مدیریت آب در تایلند، قسمت 1: تاریخچه

در اوایل فوریه، این وبلاگ داستان «هلند با طرحی برای مقابله با سیل به تایلند کمک می کنددر آن گفته شد که دولت تایلند از هلند برای حل مشکلات مدیریت آب درخواست کمک کرده است.

تایلند هلند را به عنوان متخصص برجسته جهان در زمینه سدها، دایک ها و اقدامات مقابله با سیل می بیند. تیمی از تکنسین های هلندی و مقامات تایلندی تحقیقات مشترکی را در استان های کنار ساحل خلیج تایلند انجام خواهند داد.

من چندین سال در صنعت پمپ کار کردم و از جمله مسئولیت صادرات به تایلند را بر عهده داشتم. تا حدی به این دلیل و این واقعیت که من در حال حاضر در تایلند زندگی می کنم، به این موضوع علاقه مند هستم و بنابراین شروع به حفاری برای اطلاعات بیشتر کرده ام. اطلاعات در مورد آن مطالعه اخیر

مشارکت هلندی در این ماموریت توسط پلتفرم آب هلند (NWP) سازماندهی شد، یک سازمان شبکه عمومی-خصوصی که به عنوان یک مرکز هماهنگی و اطلاعات مستقل برای بخش آب هلند عمل می کند. هدف کمک به راه حل برای مشکلات بین المللی آب و تقویت موقعیت هلند در بازار بین المللی آب است.بسیاری از سازمان های هلندی با جاه طلبی های بین المللی و اجتماعی در زمینه آب در NWP شرکت می کنند: دولت ها، موسسات دانش، تجارت جامعه و سازمان های جامعه مدنی آنها با هماهنگی اقدامات و عمل در اتحادهای قوی یکدیگر را تقویت می کنند. این به طور قابل توجهی موقعیت رقابتی را در خارج از کشور بهبود می بخشد.

از این سازمان اطلاعات گسترده ای در مورد تایلند دریافت کرده ام که در 3 قسمت در این وبلاگ منتشر خواهم کرد. قسمت اول در مورد تاریخچه همکاری هلند و تایلند در این زمینه خواهد بود. قسمت 1 خلاصه ای از یک بررسی بازار از سال 2 است که - مانند قسمت 2008 - تحت عنوان "بخش آب تایلند" توسط الکس ون در وال از سفارت هلند در بانکوک ساخته شده است. در نهایت، بخش 1. ترجمه انگلیسی مختصر گزارش ماموریت اخیر است. این گزارش ماموریت در اوایل ماه جاری در دایره وسیع تری در لاهه مورد بحث قرار گرفت و اگر دلیلی برای این کار وجود داشته باشد، در این وبلاگ گزارش خواهد شد.

بخش اول: تاریخچه

هم در تایلند و هم در هلند، بخش بزرگی از جمعیت در دلتاهای رودخانه های بزرگ زندگی می کنند. هلندی ها به طور سنتی به عنوان متخصص در مدیریت آب با ساختن دایک، ساخت پلدرها و سیستم های زهکشی آب شناخته می شدند. این امر در تایلند بی توجه نبوده و توجه پادشاه سیامی را در پایان قرن نوزدهم به خود جلب کرد.

همکاری هلند و تایلند در این زمینه در سال 1897 آغاز شد، زمانی که شاه چولالانگکورن اولین کار خود را انجام داد. سر ساخته شده به اروپا، همچنین بازدید از هلند. نتیجه این سفر این بود که پادشاه تصمیم گرفته بود که پروژه های آبیاری در سیام توسط هلندی ها هدایت شود. او پیشنهادها برای استخدام مهندسان انگلیسی با تجربه در مصر و هند را رد کرد. شاه در طول سفر خود به جاوه در سال 1896، قبلاً با کارهای آبیاری مهندسان هلندی آشنا شده بود، که ممکن است برای تصمیم گیری برای سپردن پروژه های آبیاری سیامی به هلندی ها تعیین کننده باشد.

در سال 1902، مهندس هومان ون در هاید وارد بانکوک شد و به وزیر کشاورزی تایلند، آقای دکتر معرفی شد. چائوفرایا تیوت. ون در هاید شروع به تحقیق در مورد جغرافیا و آب و هوای سیام کرد و همچنین مقاله مهمی در مورد تاریخ اقتصادی تایلند در سال 1906 منتشر کرد. به محض دریافت قایق، تحقیقات خود را در زمینه مدیریت آب و هیدرولوژی دشت مرکزی سیام آغاز کرد. در سال 1903 ون در هاید گزارش خود را با عنوان "آبیاری و زهکشی در دره منام پایین" ارائه کرد. این گزارش یک سرمایه گذاری عظیم در یک دوره 12 ساله بود که کنترل کافی بر روی آب های دشت مرکزی را برای جلوگیری از شکست محصول برنج تضمین می کرد. حتی امکان برداشت دو بار در سال و کشت برخی از مناطق برای اولین بار وجود دارد. در حالی که طرح او در حال بررسی بود، اداره سلطنت سلطنتی با ریاست آقای ون در هاید راه اندازی شد. از آن زمان او پروژه های متعددی را آغاز کرده است که اکثر آنها امروزه نیز مورد استفاده قرار می گیرند. متاسفانه رابطه ون در هایده و وزیر کشاورزی بهینه نبود و در نهایت از وان در هایده خواسته شد تایلند را ترک کند.

Dat was niet het einde van de Nederlandse-Thaise samenwerking op het gebied van water. Van meer recente datum is een Flood Control Plan uit 1995, dat Nedeco en Royal Haskoning hebben gemaakt. Haskoning is door het Provincial Waterworks Authority aangesteld om een “Masterplan” te maken voor het waterbeheer in Phuket. Veel Thaise studenten hebben een water gerelateerde studie gevolgd in Nederland bij organisaties zoals het Delft Hydrolyse Instituut.

اما تعدادی از شرکت های چندملیتی هلندی نیز ابتکارات مرتبط با آب را در تایلند نشان داده اند. به عنوان مثال، Foremost بزرگترین و مدرن ترین کارخانه فاضلاب را در Samut Prakhan ساخت تا تضمین کند که فاضلاب پس از تصفیه "تمیز" تخلیه می شود. شل برنامه گسترده ای برای حفظ آب های زیرزمینی در شرایط خوب دارد که به دلیل استخراج نفت در میدان نفتی سیریکیت آلوده شده اند. Heineken یک مطالعه در مقیاس بزرگ برای به دست آوردن آب های زیرزمینی بدون آسیب رساندن به محیط زیست انجام داد. یونیلیور برنامه «پاکسازی چائوپرایا» را در راستای خط مشی «حکمرانی خوب آب» آغاز کرد.

بخش 2. در چند روز با طرح وضعیتی از سال 2008 مدیریت آب در تایلند دنبال خواهد شد.