در این زمان از سال، جمعیت در شمال شرقی تایلند (آیسان ها) به طور دسته جمعی در حال حرکت هستند تا به "خدای باران" پیامی واضح بدهند. و این پیامی پر سر و صدا، فریاد و وحشتناک نیز هست، زیرا با صدها موشک دست ساز، "بن فای" که از مزارع برنج هنوز خشک به آسمان فرستاده می شود، اتفاق می افتد.

این عمل خوب در بسیاری از نقاط آیسان مشاهده می شود. من خودم قبلاً یک بار آن را در Nong Phok در استان Roi Et تجربه کرده ام، اما بزرگترین رویداد در این منطقه در Yasothon در طول جشنواره Bun Bang Fai رخ می دهد. هدف این موشک ها حمله به کشورهای همسایه لائوس یا کامبوج نیست، بلکه به سمت آسمان هدف گرفته شده و پیام مهمی را به خدایان ارسال می کند: «بگذارید رگن برای شالیزارهای ما بیا»

فعالیت های سرگرم کننده و دیوانه کننده

مانند جشنواره های دیگر در تایلند، جشنواره بونگ فای در یاسوتون به معنای یک هفته سرگرمی و فعالیت های حواس پرت است که بیش از 50.000 بازدید کننده را به خود جذب می کند. مدتی است که یک مسابقه بین المللی برگزار می شود که در آن تیم های کره ای، ژاپنی و لائوسی سعی می کنند در ساخت زیباترین و چشمگیرترین موشک از جمعیت محلی پیشی بگیرند.

در روزهای اول جشنواره، مردم کار عادی خود را ترک می کنند تا به طور دسته جمعی در معابد برای تولید موشک با استفاده از باروت و سایر مواد منفجره کار کنند. واقعاً نیازی به دانش زیادی از فیزیک کوانتومی نیست تا این موشک ها به هوا برسند، اگرچه من شکست های پرتاب را دیده ام. راهبان محلی اغلب وظیفه تولید لوله‌ها و لوله‌های پلاستیکی بلند را بر عهده دارند که خواه نابغه باروت در آن‌ها انباشته می‌شود. روشی که این کار را انجام می دهد، راز این است که موشک چقدر می تواند بالا برود و به زمین سقوط نکند.

هنگامی که موشک ها همه آماده شدند، روی شناورها قرار می گیرند و پس از آن رژه ای در شهر برای بازدیدکنندگان برگزار می شود تا موشک های گاهی غول پیکر را تحسین کنند. در میان راهپیمایی شناورها، گروه‌هایی از مردان پودر سفید با نقاب قورباغه دیده می‌شوند که در حین رقص، بیان عاطفی از مردم محلی را بیان می‌کنند.

(ناتاووت sammongkol / Shutterstock.com)

روز راه اندازی

در روز پرتاب، هزاران نفر در پارک بزرگ شهرداری یاساتون، جایی که پرتابه ها شلیک می شود، جمع می شوند. موشک های کوچکتر به طور مداوم شلیک می شوند و هر نیم ساعت یک موشک بزرگ به هوا می رود. خانواده های کامل دائماً در اطراف محوطه گردش می کنند، جایی که البته غذا و نوشیدنی فراوانی در آن تهیه شده است.

با توجه به جمعیت، هر چه موشک‌ها به هوا بالاتر بروند، باران بیشتری خواهد آمد. هرچه راکت‌ها بیشتر به هوا بروند، شرط‌بندان نیز در شرط‌بندی‌های خود درآمد بیشتری خواهند داشت. اما پرتاب گاهی اوقات با شکست مواجه می شود و سپس تیم می تواند روی برخورد ویژه حساب کند. با فریادهای زیاد تماشاگران، تیم باید برای مدت طولانی در گل و لای برقصد تا زمانی که همه اعضای تیم کاملاً آغشته شوند.

برگرفته از مقاله اخیر در The Nation

3 نظر در مورد "جشنواره Bun Bang Fai در یاسوتون"

  1. خان پیتر می گوید

    ممکن است بخواهید ذکر کنید: بازدیدکنندگان روی مواردی مانند مدت زمان ماندن موشک در هوا، رسیدن به زمین یا منفجر شدن در هوا، مسافت طی شده و اینکه کدام موشک بالاترین خواهد آمد، شرط بندی می کنند. مبالغی از 100 تا 1 میلیون بات در هر پرتاب شرط بندی می شود. هر راه اندازی برای حدود 1 میلیون بات شرط بندی خوب است. یک جشنواره دو تا سه روز طول می کشد. شعله ها 30 تا 50 بار روشن می شوند.
    در حال حاضر پنج گروه در جنوب ایسان جشنواره ها را برگزار می کنند: Yasothon، Si Sa Ket، Ubon Ratchatani، Roi Et. آنها متقابلاً در مورد مکان برگزاری جشنواره توافق می کنند تا به همان گروه مشتری خدمات ندهند. جشنواره های کوچک هزاران بازدید کننده را جذب می کند، جشنواره های بزرگ ده ها هزار نفر. اگرچه قمار ممنوع است، اما پلیس نمی تواند دخالت کند زیرا جشنواره یک فعالیت فرهنگی محسوب می شود. مقامات محلی نیز با آن مخالفت خواهند کرد.

    • خون مو می گوید

      آیا واقعاً چیزی وجود دارد که تایلندی ها روی آن قمار نمی کنند؟ ;=)

  2. نیکو می گوید

    اطلاعات بیشتر را می توان در اینجا یافت:

    https://www.tatnews.org/2022/05/2022-bun-bung-fai-rocket-festival-in-isan-promises-plenty-of-sky-high-action-to-watch/


پیام بگذارید

Thailandblog.nl از کوکی ها استفاده می کند

وب سایت ما به لطف کوکی ها بهترین کار را دارد. از این طریق می توانیم تنظیمات شما را به خاطر بسپاریم، به شما پیشنهاد شخصی بدهیم و شما به ما در بهبود کیفیت وب سایت کمک کنید. ادامه مطلب

بله، من یک وب سایت خوب می خواهم