آخرین سفر

توسط گرینگو
Geplaatst در فرهنگ, تایلند به طور کلی
برچسب ها: ,
18 فوریه 2012

سلطنتی تایلندی نیروی دریایی از سال 2006 خدمات منحصر به فردی برای مردم داشته است، زیرا به درخواست بستگان یک فرد متوفی، خاکستر را در دریا به صورت تشریفاتی پراکنده می کند.

این یک راه زیبا برای عزاداران است که برای آخرین بار با یکی از عزیزان خداحافظی کنند و اکنون آنقدر علاقه به آن وجود دارد که از لیست انتظار استفاده می شود. نیروی دریایی تایلند در حال حاضر شصت تا هفتاد مورد از این مراسم را در ماه انجام می دهد.

مسئول یک دوره منظم کاپیتان ستوان فرمانده (KLTZ) دامرونگ میچانت است که وابسته به بخش روابط عمومی نیروی دریایی سلطنتی تایلند است. او با 55 سال سن، جانباز است و دریای اطراف بندر دریایی ستاحیپ را مانند هیچ دیگری نمی شناسد. او بهترین مکان‌ها را می‌شناسد، جایی که جریان‌ها برای پراکندگی شایسته خاکستر ایده‌آل هستند، که به گفته او، روح متوفی را به زندگی بعدی و بهتری هدایت می‌کند.

نگرش من در طول مراسم همیشه صمیمانه است. من روال توافق شده را از نزدیک دنبال می کنم و بدون عجله این کار را انجام می دهم. این افسر نیروی دریایی می‌گوید: از اقوام و آن مرحوم می‌خواهم علو درجات لازم را نصیب خود کنند و اقوام هم نسبت به این آخرین وداع احساس خوبی داشته باشند.

مراسم در دریا

سفر دریایی از اسکله لائم ثیان پایگاه دریایی ستاحیپ آغاز می شود. در آنجا kltz Damrong با افتخار دریایی کامل در انتظار اعضای خانواده است که کوزه را با خاکستر عزیزشان و یک عکس می آورند. پس از اینکه افسر نیروی دریایی با برخی از مشخصات متوفی آشنا شد، مراسم با کشتی کوچک نیروی دریایی آغاز می شود. در این کشتی برای پانزده نفر جا وجود دارد تا گاهی چند خانواده با هم سفر کنند سر با هم بسازید قبل از رفتن آنها، کلتز دامرونگ برای هر خانواده سخنرانی می کند و از آنها می خواهد که برای عبادت الهه کشتی و خدای دریا، عود روشن کنند.

سپس مسیری برای وسط خلیج Sattahip تعیین می شود که در آن جزایر کوچک متعددی وجود دارد. مقصد، یک خندق عمیق است که توسط کوه نن، کوه خائو فرا و کوه یو احاطه شده است، مکانی ایده آل برای پراکندگی خاکستر. در طول سفر، افسر نیروی دریایی چند دعای دیگر برای هدایت روح می خواند و شعرهایی را برای خانواده می خواند تا گذرا بودن زندگی را به آنها یادآوری کند. «آنچه که باید در یاد نزدیکان باقی بماند، خیر و برکت آن مرحوم است. ما نمی‌توانیم از مرگ فرار کنیم، این برای همه ما در یک نقطه اتفاق می‌افتد.» دامرونگ توضیح می‌دهد.

اوقات شلوغی

هنگامی که به محل مناسب می رسد، خاکستر در یک لوله سازگار با محیط زیست وارد آب می شود. لوله در آب دریا حل می شود و پس از آن خاکستر با جریان ها پخش می شود. در تعطیلات آخر هفته، گاهی شش یا هفت سفر در روز انجام می شود، اما اگر زمان اجازه دهد، معمولا در روزهای دیگر، افسر نیروی دریایی یک گشت کوتاه دیگر در اطراف پایگاه دریایی انجام می دهد. آنها سپس از کنار اسکله خشک نیروی دریایی و مجسمه شاهزاده HRH چامپون خت اودومساک، "پدر" نیروی دریایی سلطنتی تایلند عبور می کنند.

هزینه این مراسم فقط 2500 بات است که از این مبلغ گل و عود و شمع و سایر ملزومات پرداخت می شود. مابقی در صندوقی قرار می‌گیرد تا به فرزندان کارکنان نیروی دریایی کمک هزینه تحصیلی بدهد.

دامرونگ میچانت خوشحال است که رهبری ارشد نیروی دریایی از این فعالیت حمایت می کند. همراهی فرد متوفی تا آخرین استراحتگاهش از این طریق خوب است و برای تصویر نیروی دریایی سلطنتی تایلند نیز خوب است.

رایگان و مختصر به مقاله اخیر در بانکوک پست.

5 نظر در مورد "آخرین سفر"

  1. رود می گوید

    من فکر می کنم این یک حرکت فوق العاده توسط نیروی دریایی سلطنتی است.
    ادای احترامی زیبا به آن مرحوم و مراسمی است که برای بستگان نیز لحظه ای به یاد ماندنی است.
    قطعه زیبای گرینگو آیا می دانید این برای خارجی ها نیز معتبر است یا خیر؟
    روود

    • گرینگو می گوید

      @Ruud، من در حال بررسی آخرین مورد هستم. لطفا صبر کنید.

  2. هنر Khun می گوید

    گرینگوی عزیز،
    با تشکر از مقاله شما در تاریخ 18 فوریه 2012، "آخرین سفر".
    من مقاله را چند بار با علاقه خوانده‌ام، زیرا قبلاً در سال 2011 تجربه آن را داشتم.
    و هرچی گفتی درسته
    مادر همسر تایلندی من در سال 2010 درگذشت و پس از یک مراسم او را در خانه ای سنگی در محوطه معبد منطقه معبد Sattahip گذاشتند.
    توسط پسران همسرم ساخته و آجرکاری شده و سپس رنگ سفید شده است.
    پس از پایان کار، مادر متوفی مومیایی شد و توسط راهبان در اینجا دفن شد
    در انتظار سوزاندن بعدا
    خانه آجری شده بود و با گل های زیادی در بیرون تزئین شده بود، که او در زندگی خود عاشق آن بود.
    دلیل این امر این بود که من خودم در هلند بودم و به طور غیرمنتظره برای عمل قلب بستری شدم و همچنین مجبور شدم تعدادی درمان را در بیمارستان انجام دهم.
    همسرم قبلاً در هلند برای همراهی و مراقبت از من در طول دوره بیمارستانی در هلند همراه من بود و بنابراین در آن زمان نتوانست برای مادرش به تایلند بازگردد.
    وقتی درمانم در هلند تمام شد، فقط توانستیم با هم به تایلند برویم تا کل مراسم را در تایلند در محل ترتیب دهیم.
    من در زندگی ام سوزاندن بسیاری را در تایلند تجربه کرده ام، اما این یکی بسیار خاص بود.
    پسر ما افسر نیروی دریایی سلطنتی تایلند است، او ترتیب و بحث یک کشتی را داده بود.
    در روز مورد بحث، ما توسط نیروی دریایی تایلند در اسکله مورد نظر مورد استقبال قرار گرفتیم و تا زمانی که کشتی برای "آخرین سفر" آماده شد، در خانه نگهبانی نشستیم.
    سپس همانطور که گرینگو قبلاً توضیح داده است، ما به خاکستر پراکنده دعوت شدیم.
    همه چیز به شیوه ای بسیار منظم پیش رفت.
    با این حال، کشتی بسیار پر سر و صدا بود و گازوئیل به طور پیوسته به آن می کوبید.
    خوشبختانه در مهمترین لحظات، موتور در حالت آرام آرام بود.
    اما با وجود این، کل این سفر و مراسم یک تجربه بود و مطمئناً آن مرحوم را به خاطره ای ماندگار برای ما تبدیل کرد.
    معلوم شد که نسخه لوکس تر نیز بعداً مورد بحث قرار گرفت و هزینه آن 4500 THB است.
    نسخه ارزانتر 2500 THB هزینه دارد.
    و همانطور که گرینگو قبلاً توضیح داد، تمام هزینه ها شامل شد!
    نکته انحصاری!
    به طور داوطلبانه در حضور خدمه به افسر داده می شود، سپس انعام نیز بین خود تقسیم می شود.
    به علاوه کمک مالی به صندوق کودکان نیروی دریایی. ( داوطلبانه ! )
    ما بیش از 6 نفر در کشتی داشتیم که به ما خدمات می دادند.
    فقط بگویید افسری که کل مراسم را ترتیب می دهد و خدمه می کند.
    به هر حال همه چیز خوب پیش رفت، زمان به سرعت گذشت خوشبختانه برای بعد عکس گرفته بودیم.
    امروز بلافاصله از پسرمان برای @Ruud پرس و جو کردم که آیا این کار برای خارجی ها (فلانگ) هم امکان پذیر است، پاسخ این است که بله، برای خارجی ها نیز امکان پذیر است.
    خالصانه
    هنر Khun

  3. تن ون برینک می گوید

    23 ژوئن 2001 من خاکستر همسر فوت شده ام را به همراه فرزندانم از یک چوب گیر از شونینگن پراکنده کردم. این یک راه خوب برای خداحافظی با عزیزتان است. آب و هوا بسیار زیبا بود و کل فام در لاگر آنجا بودند. هزینه ها پس از آن به Fl. 500,00 اما تو باید خودت از گلها مراقبت میکردی!وقتی وقت من رسید من او را به همان روش دنبال خواهم کرد، به معنای واقعی کلمه در پی او! من عاشق این هستم که تفنگداران دریایی تایلند این مراسم را با همه انجام دهند
    با احترام مناسب، و اگر من آن را اینگونه بخوانم، مردم نیز تمام وقت خود را برای این کار می گذارند، هلند می تواند مثال بزند. در بندر Scheveningen یک مین روب قدیمی وجود دارد که به خوبی می تواند برای آن استفاده شود، سپس این کشتی عملکرد دیگری دارد! کشتی در دست شخصی خواهد بود، اما شکافی در بازار است، مطمئن باشید که «قبر» همیشه دست نخورده باقی می‌ماند و مشکل «نظافت و پهلوگیری دوباره بعد از ده سال» نخواهید داشت. حریم خصوصی شما باقی می ماند و شما دیگر با فالانژهای عزیزتان در گورستان روبرو نخواهید شد، وقتی که یک قبر بی علاقه کار خود را انجام داده است، همانطور که من تجربه کردم.

  4. هانس جی می گوید

    نیروی دریایی هلند نیز کاری مشابه انجام می دهد، اما فقط برای پرسنل سابق نیروی دریایی.
    با این حال، نزدیکان اجازه ندارند به کشتی بپیوندند.
    شما کوزه را به فرمانده کشتی تحویل می دهید، که سپس دریا را انتخاب می کند.
    در دریا، یک گارد افتخار وارد نیم عرشه می شود و خاکسترها توسط یک باگلر یا سوت کاپیتان پخش می شود.
    این در دفترچه گزارش کشتی گزارش شده است.
    نزدیکان یک کپی از این گزارش و یک نسخه از نمودار دریایی را با علامت گذاری محل پراکندگی دریافت می کنند.

    با احترام هانس جی


پیام بگذارید

Thailandblog.nl از کوکی ها استفاده می کند

وب سایت ما به لطف کوکی ها بهترین کار را دارد. از این طریق می توانیم تنظیمات شما را به خاطر بسپاریم، به شما پیشنهاد شخصی بدهیم و شما به ما در بهبود کیفیت وب سایت کمک کنید. ادامه مطلب

بله، من یک وب سایت خوب می خواهم