بله، عزیزان، ما به سختی آن دفترچه را گزارش کرده بودیم بهترین وبلاگ تایلند kan worden besteld of de bestellingen begonnen binnen te stromen op ons emailadres [ایمیل محافظت شده]. Joseph Jongen heeft het er maar druk mee, want hij verstuurt de boekjes naar adressen in Nederland en België. De eerste boekjes zijn inmiddels onderweg.
قانون مورفی (اگر مشکلی پیش بیاید، در نقطه‌ای از کار اشتباه می‌شود) نیز ما را تحت تأثیر قرار داد، زیرا اظهارات بانک مبنی بر کافی بودن شماره IBAN مخفف در هلند نادرست بود. یک سفارش دهنده به ما اطلاع داد که باید یک P به آن اضافه می شد. خوشبختانه خطا به موقع کشف و اصلاح شد.
خوانندگانی که کتاب سفارش می دادند نیز گاهی اوقات اشتباه می کردند. به عنوان مثال، شخصی فراموش کرده شماره منزل خود را ذکر کند و دیگری فراموش کرده است شماره سفارش را ذکر کند. این یک فاجعه نبود، اما حساب بانکی او با نامی متفاوت از ایمیل بود. این منجر به کار اضافی برای جوزف و خزانه دار ژاک شد، اما خوشبختانه آنها آن را حل کردند. پس مردم عزیز، یک درخواست فوری: دستورالعمل را بخوانید روش سفارش به درستی و ارائه دقیق تمام اطلاعات درخواستی، همه چیز روان تر می شود.
تایلند باید کمی بیشتر صبر کند، زیرا دفترچه ها تا اواسط آگوست نمی رسند. سه بازدیدکننده تایلندی آنها را در چمدان خود می برند. در تایلند، کتابچه ها را می توان از چهار آدرس نیز دریافت کرد: بانکوک (دیک وان در لوگت)، چیانگ مای (تینو کویس)، هوا هین (پیم هونهوت) و پاتایا (دیک کوگر). این باعث صرفه جویی در کار خاله پوز می شود و خریداران مجبور نیستند هزینه حمل و نقل را بپردازند.
(ادامه دارد)
آیا قبل از IBAN باید P وجود داشته باشد؟ در صفحه فعلی وبلاگ درباره دستورالعمل های سفارش (و در ایمیل من از ویرایشگر) دستورالعمل ها NL51 INGB 0008851613 tnv Stg است. وبلاگ تایلند خیریه. مشکلی نیست یا به غریبه ای پول انتقال داده ام؟ :p شاید خود بانک به طور خودکار جلوی آن P قرار داده باشد، قبلاً وقتی شماره پست بانکی معمولی را با اینترنت بانک رابو وارد کردم، اینطور بود. بنابراین باید خوب باشد، اما فورا آن را بررسی کنید.
راب وی عزیز نه IBAN نیازی به P نداره به گفته یکی از خریداران P8851613 هم باید کار کنه. اونم یه شماره پست دیگه اما ما اکنون فقط از IBAN استفاده می کنیم.