ویراستاران عزیز ،
من مردی 70 ساله هستم و از هلند خارج شده ام. من می خواهم به دلایل بهداشتی و بیمه ای به اتحادیه اروپا بازگردم. آیا می خواهید در پرتغال مستقر شوید. دوست دختر تایلندی من از سال 2001 تا 2013 در هلند زندگی کرد و پس از آن به دلیل شرایط خانوادگی برگشت و از ثبت نام خارج شد. او تا سال 2015 اجازه اقامت داشت. تمام شرایط MVV را برآورده می کند.
دوست دارم او را با خودم ببرم، ما 20 سال است که با هم هستیم. چگونه این کار را انجام دهم؟
ملاقات groet vriendelijke،
برت
برت عزیز،
متأسفانه گزینه های کمی وجود دارد و اگر به پرتغال مهاجرت کنید، او باید روند مهاجرت پرتغال را با شما طی کند. وضعیت اقامت او در هلند اکنون منقضی شده است یا حتی ممکن است پس گرفته شود. حتی اگر اجازه اقامت خود را در آن زمان به "اقامت برای مدت نامحدود به عنوان یک شهروند اتحادیه اروپا" یا (اگر با شما ازدواج کرده بود) "اقامت دائم برای شهروندان اتحادیه" تبدیل شده بود، دیگر این مجوز وجود نداشت. به این دلیل که وضعیت اقامت او صرفاً منقضی شده یا پس گرفته شده بود، به نفع او بود.
بنابراین هیچ گزینه دیگری جز استعلام قوانین مهاجرت از اداره مهاجرت پرتغال وجود ندارد. بنابراین باید با "سرویس مهاجرت پرتغال" (Serviço de Estrangeiros e Fronteiras، SEF) تماس بگیرید. من با قوانین مهاجرت پرتغال آشنا نیستم. سوال بزرگ این است که آیا دوست دختر شما می تواند به طور مستقل به پرتغال مهاجرت کند یا بر اساس یک رابطه مجرد با شما. به طور کلی، کشورهای اتحادیه اروپا قوانینی برای مهاجرت شرکای مجرد ندارند و بنابراین نوعی «وظیفه وفاداری» وجود دارد.
بنابراین به شما توصیه می کنم با پرتغالی ها تماس بگیرید. یک ایمیل یا تماس تلفنی با سفارت پرتغال ممکن است به شما کمک کند، اما اینها البته تنها یک راه هستند، زیرا خدمات مهاجرت پرتغال آژانس اصلی درگیر است.
وب سایت های رسمی با اطلاعات بیشتر در مورد مهاجرت به پرتغال:
- http://www.sef.pt/portal/V10/
- http://www.imigrante.pt/
اگر با شریک زندگی خود گره بزنید:
اگر «باید» ازدواج کنید تا او را به پرتغال ببرید، این مزیت را دارید که مشمول مقررات اتحادیه اروپا انعطاف پذیر هستید. یعنی دستورالعمل اتحادیه اروپا 2004/38/EC حرکت آزاد برای اعضای خانواده یک شهروند اتحادیه. در کتابچه راهنمای مهاجرت در این وبلاگ، من به طور خلاصه به این موضوع در صفحه 8 تحت عنوان "کمک، ما نمی توانیم شرایط را برآورده کنیم، حالا چه می کنیم؟" اشاره می کنم.
به طور خلاصه، به این معنی است که به شرطی که بتوانید ثابت کنید که یک ازدواج قانونی معتبر و صمیمانه وجود دارد (یعنی ازدواج قانونی معتبر که در هر نقطه از جهان بدون قصد کلاهبرداری منعقد شده است)، هویت هر دوی شما و سپس شریک اتحادیه اروپا مشخص است. به شریک اتحادیه اروپا ملحق خواهند شد (در یک کشور اتحادیه اروپا غیر از کشوری که شهروند اتحادیه اروپا تبعه آن است)، باید همه امکانات برای انجام این کار به آنها داده شود: ویزای رایگان، بدون مشکل و سریع صادر شده و همه سؤالات با ستاره (* ) در فرم درخواست ویزای شینگن بی پاسخ هستند.
اقامت برای مدت طولانی (بخوانید: مهاجرت) مجاز است مشروط بر اینکه بار غیرمنطقی بر دوش ایالت نباشید. اگر درآمد کافی برای گذران زندگی دارید، پرتغالی ها نباید مانع شما شوند. اگر این مسیر را بروید باید ازدواج کنید و تقریباً در همه موارد گواهی ازدواج (تایلندی) به زبانی ترجمه شده است که پرتغالی ها آن را می فهمند و اصل و ترجمه آن قانونی است. این در مورد گواهی تولد (تایلندی) نیز صدق می کند: ترجمه و ترجمه و اصل آن قانونی شود. اطلاعات بیشتر را می توانید در p[
- http://europa.eu/youreurope/
اگر او در زمانی که در هلند زندگی می کرد تابعیت هلندی را دریافت می کرد (که اصولاً با حفظ ملیت تایلندی خود با استناد به پیامدهای مالی جدی یا - به راحتی - با تکیه بر ازدواج با یک فرد هلندی امکان پذیر است)، او عادل بود. مانند شما، اکنون می توانید آزادانه در هر نقطه از اروپا ساکن شوید. اما این آینده نگری است. بنابراین توصیه به مهاجران این است که همیشه سعی کنند بهترین وضعیت اقامت ممکن را به دست آورند، اما دولت آن را در یک بشقاب به شما تحویل نمی دهد و شما باید خودتان آن را دنبال کنید.
بدیهی است که اگر بخواهید به کشوری غیر از هلند یا پرتغال مهاجرت کنید، داستان فوق نیز صدق می کند. اگر قصد دارید به جای پرتغال با دوست دخترتان به هلند مهاجرت کنید، فایل این وبلاگ را در مورد 'همکار تایلندی مهاجرت' بخوانید و سپس از IND اطلاعات بیشتر بخواهید. من فکر می کنم بلژیک اجازه مهاجرت به یک شریک مجرد غیر اتحادیه اروپا را می دهد، اما آیا این گزینه شماست؟
اگر بعد از همه اینها هنوز نمی توانید تصمیم بگیرید که کدام مسیر را انتخاب کنید، توصیه می کنم به انجمن بپیوندیدwww.buitenlandsepartner.nl برای درخواست مشاوره
موفق باشید،
غارت
سایر منابع/اشاره‌ها: www.thailandblog.nl/wp-