سوال کننده: میشل
قبلاً در مورد ویزای مهاجرتی O بر اساس بازنشستگی از شما سوال کرده بودم. سپس روش بانکی را انتخاب می کنم. سوال من در مورد مالکیت خانه است. من بیش از 23 سال است که با همسر تایلندی خود ازدواج کرده ام. پول در هنگام مهاجرت آزاد می شود و من می خواهم یک ویلا / خانه ییلاقی به نام همسرم بخرم.
هنگام اعطای ویزای یک ساله خود (اطلاعات نامه مهاجرت TB 024/19 - ویزای تایلند 8) باید مدارک مختلفی را در مورد خانه تحویل دهم.
- کپی Tabien Baan شخصی (در صورت مالک)
- کپی قرارداد اجاره (در صورت مستاجر)
- کپی کارت شناسایی شخصی که شما را جا داده و توسط آن شخص امضا شده است. (در صورت مستاجر)
- کپی مالک Tabien Baan و امضای آن شخص (در صورت مستاجر)
- کپی سند مالکیت موجر (در صورت مستاجر)
اگر درست متوجه شده باشم (فیلمی درباره کتاب زرد یوجین هم در یوتیوب دیدم، همسرم در آمفور یک کتاب آبی دریافت می کند. به گفته یوجین، در کتاب آبی فقط تایلندی ها ذکر شده است. طبق این فیلم، من می‌توانم واجد شرایط یک کتاب زرد باشم، آیا فقط باید نکات 3 و 5 را به اضافه کتاب زردی که در آن در آدرس تمدید ویزای خود درج شده است رعایت کنم؟
باز هم از تلاش شما متشکرم
واکنش RonnyLatYa
فهرستی که در نامه اطلاعات مهاجرت سل 024/19 ذکر می کنم، چیزی است که ممکن است درخواست شود. که اغلب با اداره مهاجرت متفاوت است.
هر آدرسی در تایلند یک دفترچه آدرس آبی دارد. این سند اصلی و اجباری است، در غیر این صورت آدرس وجود ندارد. در آن دفترچه آبی فقط نام تایلندی که در آن آدرس ثبت نام کرده است وارد شده است. یک خارجی نمی تواند در آن دفترچه ثبت نام کند. اگر این اتفاق افتاده است، پس این اشتباه از سوی شهرداری است. کاری که شهرداری گاهی انجام می دهد این است که خارجی را با مداد می نویسد. این فقط برای اهداف اطلاعاتی است و هیچ ارزشی ندارد.
کاری که فرد خارجی می تواند انجام دهد درخواست یک دفترچه آدرس زرد است. دقیقاً همان کتاب آبی است اما برای خارجی ها. سپس به طور رسمی با نام خود به زبان تایلندی وارد خواهید شد. دفترچه زرد را می توانید از شهرداری درخواست کنید. در اینجا نیز، رویه درخواست ممکن است از شهرداری به شهرداری دیگر متفاوت باشد.
صاحبان خارجی معمولاً یک کتاب آبی بدون نام یا فقط با مداد دارند. یا یک کتاب آبی دارند که هیچ چیز در آن نیست و همچنین یک کتاب زرد که نام آنها در آن است.
هنگام درخواست برای تمدید سالانه، همسر شما باید دفترچه آدرس آبی خود را با نام + کپی نشان دهد. علاوه بر این، شناسه او با کپی. او مسئول اصلی آدرس است. آیا خود شما در این میان کتاب زرد دارید، می توانید آن را نیز نشان دهید و نسخه ای از آن را نیز نشان دهید، اما این امکان نیز وجود دارد که مهاجرت حتی به آن نگاه نکند. اون دفترچه زرد هم اجباری نیست. بستگی به اداره مهاجرت شما دارد.
اگر متاهل هستید اما همچنان به عنوان "بازنشستگی" درخواست می کنید معمولاً دفترچه آدرس آبی و شناسه او به عنوان مدرک آدرس کافی است. سند مالکیت معمولاً فقط هنگام اجاره و اگر قبلاً درخواست شده باشد در دسترس است
با احترام
رونی لاتیا