ویراستاران عزیز ،
من ویزای شینگن برای آلمان دارم، آیا می توانم وارد کشور دیگری از اتحادیه اروپا نیز شوم؟ این به این دلیل است که پرواز به آمستردام برای من مطلوب تر از دوسلدورف است.
پیشاپیش از شما متشکرم.
فرد
فرد عزیز،
این به هیچ وجه مشکلی ندارد، ویزای شینگن برای کل منطقه شینگن معتبر است (مگر اینکه به صراحت در ویزا خلاف آن ذکر شده باشد). یک مرز مشترک منطقه شینگن وجود دارد، مرز خارجی، و شما می توانید از هر جایی عبور کنید و آزادانه در داخل آن سفر کنید. با ویزای شینگن صادر شده توسط آلمانی ها، می توانید از طریق هلند نیز وارد (یا خروج) شوید، همانطور که می توانید با ویزای هلند نیز از طریق آلمان سفر کنید.
پاسخ دقیق تر به این سوال را می توانید در فایل ویزای شینگن بیابید:
—- نقل قول از فایل ویزای شینگن، صفحه 15 ——
با ویزای شینگن به کجا می توان سفر کرد؟
ویزای شینگن به طور معمول دسترسی به کل منطقه شینگن را می دهد. این به این معنی است که
شما می توانید وارد منطقه شینگن شوید، سفر کنید و از هر یک از کشورهای عضو خارج شوید.
البته ویزا باید در سفارت کشوری که آن را دارد درخواست شود
اقامتگاه اصلی بنابراین اگر شخصی در اصل به هلند بیاید، از طریق هلند سفر خواهد کرد
ویزای صادر شده باید وارد شود. الزاماً مجبور نیستید از طریق هلند وارد شوید، البته به شرطی که انجام دهید
می تواند قابل قبول باشد که هلند همچنان هدف اصلی این سفر است. آن وقت شما آزاد هستید
برای عبور از مرز خارجی از طریق آلمان، به عنوان مثال، برای گشت و گذار در اطراف
اروپا، سپس بیشتر وقت خود را در هلند به عنوان کشور اصلی اقامت سپری کرده و از طریق
بلژیک.
ناگفته نماند که اگر فردی برای بلژیک ویزا داشته باشد و در یونان فرود بیاید، آنجاست
عجیب به نظر خواهد رسید می‌توانید روی این حساب حساب کنید که از مسافر خواسته می‌شود نشان دهد که بلژیک آن را دارد
مقصد اصلی و یونان تنها برای مدت کوتاهی قابل بازدید است.
در موارد نادر، مسافر دارای ویزا با محدودیت سرزمینی است. یکی مثل
محدودیت ممکن است تنها بخشی از کشورهای عضو را مشاهده کند. در این صورت ویزا نمی گوید
«معتبر برای: کشورهای شنگن»، اما «معتبر برای» به دنبال کد کشور کشورهای عضو
که به طور قاطع به آن محدود می شود یا برعکس، کدهای کشور کشورهای عضوی که به طور تاکید به آن محدود می شود.
اجازه نمی دهد بیاید
—— انتهای نقل قول ——
موارد فوق از جمله بر اساس ماده 5 قانون ویزا (مقررات (EC) شماره 810/2009) است.
ملاقات groet vriendelijke،
راب وی.
منابع:
- https://www.thailandblog.nl/dossier/schengenvisum/dossier-schengenvisum/
– https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Schengenvisum-dossier-januari-2015-complete.pdf
- http://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX%3A32009R0810
فرد عزیز
من می خواهم داستانی را به اشتراک بگذارم که این به این سادگی نیست.
همسرم برای کشورهای شنگن در بانکوک درخواست ویزا داده بود تا من 3 ماه با خودم به هلند بروم ویزای داخل پاسپورتش در کوالالومپور توسط سفارت هلند صادر شد.
مشکل بلافاصله در فرودگاه شروع شد، خانمی که در کانتر آئروفلوت بود گفت اینجا بانکوک است نه کوالالومپور. پس از مکالمات تلفنی بی پایان به او اجازه داده شد که بررسی کند. وقتی به او گفتیم که از طریق بروکسل سفر می کنیم (من در آن زمان در زیلند زندگی می کردم. مشکل بعدی شروع شد، بنابراین یک تماس تلفنی طولانی دیگر قبل از اینکه به او اجازه داده شود که بیاید، صحبت کرد
بله، این یک ویزای شینگن است، اما من هنوز با دقت در مورد اینکه چه چیزی و چگونه قبل از خروج شما می توانید خارج شوید، می پرسم.
این در مورد همسرم صدق می کند، اما می ترسم برای همه صدق کند
اما من فرض می کنم که شما یک پاسپورت هلندی دارید که کار را آسان تر می کند
سپس شما بدشانس هستید که به نیروی اشتباه ضربه بزنید، اما احتمال فاجعه معمولاً کم است. البته کارکنان چک‌این کارکنان مرزبانی نیستند: آنها باید موقعیت‌های اساسی و رایج را از روی تجربه و آموزش بدانند، اما یک کارمند بی‌تجربه ممکن است متوجه نشود که ویزای شینگن صادر شده توسط کشور عضو X برای سفر به/از طریق آن نیز معتبر است. /از کشور عضو Y (مگر اینکه ویزای نوع C به صراحت روی خود برچسب با استفاده از کدهای کشور خلاف آن را ذکر کرده باشد).
از آنجایی که یک شرکت می تواند در صورت سهل انگاری مقصر برای تحویل افراد بدون اوراق صحیح جریمه شود، آنها بررسی می کنند که آیا خارجی ویزای معتبری دارد یا خیر. اکنون می توان از کارکنان درخواست کرد که قوانین ویزا و اقامت را برای همه کشورها و برای همه موقعیت ها بدانند. البته در صورت شک، شرکت هواپیمایی می تواند با مقامات مقصد مورد نظر و/یا سفارت مربوطه تماس بگیرد. البته، این همیشه یک گزینه نیست (به زمان نیاز دارد، به دنبال شماره صحیح، دسترسی به مرجع مربوطه و غیره است). بنابراین خطوط هوایی به پایگاه داده ای که حاوی این اطلاعات نیز می باشد، باز می گردند. به عنوان مثال، تیماتیک. با تکمیل این، می‌توانید قوانین 99 درصد موقعیت‌ها را تنها با چند کلیک ماوس ببینید و اینکه آیا کسی کاغذهای درستی دارد یا خیر.
بسیاری از خطوط هوایی از Timatic استفاده می کنند یا استفاده کرده اند. به عنوان یک مسافر می توانید ابزاری را به صورت آنلاین در وب سایت شرکت هواپیمایی خود پر کنید. نمونه ای از این موارد است:
- https://www.immigrationlaw.com/GlobalServices/webdocsI/spdbmainb.html
KLM همچنین به Timatic متصل بود، اما اخیراً شروع به استفاده از یک پایگاه داده متفاوت کرده است که متاسفانه اطلاعات کمتری را ارائه می دهد:
- https://www.klm.com/travel/nl_nl/prepare_for_travel/travel_planning/travel_clinic/index.htm
بنابراین اگر بحثی در مورد اوراق به وجود آمد، اجازه ندهید که همه شما را راه بروند. خطاها انسانی هستند، کارکنان چک دان دانای کل نیستند. می‌توانید از یک همکار با تجربه بیشتر، مدیر درخواست کنید یا با کارکنان مرزی در فرودگاه مقصد، سفارت ویزای کشور صادرکننده یا سفارت خودتان یا با تکمیل پایگاه داده مانند Timatic تماس بگیرید. آنها احتمالاً نمی خواهند به مبنای قانونی (کد ویزای شینگن) نگاه کنند، اما هرگز نباید به این نتیجه برسند و در 99٪ مواقع به هر حال هیچ مشکلی نخواهید داشت.
فکر می‌کنم اکثر کارکنان تایلندی باید تا به حال بدانند که ویزای هلند در کوالالامپور ساخته شده است. و برای شروع؛ اصلاً نباید به محل صدور نگاه کرد زیرا مربوط نیست، ویزای شینگن که در ایالات متحده ایجاد شده است نیز خوب است. خوب نیست اگر در موارد نادری با فردی بیش از حد غیرتمند روبرو شوید که هیچ اطلاعی از موضوع ندارد...
اگر شما یا کارکنان اطلاعات را وارد کنید (ملیت «تایلندی»، نوع پاسپورت «عادی»، ویزای شینگن و غیره) Timatic نشان می دهد که ویزا لازم است. ضروری ترین اطلاعات بسیار مختصر به نظر می رسد، به طوری که برای کارکنان چک این نیز واضح است که شما با ویزای C و D به کل منطقه شینگن دسترسی استاندارد دارید. در مورد ویزای شینگن نوشته شده است:
-
توافقنامه شینگن کنترل مهاجرت بین آنها را حذف می کند
کشورهای عضو، به طور موثر منطقه ای "بدون مرز" ایجاد می کنند،
معروف به "منطقه شینگن". کشورهای عضو شنگن
عبارتند از: TIRGL/SCHN و صدور ویزاهای "D"، "C" و "A".
ویزای ملی اقامت طولانی "D": این ویزای شینگن نیست اما
ویزا که برای مدت طولانی تری توسط یک فرد شینگن صادر شده است
کشور عضو و فقط برای این کشور معتبر است
کشور صادرکننده. در مدت اعتبار ویزا،
ویزای "D" اجازه ورود نامحدود و چندگانه را می دهد
کشور عضو صادر کننده و همچنین ورود به سایر اعضا
ایالات، برای اقامت حداکثر 90 روز در یک دوره 180 روزه.
ویزای شینگن "C": برای ترانزیت یا اقامت کوتاه صادر می شود
در قلمرو کشورهای عضو (حداکثر 90 روز در 180
دوره روز، از اولین روز ورود به شینگن
مناطق). ویزا باید برای کشور عضو معتبر باشد
ملاقات کرد. ویزای معتبر برای همه کشورهای عضو تایید خواهد شد
"Etats Schengen" یا معادل آن به زبان صادرکننده
کشور عضو ویزا با اعتبار سرزمینی محدود خواهد بود
بر این اساس علامت گذاری شده است، به عنوان مثال، "فرانسه"، برای فرانسه معتبر خواهد بود
فقط؛ "FI" فقط برای فرانسه و ایتالیا معتبر خواهد بود. «اتاتس
شینگن (-F, I)» برای همه اعضای شنگن معتبر خواهد بود
ایالات به جز فرانسه و ایتالیا
ویزای "C" برای مدت زمان مشخصی معتبر خواهد بود
نشان می دهد که آیا اجازه ورود یک، دو یا چندگانه را می دهد.
ویزای مولتیپل برای دوره ای بین 6 ماه اعتبار دارد
و 5 سال و همچنین حداکثر مدت مجاز را نشان می دهد
یا هر اقامت
ویزای C باید در محل صحیح درخواست شود
سفارت / کنسولگری اگر:
i.) فقط یک کشور عضو شنگن در حال بازدید است:
درخواست ها باید در کنسولگری یا سفارت آن کشور ارائه شود
کشور عضو خاص؛
ii) چندین کشور عضو شنگن در حال بازدید هستند:
درخواست ها باید در کنسولگری یا سفارت این کشور انجام شود
کشور عضو که مقصد اصلی است. برای یک ورودی
ویزا، کشور عضو مقصد اصلی نیز باید باشد
در برنامه سفر/بلیط مسافر منعکس شده است. برای
ویزاهای چندبار ورود، کشور عضو صادرکننده نیازی ندارد
برای بازدید در یک سفر خاص؛
iii.) چندین کشور عضو شنگن در حال بازدید هستند اما
مقصد اصلی وجود ندارد:
- برای ویزای یکبار ورود، درخواست باید در
کنسولگری یا سفارت کشور عضو که اولین است
نقطه ورود به منطقه شنگن؛ یا
- برای ویزای چند بار ورود، درخواست باید در
انتظار می رود کشور عضو در اولین ورود مورد بازدید قرار گیرد.
ویزاهای گروهی توریستی طرح مقصد تایید شده شینگن (ADS).
ویزای C با ADS یا SDA در بخش Remarks هستند
ویزا گروه اصلاً باید به صورت یک گروه کامل سفر کند
بار.
وقتی کشورهای عضو در یک کشور نمایندگی ندارند،
ویزای شینگن با نمایندگی از اعضا صادر می شود
بیان کنید که از طرف آنها ویزا صادر می کند. در چنین مواردی،
بخش ملاحظات ویزا با علامت R و به دنبال آن علامت گذاری می شود
توسط کد کشور عضوی که ویزا از طرف آن صادر شده است
صادر شده.
برای مثال اگر سفارت اتریش ویزا صادر کرده باشد
از طرف آلمان، بخش اظهارات حاوی R
DEU».
ویزای ترانزیت فرودگاهی "A": برای آن دسته از اتباع مورد نیاز است
ترانزیت مستقیم از طریق فرودگاه یکی از کشورهای عضو شنگن
و ورود و خروج از کشورهای عضو غیر شنگن،
کسانی که مجاز به استفاده از تسهیلات TWOV TIRULES/R34 نیستند
. خروج از فرودگاه ممنوع است.
باید مراقب مسیریابی مجدد مسافران از آنها بود
برنامه سفر اصلی برای اطمینان از داشتن ویزای صحیح.
-
از روی کنجکاوی، بررسی کردم که آیا Aeroflot نیز ابزاری برای بررسی ویزای شما دارد یا خیر. وقتی از وب سایت آنها بازدید می کنم، به نظر می رسد آئروفلوت قوانین خانه عجیبی دارد که با مقررات شنگن در تضاد است.
دیدن:
http://www.aeroflot.ru/ru-en/before_and_after_fly/airport/visa_and_passport_control
مسافرانی که به آلمان سفر می کنند باید پاسپورت معتبر امضا شده توسط دارنده گذرنامه داشته باشند. برای اتباع کشورهایی که برای ورود به آلمان نیاز به ویزا دارند، ورود فقط با ویزای یکبار ورود که فقط توسط سفارت آلمان صادر می شود امکان پذیر است. ورود به آلمان با ویزای شینگن یکبار ورود ارائه شده توسط کشور دیگری از منطقه شینگن به طور خودکار رد نمی شود. با این حال، اگر پلیس فدرال آلمان در کنترل مرز کشف کند که هدف واقعی سفر بازدید از کشور صادر کننده ویزا نیست، بلکه بازدید از آلمان است، ممکن است از ورود بازدیدکننده رد شود، زیرا باید برای وی درخواست داده می شد. ویزا در نمایندگی آلمان هر مورد به صورت جداگانه در نظر گرفته می شود.»
این نادرست است، آئروفلوت ممکن است مسافران زیادی داشته باشد که می‌خواستند مثلاً با ویزای شینگن لهستان به آلمان بروند و به دروغ گفتند که لهستان مقصد اصلی است در حالی که اینجا آلمان است. ماده 5 قانون ویزا به وضوح بیان می کند که ویزا باید در کشور عضوی که مقصد اصلی است درخواست شود، اما هیچ الزامی وجود ندارد که ابتدا باید از طریق آن کشور وارد یا خارج شوید. اگر در مورد برنامه سفر خود دروغ می گویید، مرتکب کلاهبرداری شده اید و بنابراین ممکن است از ورود شما منع شود. بنابراین قسمت اول این نقل قول مزخرف است. وقتی در مورد هدف اصلی صحبت می کنیم، قسمت بعد از "اما" برای همه پست های مرزی اعمال می شود: اگر در مورد برنامه های سفر خود شک دارید، می توانید از ورود به آن خودداری کنید. اگر پاراگراف را به معنای واقعی کلمه بگیرید، به سادگی نادرست است. اگر ویزای شینگن اتریش (یا NL، یا B، یا ...) دارید، می توانید به راحتی از طریق آلمان وارد شوید.
بازدیدکنندگان با ویزای چند بار ورود ابتدا باید وارد کشوری شوند که ویزا را صادر کرده است. پس از این، بازدیدکنندگان با ویزای چند بار ورود می توانند وارد هر کشور منطقه شینگن شوند. متصدی حمل‌ونقل این حق را برای خود محفوظ می‌دارد که از حمل مسافر به دلیل عدم رعایت الزامات فوق خودداری کند. این قوانین در مورد ورود به کشور اعمال می شود، یعنی برای مسافرانی که دارای بلیط روسیه-آلمان-روسیه هستند، با ویزاهای صادر شده توسط کنسولگری کشوری غیر از آلمان و فاقد مدرک ترانزیت از طریق آلمان هستند. این اطلاعات برای مسافران ترانزیتی که از طریق آلمان به سایر کشورهای اروپایی سفر می کنند، اعمال نمی شود.
اشتباه، دوباره مزخرف. ویزا دسترسی به کل منطقه شنگن را می دهد. و به ویژه با MEV (ویزای چندبار ورود)، این اتفاق می افتد که خارجی کشور عضو صادرکننده را به عنوان مقصد اصلی خود در بازدیدهای بعدی نداشته باشد، ابتدا از آن بازدید نکند یا اصلاً از آن بازدید نکند. هیچ چیز اشتباهی و عقل سلیم نباید این را به شما بگوید. اگر به عنوان یک تایلندی، یک MEV هلندی داشته باشم که برای مدت زمان طولانی تری (حداکثر 5 سال) اعتبار دارد و اولین سفر مقصد اصلی هلند باشد. سپس، طبق گفته Aeroflot، در تعطیلات بعدی خود به ایتالیا اجازه سوار شدن به هواپیمای آنها را نخواهند داد.البته مزخرف است، زیرا MEV برای مسافران مکرر که در سفرهای مختلف از کشورهای مختلف بازدید می کنند کاملاً بی ارزش می شود.
بنابراین ممکن است نه تنها یک کارمند بی تجربه پیدا کنید، بلکه کارمندی را نیز پیدا کنید که از قوانین عجیب خانه استفاده می کند. این یک سورپرایز بد است. با خطوط هوایی محبوب/معروف مانند KLM، Thai Air، China Air، Eva، Lufthansa و غیره من هنوز چنین صحنه هایی را نشنیده ام.