"مادبزرگ ویزار" در آیسان

وقتی از دوست دخترم می پرسم چند سال دارد، او پاسخ می دهد: «به اندازه سن تایلندی پادشاه". او به این موضوع بسیار افتخار می کند.

بچه های روستا به او می گویند "موهای سفید مادربزرگ". او از 87 سال زندگی رنج می برد. او زمانی یک زن جوان زیبا بود که مورد علاقه بسیاری از مردان روستایی بود. حالا او یک پیرزن عاقل است. آفتاب و زندگی سخت در روستا او را زخمی کرده است. شیارهای عمیق صورتش گویای خوبی است.

او از ناحیه چشم چپ نابینا است. دندان ها و لثه های او به دلیل جویدن شدید آجیل سیاه شده است. علاوه بر این، او بسیار لاغر است، شکننده است که در واقع کلمه بهتری خواهد بود. با این حال او قدرت می تاباند، او هنوز به روز است. او مقداری زمین دارد، اما کاملاً مقتصد است. روستاییان به او احترام می گذارند، زیرا مردم اینجا برای افراد مسن احترام زیادی قائل هستند.

وقتی در روستای دوست دخترم می مانم، معمولاً برای مدت کوتاهی، با دوربین آماده راه در مسیرهای شنی قدم می زنم. همیشه چیزی برای عکاسی وجود دارد. وقتی از کنارم می گذرم مرا می شناسد و شروع به خندیدن می کند. او با کمال میل به خود اجازه می دهد که اسیر شود. او از من می خواهد که با او بنشینم. شما فقط از طریق دوست دخترم می توانید با او صحبت کنید. من به زبان و گویش آیسان صحبت نمی کنم.

بعد از چند عکس تعظیم می کنم و از او تشکر می کنم. او لبخند میزند. به راه رفتن ادامه می‌دهم و فکر می‌کنم که آیا در بازدید بعدی من از روستا هنوز آنجا خواهد بود...