نقد و بررسی کتاب "مکونگ - گذشته متلاطم، آینده نامشخص"

مدتی است که از نسخه به روز و به روز شده آن می گذرد مکونگ - گذشته آشفته، آینده نامشخص توسط مورخ استرالیایی میلتون آزبورن، ماشین‌های چاپ را از بین برد، اما این واقعیت را تغییر نمی‌دهد که این کتاب چیزی از ارزش خود را از دست نداده است.

با وجود اندازه نسبتاً متوسط ​​آن، این کتاب یک اثر استاندارد است باید به عنوان خوانده برای هر کسی که علاقه مند به تاریخ پرآشوب اما بسیار غنی و جذاب آسیای جنوب شرقی است. مکونگ داستان قانع کننده و بسیار واضح از مردم و فرهنگ ها در امتداد یکی از معروف ترین و بدنام ترین رودخانه های این قاره است. مکونگ فقط یک رودخانه نیست، بلکه نهری است مملو از اسطوره ها و تاریخ. این رودخانه از بالای بام جهان، در برف ابدی در فلات تبت در نزدیکی چامدو سرچشمه می گیرد و از جمهوری خلق چین، برمه، لائوس، تایلند، کامبوج و ویتنام می گذرد و پس از 4909 کیلومتر به صورت دلتا جریان می یابد. به دریای چین جنوبی این نهر نیرومند، همانطور که نویسنده به درستی بیان می کند، رگ حیات منطقه ای است که تمدن ها و فرهنگ ها را به وجود آورده و مدفون کرده است.

مکونگ کتابی جذاب نوشته شده است که خواننده را نه تنها به سفری جغرافیایی بلکه در طول زمان نیز می برد. این داستان ظهور و سقوط تمدن‌های اساطیری مانند فونان، چنیا و دیگر امپراتوری‌های خمر، تایلند یا ویتنامی را که در مه زمان بلعیده شده‌اند را روایت می‌کند. اما نویسنده از تعدادی از قهرمانان داستان نیز به خوبی استفاده می کند تا داستان جذاب جریان را به شکلی جذاب ترسیم کند. از چو تا کوان، فرستاده دربار امپراتوری چین که از شکوه امپراتوری خمر از انگکور در قرن سیزدهم می خواند، تا ماجراجویان ایبریایی قرن شانزدهم، بلیز رویز و دیگو ولوسو، تا هوشی مین، که تاریخ ویتنام به طرز چشمگیری تغییر کرد. خواننده جا پای پدر و مبلغ مبتکر دومینیکن، گاسپار دو کروز، اولین اروپایی که تا به حال در مکونگ - در سال 1555 - حرکت کرد، یا کاشف فرانسوی هنری موهوت را دنبال می کند که انگکور وات را به شهرت جهانی رساند.

مزیت مطلق این کتاب این است که آزبورن، همانطور که نشان داده شده است گذشته متلاطم، آینده نامشخص، عنوان فرعی کتاب، نه تنها به گذشته مکونگ منعکس می‌شود، بلکه به حال و آینده نیز توجه دارد. او بدون اینکه بخواهد موعظه گر ظاهر شود، تصویری نه چندان زیبا از آینده ترسیم می کند. به هر حال، اکوسیستم پیچیده و ظریف جریان تحت فشار فزاینده ای قرار می گیرد. مهمترین تهدید بدون شک ساخت تعدادی سد بر روی رودخانه و تعدادی از شاخه های فرعی است. پروژه‌های بلندپروازانه که عمدتاً توسط چین هدایت می‌شوند، تأثیر منفی بر جانوران و گیاهان دارند. ذخایر ماهی در لائوس، تایلند، کامبوج و ویتنام به ویژه از این پروژه ها آسیب می بینند. به عنوان مثال، نویسنده محاسبه کرده است که در مجاورت سد Theun Hinboum در مرکز لائوس، پس از تکمیل این سد در سال 1998، ماهیگیری تا 70٪ از حجم مورد نیاز برای ساخت این اثر هنری کاهش یافت.

این کار، به نظر حقیر من، بسیار بیشتر از یک راهنمای سفر متوسط ​​است. مکونگ یک داستان بسیار مستند، اما بالاتر از همه، داستانی قانع کننده است. درست حدس زدید: یک الزام مطلق که برای آن موارد فوق العاده کم دارم...

برای کسانی که بعد از خواندن مکونگ هنوز می‌توانستم تشنه یادگیری باشم جاده رودخانه به چین، کتاب دیگری از آزبورن را به گرمی توصیه کنید. این اثر به طرز پر زحمتی شرح تلاش قهرمانانه دو کاشف فرانسوی دودار د لاگری و فرانسیس گارنیه است. که در 5 ژوئن 1866 سایگون را به قصد دنبال کردن مکونگ به چین و در نتیجه کاوش و نقشه برداری از نقطه دسترسی بین رودخانه ای پادشاهی میانه ترک کرد.

مکونگ: گذشته آشفته، آینده نامشخص   توسط Milton Osborne, Grove Press, ISBN: 978 – 0802138026 جلد گالینگور 19,98 دلار