ویراستاران عزیز ،
من یک دوست دختر دارم که در تایلند زندگی می کند. ما 2 سال است که همدیگر را می شناسیم و در دسامبر 2017 به دیدن او رفتم و خیلی خوب کلیک کرد. حالا امسال (2018) او 3 ماه است که با من بوده است و ما خیلی صحبت کرده ایم و می خواهیم با هم ادامه دهیم. من می خواهم او را برای همیشه به هلند بیاورم.
با این حال، من علاوه بر کمک اجتماعی، یک کار دائمی 24 ساعته در هفته دارم. آیا می توانم او را به NL بیاورم؟ (به دلیل کمک اجتماعی اضافی).
با احترام،
رودی
رودی عزیز
متأسفانه نه، اگر شرایط خاصی مانند ناتوانی دائمی وجود نداشته باشد، شما به سادگی باید شرایط «درآمد پایدار و کافی» را برآورده کنید. درخواست از بودجه عمومی (بخوانید: کمک های اجتماعی) توسط IND در شرایط عادی پذیرفته نمی شود.
من از وب سایت IND با الزامات نقل قول می کنم:
شریک زندگی شما درآمد کافی دارد. این درآمد مستقل و پایدار است.
این شرط در شرایط زیر اعمال نمی شود:
- شریک زندگی شما به سن بازنشستگی دولتی رسیده است. محاسبه کنید که آیا شریک زندگی شما به سن بازنشستگی دولتی رسیده است یا خیر.
- شریک زندگی شما به طور دائم و کاملاً ناتوان از کار است. برای اطلاعات بیشتر با IND تماس بگیرید.
- شریک زندگی شما به طور دائم قادر به انجام تعهدات کار نیست. لطفا برای اطلاعات بیشتر با IND تماس بگیرید.»
منبع: ind.nl/Paginas/Algemene-voorwaarden.aspx
و بله، از تجربه خودم می دانم که همه نمی توانند به راحتی نیاز درآمد را برآورده کنند. من همچنین ماه ها به دنبال شغل بهتر (با ساعات بیشتر) برای برآورده کردن حداقل دستمزد 1٪ بودم. خوشبختانه، شریک متوفی من در این مورد از من حمایت کرد، در صورت رد شدن، او گفت "(این) مهم نیست عزیزم، สู้สู้ [sôe sôe]". یعنی چیزی شبیه "مهم نیست، به مبارزه ادامه بده!"
بنابراین امیدوارم بتوانید شرایط لازم را برآورده کنید. اگر ظرف چند ماه جواب نداد، او باید فعلاً در ویزای کوتاه مدت بماند. اما شاید بتوانید از آن زمان برای آموزش زبان هلندی کافی برای امتحان ادغام مدنی در خارج از کشور در سفارت استفاده کنید. برای اطلاعات بیشتر فایل‌های من برای ویزای شینگن (اقامت کوتاه مدت) و همچنین پرونده‌های مهاجرت (رویه TEV) را در منوی سمت چپ اینجا در وبلاگ ببینید.
موفقیت!
با احترام،
راب وی.