جملات آغازین ساده در تایلندی

توسط چارلی
Geplaatst در تال
برچسب ها:
24 ژوئیه 2019

در 17 ژوئیه، من این مقاله را در تایلند بلاگ ارسال کردم به این امید که برخی از خوانندگان را به زبان تایلندی علاقه مند کنم. پس از درس‌های قبلی تایلندی راب پنجم، به‌ویژه در مورد مصوت‌ها و صامت‌های تایلندی، به نظر می‌رسید که این یک افزوده ارزشمند باشد. واکنش‌های انتقادی زیادی به این مقاله وجود داشت.

فقدان علائم نگارشی در بخش آوایی و استفاده از ساختار آوایی دیگر از نکات اصلی انتقاد بود. و باید بگویم که انتقاد به جا بود.

من با راب وی در مورد چگونگی ادامه صحبت کردم. راب وی حتی آماده بود تا ساختار آوایی را که من استفاده می کردم به ساختاری که استفاده می کرد تبدیل کند. اما وقتی در مکالمات ظاهر شد که راب وی در حال تنظیم الگوی آموزشی مشابهی است، بنابراین با جملات ساده تایلندی - مرتب شده بر اساس موضوع - تصمیم گرفتم از تلاش خود صرف نظر کنم. با این اعتقاد که راب وی این کار را به خوبی انجام خواهد داد.

بنابراین دیگر هیچ درس با جملات ساده تایلندی از طرف من نیست. مدتی طول می کشد تا راب وی مقالات خود را برای قرار دادن آماده کند.

7 پاسخ به “جملات آغازین ساده در تایلندی”

  1. راب وی. می گوید

    چارلی عزیز، توضیح شما ممکن است موفقیت آمیز نبوده باشد، اما اینکه شما و دیگران علاقه واقعی به زبان تایلندی دارید، چیزی است که من را خوشحال می کند.

    من شخصاً دیدگاه های متعدد در مورد یک موضوع را دوست دارم. به عنوان مثال، برخی از خوانندگان قطعات من در مورد زبان را دوست خواهند داشت، اما برخی احتمالاً رویکرد متفاوتی را ترجیح می دهند. بنابراین خوب است که چندین نویسنده در تایلان بلاگ وجود دارند که در مورد موارد مشابه یا مشابه می نویسند. همچنین تینو و لودویک در مورد زبان تایلندی وجود دارد. دانیال ام نیز در میان دیگران دیدگاه خود را در مورد این قطعات داشت. به نظر من همه چیز خوب است. اما من شخصاً توصیه می‌کنم که قطعات مفهومی سنگین‌تری را برای بررسی به یک مصحح ارسال کنید. من اغلب قطعاتم را به شخص دیگری ارسال می کنم و حتی در آن زمان هنوز اشتباهاتی وجود دارد.

    من انتظار ندارم سری جدید وبلاگ هایم تا پایان سال باشد. چیزی در رایزرها وجود دارد، اما ساعت های زیادی طول می کشد، گاهی اوقات بگذارید کمی استراحت کند و غیره.

    • اروین می گوید

      راب عزیز
      من همچنین مقالات / مشارکت های شما را بسیار ارزشمند یافتم و مشتاقانه منتظر ادامه آن هستم. من مشغول یادگیری زبان تایلندی هستم (همسرم تایلندی است و ما به تازگی یک نوزاد 7 ماهه داریم که توسط او به زبان تایلندی بزرگ شده است، بنابراین نمی‌خواهم عقب بمانم، در غیر این صورت در برخی مواقع دیگر نمی‌توانم آن را دنبال کنم. با هم حرف میزنن :0). آیا وب سایت / نکته خوب دیگری دارید که می تواند به من در یادگیری زبان تایلندی کمک کند زیرا در آنجا چیزهای زیادی وجود دارد و گاهی اوقات نمی توانید درختان جنگل را ببینید.
      با تشکر فراوان
      Mvg
      اروین

      • راب وی. می گوید

        سلام اروین من هم هنوز دارم خیلی چیزا یاد میگیرم. مهم ترین نکات و مطالب در پست ها و پاسخ ها گنجانده شده است. من هیچ راهنمایی مانند آن ندارم. گاهی اوقات گم شدن در یوتیوب یا مثلاً گوگل کردن، می تواند سرگرم کننده باشد.

  2. آنت دی می گوید

    شاید برنامه رایگان زیر یک افزونه خوب باشد: Loecsen. جملات ساده برای / توسط زن و برای / توسط مرد برای موقعیت های مختلف به زبان های مختلف، از جمله تایلندی.

    • سیلوستر می گوید

      آنت دی
      اسم برنامه رایگان چی بود؟؟؟

      • چرخ سنباده می گوید

        یک وب سایت به این نام وجود دارد: https://www.loecsen.com/nl
        در آنجا می توانید زبان های مختلفی از جمله تایلندی را دنبال کنید.

  3. دانیل ام. می گوید

    چارلی عزیز، راب وی و سایر خوانندگان،

    من یک سند با قوانین اولیه برای خواندن تایلندی ساخته بودم. در MS Word آماده شده و به عنوان یک سند PDF در تلفن هوشمند من ذخیره شده است: همیشه برای تازه کردن حافظه در حال حرکت مفید است.

    در آخرین اقامتم در تایلند، به طور تصادفی سند Word را حذف کردم. در این ماه من دوباره بر روی آن سند (بر اساس سند پی دی اف) با انگیزه مجموعه دروس شما شروع به کار کردم. امیدوارم بتوانم آن را در طول ماه آینده در دسترس خوانندگان وبلاگ تایلندی علاقه مند قرار دهم.

    تکرار می کنم: مدرک یک دوره نیست، بلکه یک سند مفید است که شما به عنوان دارنده یک گوشی هوشمند همیشه می توانید با خود داشته باشید و مشورت کنید. بسیار مختصر و واضح. دانش اولیه خواندن تایلندی یک امتیاز مثبت است، زیرا تایلندی آوایی نیز استفاده می شود: کلمات تایلندی به هجاهایی با خط تیره در تایلندی تقسیم می شوند.

    اصلاً قصد من این نیست که با راب وی، چارلی یا هر کس دیگری رقابت کنم. فقط به عنوان مکمل در نظر گرفته شده است.

    ابتدا باید اضافات و اصلاحاتی انجام دهم. سپس شاید اول آن را راب وی بخوانم...

    ادامه دارد…

    با احترام.


پیام بگذارید

Thailandblog.nl از کوکی ها استفاده می کند

وب سایت ما به لطف کوکی ها بهترین کار را دارد. از این طریق می توانیم تنظیمات شما را به خاطر بسپاریم، به شما پیشنهاد شخصی بدهیم و شما به ما در بهبود کیفیت وب سایت کمک کنید. ادامه مطلب

بله، من یک وب سایت خوب می خواهم