuodessa, tammikuussa ja heinäkuussa. Lomake on myös englanninkielinen ja voin skannata lomakkeen ja lähettää sen sähköpostitse. Saan aina kuitin. En siis valita ollenkaan.
Otan eläkkeen samasta rahastosta kuin sinä, CDVU, elämäntodistuksellani, minulla on ongelmia täällä Ayutthayassa, ensinnäkin poliisi ei halunnut leimata tätä, miksi, koska he ovat kaikki liian tyhmiä lukeakseen englantia,
Sitten immille, jotka osaavat, lukevat ja puhuvat englantia, istuin siellä 3 tuntia ennen kuin sain asiakirjaan leiman, korkeimman tason, sain huomautuksen, että en seuraavalla kerralla tule tämän paskan kanssa.
Ystävällinen tervetuloa eikö????
Nyt lähetän asiakirjan suurlähetystöön, seuraavana päivänä puhelu, että he kuulevat minut ja kolme päivää EMS:llä asiakirjani
Sähköpostilla, koska se riittää CDVU:lle, minulla on mielenrauha 6 kuukautta
Älä puhu minulle Th
Unohdin sanoa, että sillä upseerilla oli vielä 500 bahtia pöydän alla
Olen leimannut kymmeniä todisteita elämästä urallani, ei hätää, mutta he eivät vain ymmärrä täällä
Ja se vuonna 2013 Internetin, Skypen jne. avulla.
Eikö olekin uskomattoman siisti temppu esiintyä silloin tällöin Skypessä omalla valokuvalla + skannattu passi eläkekassassa?
Ei ole suuri haaste vahvistaa elävät ja liikkuvat kasvot passikopiolla, kysyä joitain ajankohtaisia kysymyksiä (mitä Bangkokissa tapahtuu nyt, ja joitain henkilökohtaisia kysymyksiä eläkeläisen elämästä?) ja.. eläminen todisteet on toimitettu.
Mutta hei, NL:n virkamiehet... Vilpitön Thuiszorg Achterhoekissa halusi myös kehittää järjestelmän, jonka avulla kotihoidon saajat voivat ottaa yhteyttä keskukseen internetin ja television kautta ja päinvastoin. Eräänlainen Skype. 25 miljoonaa euroa lisää, mutta pysähtyi. Oli liian vaikeaa kopioida pyörää, joka oli ollut olemassa ja toiminut vuosia.
On erittäin ärsyttävää, että eläkerahastot tai SVB vain vetäytyvät pistokkeesta eivätkä siirrä rahoja, joihin ihmisillä on oikeus. Tämä voi olla ongelmallista, varsinkin jos sinulla on vähän rahaa. Valvonta on välttämätöntä ja mielestäni eläkerahastojen ja SVB:n tulisi tehdä yhteistyötä asiakasystävällisemmiksi. Indonesia voi toimia esimerkkinä, jossa SVB tarkistaa AOW:n ja sotaetujen saajat menemällä ihmisten luo. Varaa aika kunnolla ja jos tarkastettavia henkilöitä on paljon, voit järjestää myös neuvontatunnin, johon ihmiset voivat ilmoittautua omalla asuinpaikallaan. Se on tietysti helpompaa, kun kaikki voidaan tehdä digitaalisesti. Alankomaissa voit maata kuolleena talossasi 10 vuotta, koska olet rekisteröity väestörekisteriin ja voit silti saada AOW:si. Jos asut ulkomailla, etusi/eläkkeesi peruutetaan hetkessä ja sinun on todistettava, että olet hyvässä uskossa. Mielestäni oikeudellinen eriarvoisuus.
Todellakin vaiva, jonka kanssa minulla on ollut ongelmia useaan otteeseen ja joka tekee suuresta laatuajasta epämiellyttävän kokemuksen. Ongelmia ilmeni sekä lomakkeen vastaanottavalla puolella (postiosoitteen kautta Hollannissa), mutta varmasti myös lähetyspuolella täältä Thaimaasta SVB:hen.
Minulle tärkeä seikka oli se, että SVB ilmoitti olevani vastuussa ATV-lomakkeen oikeasta saapumisesta postitse.
Olen lopettanut etuuksien ja eläkkeen useaan otteeseen ja joutunut vastaanottamaan erilaisia ylimielisiä kirjeitä, olen nyt 5-6 vuoden kamppailun jälkeen saanut asiat kohtuullisesti kuntoon.
Olen myös kerran ehdottanut SVB:lle ADV-menettelyn muuttamista, mikä johti itsepäisiin byrokraattisiin asenteisiin. Vuosittainen aika syntymäpäivän ympärillä tekee sinusta myös "istuvan ankan". Olen nyt tehnyt sopimuksen, että voin käyttää edellisen vuoden tyhjää (skannattua) lomaketta lähettääkseni ATV:n (ja yhteistyökumppanin ei-tuloilmoituksen) SSO:lle paljon pidemmän ajan kuin lomakkeessa on ilmoitettu. Helpompi suunnitella paikallisia matkoja ja helpompi yhdistää mahdolliseen toiseen Bangkok-vierailuun.
Myös itsensä lähettäminen SSO:n kautta on aiheuttanut ongelmia. Useita kertoja SSO-leimauksen jälkeen skannasin ADV:n ja lähetin sen DIGID-suojatun lähetysvaihtoehdon kautta SVB-sivustolla. Se hyväksyttiin.
Lomake skannataan postiosoitteeseeni ja lähetetään sähköpostin liitteenä)
Nyt kun asun Chiang Maissa, siitä on tullut helpompaa. Siellä se täyttää siististi kaiken SSO:n ja allekirjoittaa kaiken ja antaa virallisen kuittitodistuksen. (ensimmäisen kerran skannasin sen ja lähetin sen sähköpostitse SVB:lle (kuten: "Olen valmis"), mutta se on nyt niin luotettava, että pidättäydyn siitä.
Heidän kanssaan neuvoteltuaan yksityinen eläkekassa (minulla on vain yksi) tyytyy nyt myös allekirjoittamaani ADV:hen. Tähän asti yleensä Bangkokin suurlähetystössä (tämän voi tehdä samaan aikaan kuin tuloslaskelma, joka tarvitaan eläkeviisumin jatkamiseen) Lähetän sen kirjattuna kirjeenä ja lähetän eläkekassalle kopion skannatusta lausunto ja postin "kuitti", jossa seurantanumero on mainittu, sähköpostin liitteenä. (kuten: "Katso, minä tein sen, jos se menee pieleen, se ei ole minun vikani")
Olen pyytänyt eläkesäätiöltäni tarjoamaan myös sähköisen tavan lähettää mönkijät, asiaa selvitetään edelleen.
Minusta tuntuu kauhealta niille, joilla on useita eläkkeitä ja mitä kaikkea sen ajan tuhlausta, joka tulee paljon arvokkaammaksi joka vuosi eläkeläisenä.
Sain eilen sähköpostilla valtioneläkkeen hakulomakkeet. Mukana on KAKSI erilaista empatiatodistusta. Täysin hullu sanalle.
Puhumattakaan siitä, että sama lomake on täytettävä kahdesti.
Rakas Grongo,
Vuonna 2012 en saanut eläkettä pääeläkesäätiöstäni heinä-elokuussa, koska he eivät myöskään saaneet minulta ilmoitusta "elämisestä".
Minulla on sinut samoilla ehdoilla kuin mainitsit. Mutta he olivat väistämättömiä. Sen piti mennä niin kuin he halusivat. He kuitenkin lyhensivät lomaketta neuvoni mukaan ja tekivät siitä kaksikielisen (Ned + Eng). Sen voi vahvistaa vain suurlähetystö tai kunta.
Kysymys kaikille: Onko eläke maksettu hollantilaiselle tai thaimaalaiselle pankkitilille? Ja vaikuttaako tämä todistuksen vaatimukseen?
@ Jo Beerkens
Eläke suoraan eläkesäätiöstä Thaimaan eurotilille (minun mukaan veroviranomaisten vaatimus)
AOW Alankomaissa sijaitsevan pankin tilille.
ADV-vaatimus on olemassa vain, jos et ole rekisteröitynyt Alankomaihin, muuten kuoleman ilmoittaminen väestörekisterin kautta on automaattinen. Ei (suoraan) liity vastaanottavaan pankkitiliin.
@ Jan Dekker, etkö ole sekaisin ADV:n ja tuloslaskelman kanssa? Näin tehdään joka vuosi.
SSO:n allekirjoittama ja leimattu kopio lomakkeesta näyttää minusta riittävän todisteeksi elossa olemisesta. Puhumme toimivaltaisesta viranomaisesta, joka voi myös suorittaa välitarkastuksia. Jos epäilet lomakkeen aitoutta, eläkesäätiö voi ottaa yhteyttä SVB:hen. Tämä ei ole niin helppoa satunnaisen virkamiehen tai jonkun muun allekirjoittaman lausunnon kanssa. Mutta tämä on epäilemättä liian yksinkertainen ratkaisu.
Hei Revan,
Tätä ehdotin eläkesäätiölleni. Mutta Ah Mea "ei" oli vastaus.
Tiedän jonkun, joka on skannannut poliisin, turistipoliisin ja Amphurin postimerkkejä.
Ja sitten painaa nuo postimerkit, joita on joka kerta hieman muokattu, lomakkeisiinsa.
Tietysti erittäin vastenmielistä, mutta koska hänen eläkkeensä on järjestetty jostakin EU-maasta, ymmärrän hänen käytöksensä.
Tiedät Gringon. Ei niin kauan sitten, Hollannista löydettiin (iäkäs) nainen, joka oli ollut kuolleena talossa 10 vuotta. Koko ajan hänen edunsa ovat jatkuneet ja talletettu hänen tililleen. Tämän seurauksena hänen vuokra- ja sähkölaskunsa kerättiin ilman ongelmia. Mikään viranomainen ei ole koskaan pyytänyt elonmerkkejä. Se on outoa, eikö sinun mielestäsi?
Joka tapauksessa olen oppinut paljon tästä ongelmasta. Tähän asti lausunto on annettu UWV:lle (valituksesta) kerran vuodessa, mutta ensi vuodesta lähtien se on paljon vaikeampaa, olen huomannut.
Mikä SSO oikeastaan on, en ole koskaan kuullut siitä.
@ Jan Dekker SSO = sosiaaliturvatoimisto. Verrattavissa Hollannin sosiaaliasiain.
Miten sen sanotaan thaikielellä? Minun täytyy selittää se vaimolleni jotenkin. Luuletko, että se on läsnä myös Chiangraissa?
Epäilemättä heillä on se myös Chiang Raissa. SVB:n lähettämät lomakkeet sisältävät puhelinnumeron Bangkokissa, josta voit tiedustella asuinpaikkasi SSO:n viimeisintä haaraa. Vaihtuu aika usein.
Ole hyvä ja herra: katso tästä linkki SSO TH:n englanninkieliseen versioon. http://www.sso.go.th/whtmlpr/eng/contactus. Sisältää osoitteen ja puhelinnumeron Chiangraissa ja muualla välilehden alla: ota yhteyttä! Etsi itseäsi ensi kerralla, rakas Jan!
Rakas Soi, tämä blogi on tarkoitettu kertomaan toisillemme. Jan etsii sen kysymällä täältä, pelkkä vastaus ilman jälkikirjoitusta näyttäisi paljon mukavammalta, jos ihmiset eivät enää saa kysyä tätä. Jos se häiritsee, et vastaa, niin yksinkertaista. Lisää lukemisen iloa.
Se on myös toivoton tapa todistaa, että ihminen on elossa, ne NL-elämäntodistukset.
Saan myös tanskalaisen eläkkeen ja elinikätodistuksen joka vuosi.
jonka on täytettävä todistajan nimi, osoite ja allekirjoitus, minun tapauksessani thaimaalainen naapuri, joka osaa puhua, lukea ja kirjoittaa englantia, lähetä se ja Kees on valmis.
Katsokaa mitä NL taas sotkee.
On myös totta, että jos joku kuolee, se välitetään poliisin kautta asianomaiseen suurlähetystöön, joka sitten välittää sen asianomaiselle maalle, joten kaikki se hölynpöly, joka vaikeuttaa (erityisesti SVB:n) elossa olemisen todistamista, on huono ymmärtää.
Jos Theo S:n mukaan SVB hyväksyy sen, että kuolemasta voidaan ilmoittaa poliisin kautta, niin minusta itse asiassa tuntuu oudolta, että SVB ja eläkekassat eivät hyväksy sitä, ettei paikallisten kanavien kautta voi ilmoittaa olevansa elossa. Ehkä Thaimaan hollantilaisten ja belgialaisten yhdistysten on hyvä laittaa päänsä yhteen ja tehdä muutosehdotuksia, jotka ne voivat toimittaa suurlähetystölleen/eläkekassalleen. Koska nykyistä käytäntöä katsottuna SVB ja eläkerahastot eivät ole asiakasystävällisiä.
@ Rene Martin
Theo ei sano niin ollenkaan, enkä usko niin olevankaan.
Hyvä ehdotus, mutta mielestäni Alankomaiden olisi otettava myös Thaimaan hallitus mukaan tähän. BV:n SSO:n kautta tehty elossaoloilmoitus ja tuloslaskelma perustuu Thaimaan ja Alankomaiden väliseen sopimukseen, ja koko joukko Thaimaan SSO-virkamiehiä lensi Alankomaihin kokonaiseksi viikoksi oppiakseen käyttämään tätä lomaketta Haagissa. leimaa ja lähetä.
Belgian suurlähetystöstä saat elintasotodistuksen ilmaiseksi.
Minusta olisi outoa, jos tämä ei olisi mahdollista Alankomaiden suurlähetystössä.
katso linkki
http://www.diplomatie.be/bangkok/default.asp?id=28&mnu=28&ACT=5&content=85
Sinun ei tarvitse maksaa Hollannin suurlähetystössä, jos sinulla on itselläsi lomake, jos pyydät heiltä elossa olemisen muotoa, sinun on maksettava siitä.
Ja sellaisen elämätodistuksen voit helposti tehdä itse asiaankuuluvilla tiedoilla mihin tahansa eläkesäätiöön sitä tarvitaan. Olen tehnyt useita kertoja eläkerahastolleni. Suurlähetystö allekirjoittaa ilmaiseksi ja eläkekassa hyväksyy sen.
Mutta sinun on maksettava matka Bangkokiin itse.
Hyvät ihmiset,
Kauan sitten jouduin työssäni käsittelemään myös Attestatie de Vitaa. Tiedän siitä lähtien, että allekirjoitus tuon päivän sanomalehdessä riitti, jos A. de V:n lausuntoa ei ollut. Minulla ei ole aavistustakaan, hyväksyvätkö ihmiset tämän vielä tänään, se on vain ehdotus.
Minullekaan ei maksettu yrityseläkettä, koska en ollut lähettänyt todistusta ajoissa, mutta en ollut koskaan saanut lomakkeita, kysyin heti, lähettääkö Achmea kaikki postit sähköpostilla.
Ilmoitan myös kalenteriin, milloin elintaso pitää lähettää uudelleen ja jos puhelimessa on SVB tai Achmea, kysyn työntekijältä onko
todiste elämästä on esitettävä.
Postipalvelu Pattayan Bang Lamungin alueella ei toimi 100 %, toisin kuin Udon Thanissa, jossa asuin muutaman vuoden.
Gringo, voisitko antaa minulle tämän mukavan notaarin nimen ja osoitteen, on aika tehdä testamentti, mutta en tunne yhtään notaaria Pattayasta tai Jomtienista.
Kuin
valitettavasti virhe nimessä, jonka pahoittelut sukunimi ei ole Poyts, vaan POTS