درخواست ویزای تایلند شماره 056/20: غیرمهاجرتی O – اثبات مالی سفارت لاهه

سوال کننده: راب

سه شنبه 12-03-2020 من از سفارت تایلند بازدید کردم تا برای یک O-Multiple Entry غیر مهاجر درخواست کنم. من نزدیک به 28 ماهه شنبه 3 مارس عازم تایلند هستم. از 1 آوریل 2019، کارفرمای خود را که به مدت 21 سال در آنجا کار می کردم، ترک کرده ام. من معلم دبیرستان هستم و به تازگی 62 ساله شده ام.

از تاریخ 02 دسامبر 2018، من به طور رسمی 100٪ به دلیل آسیب مغزی در مرکز گفتار مغز به دلیل انفارکتوس مغزی از کار افتاده و مزایای IVA دریافت می کنم. آخرین اظهارات کارفرما از دبیرستانی که من در آن کار می کردم نشان می دهد که قرارداد کار به دلیل "بازنشستگی" فسخ شده است. علاوه بر مزایای IVA، من همچنین مستمری از کارافتادگی ABP و مزایای از کارافتادگی را از Loyalis دریافت می کنم.

Al deze inkomsten zijn op mijn bankrekening te zien en voldoen m.i. ruimschoots aan de vereiste inkomenseis (de TH. ambassade zegt hierover bij dit type visa Evidence of Adequate finance”). Ik heb van de laatste 3 maanden een uitdraai gemaakt en de bijschrijvingen met geel geaccentueerd. Naast de kopieën van de bankafschriften heb ik de andere documenten/vereisten ingeleverd t.w. de werkgeversverklaring waarop staat per 1 april 2019 met pensioen, visumaanvraagformulier, geldig paspoort, recente pasfoto (3.5 x 4.5 cm) en ticket met bewijs van betaling. Misschien dat de persoon die de aanvraag beoordeeld in verwarring raakt, omdat hij/zij een duidelijk bewijs van pensionering ziet op de werkgeversverklaring maar op de bankafschriften inkomsten ziet verstrekt door het UWV.

من تا حدودی مطمئن نیستم که الان ویزا را بگیرم یا نه. همچنین به دلیل اینکه در وب سایت visaservice.nl مطالب زیر را خواندم: «برای مسافرانی که ناتوانی کار اعلام شده اند و از WIA مزایایی دریافت می کنند نیز امکان پذیر است، بنابراین باید بتوانید با سپرده بانکی آن را ثابت کنید. از WIA مسافرانی که مزایای UWV دارند باید بیانیه ای به زبان انگلیسی از UWV داشته باشند که در آن UWV اعلام کند که با این سفر موافق است.

Ik weet alleen dat als je een WIA, in mijn geval een IVA, ontvangt je moet doorgeven aan het UWV als je langer dan 4 weken op vakantie gaat buiten Europa. Op dat wijzigingsformulier moet je dan een korte toelichting geven. Echter, van een Engelstalige toestemming afgegeven door het UWV heb ik nooit gehoord en dat staat ook niet bij dat wijzigingsformulier op hun website!

Na deze lange inleiding is mijn vraag of er onder lezers van Thailandblog personen zijn waarbij de Thaise ambassade gevraagd heeft om de toestemming /nadere toelichting afgegeven door het UWV in het Engels of dat er vragen werden gesteld over de UWV uitkering op je bankrekening en je boven de 50 bent en uit het arbeidsproces bent om wat voor reden dan ook? Uiteraard alleen als deze personen ook een Non-Immigrant O-visum multiple entry of single entry aanvroegen.

اگر ویزا را دریافت نکنم، ممکن است هنوز فرصت داشته باشم تا اسناد/اعلامیه هایی را به سفارت تایلند در لاهه ارسال کنم و در نتیجه آن را دریافت کنم.

واکنش RonnyLatYa

اگر آن شخص درخواست شما را پذیرفته باشد، فرض می‌کنم شواهد کافی مبنی بر بازنشستگی و درآمد کافی ارائه شده است. من نمی دانم که آیا شما باید مدرکی به زبان انگلیسی از UWV ارائه کنید که نشان دهد می توانید هلند را برای بیش از 4 هفته ترک کنید یا خیر.

اما چیزی که من نمی فهمم این است که شما در سفارت هستید و در مقابل فردی که فرم ها را دریافت می کند می ایستید و سپس آن سوال را نمی پرسید. چه کسی بهتر است به سوالات شما پاسخ دهد؟ اما شاید خوانندگانی وجود داشته باشند که در شرایط مشابه هستند و می توانند اطلاعات بیشتری را در اینجا به شما ارائه دهند؟

En anders is Essen(Duitsland) misschien een oplossing. Wat verder weg, maar je hebt het visum nog dezelfde dag. Wat ik hoor en lees is dat de aanvraagprocedure daar eenvoudiger is.  Wel beperkt tot een Non-immigrant O Single entry, maar dat lijkt me meer dan voldoende gezien je reisplanning.

به ما اطلاع دهید که در نهایت چگونه شد.

با احترام

رونی لاتیا