خوانندگان محترم

به زودی می خواهم به تایلند مهاجرت کنم. من می خواهم برای ویزای OA در هلند اقدام کنم.

من از طریق ایمیل در مورد صورت درآمد به سفارت مراجعه کردم. آنها به من اطلاع می دهند که به یک صورتحساب حقوق و دستمزد کاملاً تأیید شده به زبان انگلیسی نیاز دارم و به من توصیه می کنند که با سازمانی که درآمد من را فراهم می کند تماس بگیرم. این سازمان ها ABP و SVB هستند.

با این حال، در وب سایت آنها من نمی توانم چیزی در مورد بیانیه ماهانه به زبان انگلیسی پیدا کنم، چه رسد به صدور گواهینامه.

کسی تجربه ای در این مورد یا راه حلی داره؟

PS در جستجوی تایلند بلاگ سوال مشابهی پیدا نکردم.

ملاقات groet vriendelijke،

هانس

17 پاسخ به “سوال خواننده: گواهی صورت درآمد برای مهاجرت به تایلند”

  1. ژاک می گوید

    هانس عزیز

    هفته گذشته دوباره همه چیز را ترتیب دادم و مهاجرت به من اجازه داد تا یک سال دیگر بمانم. نمی‌دانم کجا می‌مانید، اما اینجا در پاتایا انجام آن آسان است.
    شما به سادگی می توانید مزایای ماهانه خود را در سایت ABP خود و سایت SVB چاپ کنید. من فرض می کنم که شما سایت ABP/SVB خود را ایجاد کرده اید و از آن استفاده می کنید. با این/این سند(ها) (چاپ رنگی) به کنسول اتریش در پاتایا رفتم و او نامه ای به زبان انگلیسی با اطلاعات مربوطه را جمع آوری کرد. شما برای آن 1680 حمام می پردازید. این سند به عنوان گواهی درآمد برای درخواست شما برای ویزای بازنشستگی استفاده می شود. نمی‌دانم چطور در سطح ملی ترتیب داده شده است، ظاهراً از طریق سفارت هلند در بانکوک، اما پس از آن فکر می‌کنید که می‌توانند راهنمایی بهتری به شما بدهند.

    • ویم می گوید

      فکر می‌کنم هانس می‌خواهد برای ویزا در سفارت تایلند در NL درخواست کند و بنابراین هیچ توصیه‌ای در مورد نحوه کار در پاتایا ندارد.

    • هانس می گوید

      با تشکر از اطلاعات، اگر در هلند کار نمی کند، برای ویزای O در کنسولگری آمستردام درخواست می کنم و آن را در بانکوک امتحان می کنم.

      • ژاک می گوید

        با عرض پوزش هانس من سوال را به درستی نخوانده بودم و در آن زمان همان کاری را انجام دادم که شما اکنون پیشنهاد می کنید انجام دهید. برای آن ویزای 0، می توانید به مرورهای کلی مزایای هلند بسنده کنید، اما احتمالاً این را می دانید. در تایلند می توانید به پاسخ کورتژه یا پیام قبلی من بسنده کنید.

  2. رود می گوید

    احتمالا ترجمه رسمی توسط یک دارالترجمه معتبر کفایت می کند؟
    اما لازم نیست بتوانید همه چیز را در یک وب سایت پیدا کنید، اغلب می توانید از طریق ایمیل یا تلفن سؤال بپرسید.

  3. هابرایتسن ریچارد می گوید

    آنچه شما نیاز دارید بیانیه درآمد است { بیانیه سالانه 2015، من حقوق بازنشستگی یا درآمد دیگری دارم که همه آنها با هم جمع می شوند. برای یک مستمری بگیر مجرد، شما به 65.000 حمام نیاز دارید. سند سوگندنامه به سفارت بلژیک در بانکوک برای پرداخت 9 حمام.
    باید گواهی دکتر هم داشته باشید، 1 عکس پاسپورت، من هزینه 1 ساله O-inmmigration visa 1900 حمام را در خدمات مهاجرت می پردازم، هر سه ماه یکبار گزارش دهید (رایگان) و از بقیه لذت ببرید. مراقب بازار سیاه در آن حوزه تنظیم ویزا باشید.
    درود و قوت

  4. هری ان می گوید

    با عرض پوزش Corretje و Jacques، اما به نظر من در مورد صورت درآمد شما برای به اصطلاح ویزای بازنشستگی نیست. فکر می کنم سوال در سفارت تایلند در آمستردام پرسیده شده است و اگر حدودا 600 یورو در ماه دریافت کنید می توانید ویزا بگیرید. بنابراین من فکر می کنم که سفارت تایلند بیانیه ای به زبان انگلیسی در مورد درآمد شما می خواهد و هانس نیز برای ویزای OA اقدام می کند زیرا بعداً می توانید ویزای بازپس گیری را در تایلند دریافت کنید.

  5. جوز می گوید

    عزیزان،

    من الان 15 سال است که با همسر تایلندی ام در تایلند زندگی می کنم.
    بنابراین من ویزای ازدواج دارم چون هنوز 50 سال جوان نیستم.
    من صورت درآمد خود را با آقای رودلف هوفر (کنسول اتریش در پاتایا) مهر شده است.
    اما در دسامبر 2015 دوباره با همسر و فرزندم و تمام فرم های لازم به اداره مهاجرت در soi 5 Jomtien رفتم.
    شماره 1 رو داشتیم خانوم پیشخوان 6 شروع به کار میکنه و میریم اونجا .
    او شروع به ورق زدن کاغذهای ما می کند و سپس فرم را از آقای آقا بیرون می آورد. آر. هوفر بیرون، و به من گفت، شما اتریشی نیستید، پس باید به سفارت هلند بروید تا این فرم را مهر کنید.
    بعد گفتم 14 سال است که این کار را می کنم، گفتم قانون جدید، مشتری بعدی.
    بنابراین من به همراه همسر و فرزندم با گاز کامل به بانکوک رفتم، ساعت 11:35 صبح به آنجا رسیدم، زیرا سفارت ساعت 11 صبح بسته می شود، اما با سفارت تماس گرفتم و مشکلم را توضیح دادم، کارمند سفارت. به من کمک کرد تا بتوانم به موقع با فرم صحیح در اداره مهاجرت در Jomtien برگردم.
    من یک بار دیگر از این کارمند سفارت تشکر می کنم.
    اما مطمئناً حرفی برای افسر مهاجرت ندارم.
    من به این افراد می گویم گرسنه بی مغز، زیرا بدون خارجی ها (فرنگ ها) این خانم بیکار یا برنج کوب در آیسان بود.
    من 15 سال است که در یک آدرس زندگی می کنم، طبق قانون تایلند ازدواج کرده ام، از همسر تایلندی خود دو فرزند دارم و 15 سال است که در اینجا در تایلند از خانواده ام مراقبت می کنم.
    بنابراین من نمی فهمم که چرا این افراد در مهاجرت همیشه با ویزای سال من به من مشکل می دهند.
    امیدوارم این سی……. افراد در مهاجرت به سرعت منتقل خواهند شد.

    برای همه در تهیه ویزای سال خود آرزوی موفقیت دارم.

    ملاقات groet vriendelijke،

    جاش از پاتایا

    • ژاک می گوید

      بله، این مورد دیگری از خودسری رسمی است. من هفته گذشته ویزای بازنشستگی خود را تمدید کردم و از مدرک آقای هوفر برای آن استفاده کردم. ظاهراً این قانون مجدداً در سال 2016 اصلاح شد و این امکان دوباره وجود دارد. من واقعا هلندی هستم. هماهنگی هایی با آقای هوفر و سفارت هلند و اداره مهاجرت انجام شده است. من اگر جای شما بودم قطعا این موضوع را با هوفر در میان می گذاشتم. اگر این دیگر پذیرفته نشود، هوفر پول زیادی از دست خواهد داد.

  6. رود NK می گوید

    هانس به سفارت ایمیل نزنید!! خودتان با مدارک درخواستی به آنجا بروید و بیانیه سالانه 2015 را از ABP و SVB با خود ببرید.
    وقتی ایمیل می‌فرستید، مردم را به فکر وا می‌دارید و سپس به سخت‌ترین راه‌حل فکر می‌کنند.

  7. از پا افتادن می گوید

    هانس عزیز
    سال گذشته در ماه اوت من برای ویزای بازنشستگی OA در سفارت تایلند در لاهه درخواست دادم و در نهایت پس از ارائه مدارک زیر آن را دریافت کردم:
    1. گواهی تولد ترجمه شده به انگلیسی
    2. گواهی پزشکی به زبان انگلیسی مبنی بر عدم ابتلا به جذام، سل، فیل، اعتیاد به مواد مخدر و سیفلیس مرحله 3. امضای پزشک باید توسط وزارت بهداشت قانونی شود و پس از آن این امضا باید توسط وزارت امور خارجه قانونی شود.
    3. صورت های درآمد ترجمه شده به انگلیسی
    4. استخراج از ثبت احوال نفوس (ثبت پایه). این را می توان مستقیماً از شهرداری به زبان انگلیسی دریافت کرد
    5. بیانیه در مورد عملکرد وزارت امنیت و عدلیه. این به طور مستقیم به زبان انگلیسی نیز موجود است
    کلیه ترجمه ها باید توسط مترجم قسم خورده انجام شود و سپس امضای مترجم توسط دیوان عدالت قانونی شود. بعد از این باید دوباره این قانونی سازی ها توسط وزارت امور خارجه قانونی شود. و در نهایت تمامی مدارک ارائه شده مجددا توسط سفارت تایلند قانونی خواهد شد. من فکر می کنم در تایلند خیلی راحت تر است. اما بالاخره با هزینه قابل توجهی موفق شدم.
    موفق باشید،
    از پا افتادن

    • RonnyLatPhrao می گوید

      حیف که واکنش های من دیرتر می آید، زیرا در زمانی که آنها را ساختم، واکنش بالا از پیتر هنوز برای من قابل مشاهده نبود.
      من برای پاسخ پیتر احترام کامل قائل هستم. او همانگونه است که باید باشد. کامل و صحیح.

      به این پیتر احترام می گذارم و از نظراتی که در زیر می نویسم ناراحت نشوید.

      • RonnyLatPhrao می گوید

        به هر حال این نظر
        در لاهه اینطور است.
        (برای بلژیکی ها))
        در بروکسل با همه آن قانونی‌سازی‌ها این‌طور نیست، اما آنها کار را برای OA در آنجا دشوار می‌کنند.

        درخواست برای "O" غیر مهاجر و سپس تمدید آن در تایلند بسیار ساده تر است.
        اما OA مزایای خود را نیز دارد.
        تقریباً دو سال می توانید در تایلند بمانید و نیازی به اثبات چیزی در تایلند ندارید.

        هر کس انتخاب خودش را دارد حدس می زنم.

  8. RonnyLatPhrao می گوید

    دوباره شروع کنیم.
    لطفا بخوانید سوال چیست او برای "OA" غیر مهاجر درخواست می کند.
    این یک ویزا است. ربطی به سفارت در تایلند ندارد.
    من به آن پاسخ نمی دهم. بگذارید همه متخصصان اکنون این کار را انجام دهند.

  9. RonnyLatPhrao می گوید

    من انعام می دهم
    "آنها به من اطلاع می دهند که به یک صورتحساب حقوق و دستمزد کاملاً تأیید شده به زبان انگلیسی نیاز دارم و به من توصیه می کنند که با سازمانی که درآمد من را فراهم می کند تماس بگیرم."
    سپس شما نباید وب سایت را جستجو کنید، بلکه با آن سازمان تماس بگیرید.
    سپس آنها یک "بیانیه حقوق و دستمزد تایید شده به زبان انگلیسی" را برای شما ارسال می کنند…
    اوه... حالا دوباره این کار را کردم

  10. هانس می گوید

    @ پیتر
    شما دقیقاً آنچه مورد نیاز است را نشان می دهید، همچنین طبق گفته سفارت تایلند در لاهه.
    نظر شما در مورد هزینه ها باعث شد فکر کنم کل هزینه ها در هلند تقریباً 330 یورو است، یعنی 26 یورو برای عصاره شهرداری، 30 یورو گواهی حسن رفتار، 50 یورو برای قانونی شدن توسط امور خارجی، 75 یورو برای قانونی شدن توسط تایلندی. سفارت و 150 یورو برای ویزا. اگر از طریق ویزای "O" این کار را انجام دهم، هزینه آن 140 یورو، برای ویزا 60، برای "بیانیه درآمد" 30 و برای "ویزای بازنشستگی" حدود 50 یورو است. تفاوت تقریباً 200 یورو، بدون احتساب هزینه های سفر، که در تایلند به میزان قابل توجهی کمتر است.

    @RonnyLatPhrao
    اقدامی که شما در رابطه با اعلام درآمد پیشنهاد کرده اید توسط APB و SVB در حال رسیدگی است، اما ظاهراً برای آن نیاز به زمان دارند.

    نظر شما مبنی بر اینکه روش در تایلند بسیار ساده تر است نیز مرا به فکر واداشت. همچنین به طور قابل توجهی ارزان تر است. فکر می‌کنم روش «OA» را کنار می‌گذارم و برای ویزای یک‌بار ورود «O» درخواست می‌کنم.

    در مورد درخواست ویزای بازنشستگی، یک سوال دیگر دارم:
    من 5 سال است که به نام دوست دختر تایلندی ام یک آپارتمان در هوای کوانگ اجاره کرده ام. صاحب خانه نمی خواهد اجاره نامه را به نام من بگذارد. در TB-2014-12-27-Dossier-Visa-Thailand-نسخه کامل شما می نویسید که من به مدرکی مبنی بر اقامت، به عنوان مثال یک قرارداد اجاره، با درخواست نیاز دارم. آیا دلایل دیگری غیر از قرارداد اجاره (به غیر از نقل و انتقال) ممکن است؟

    @ از همه بابت نظراتشان سپاسگزارم.

    • RonnyLatPhrao می گوید

      هانس عزیز

      در مورد آدرس شما. فقط دوست دخترت را بیاور او می تواند ثابت کند که شما با تامبین شغل و/یا قرارداد اجاره به نام او با او زندگی می کنید.
      گواهی پرداخت برای آب و برق نیز اغلب پذیرفته می شود.
      تعداد بیشتری هستند که با دوست دختر زندگی می کنند و اجاره نامه ای به نام خود ندارند.

      OA یک امر گران قیمت است، به خصوص در هلند.
      با این حال، به عنوان یک شهروند هلندی، فقط می توانید برای آن در هلند درخواست دهید، یا باید رسماً در بلژیک زندگی می کنید.

      من دقیقاً نمی دانم اوضاع در بروکسل چگونه است (من هرگز آنجا نمی روم)، اما در گذشته OA نیز داشتم. در آن زمان هنوز در کنسولگری در آنتورپ موجود بود.
      هزینه ها ناچیز بود. تمامی فرم ها به صورت رایگان در شهرداری موجود است.
      فقط ویزیت دکتر، اما تا حد زیادی جبران شد. چیزی رو قانونی نکن
      اما ظاهراً مردم در مناطق دیگر در بروکسل مشکل دارند. حدس می زنم همیشه چیزی باشد.

      به هر حال، افرادی هستند که OA را انتخاب می کنند زیرا نمی خواهند چیزی در تایلند ثابت کنند و می خواهند قبل از ورود به تایلند همه چیز را تنظیم کنند.
      هر کسی انتخاب و دلیل خود را برای درخواست ویزا خاص دارد.

      در هر صورت، «O» غیرمهاجر از نظر مالی ارزان‌ترین است، پیاده‌روی کمتری دارد و دریافت آن بسیار آسان‌تر است. تمدید در بیشتر موارد در تایلند مشکلی ندارد.

      موفق باشید.


پیام بگذارید

Thailandblog.nl از کوکی ها استفاده می کند

وب سایت ما به لطف کوکی ها بهترین کار را دارد. از این طریق می توانیم تنظیمات شما را به خاطر بسپاریم، به شما پیشنهاد شخصی بدهیم و شما به ما در بهبود کیفیت وب سایت کمک کنید. ادامه مطلب

بله، من یک وب سایت خوب می خواهم