تایلند: بین زمین و آسمان

در نقشه، تایلند یادآور سر یک فیل است. در شمال، این کشور با لائوس و برمه هم مرز است و نوار باریکی از دومی به سمت غرب امتداد دارد.

کامبوج در شرق و مالزی در منتهی الیه جنوب قرار دارد. فاصله شمال تا جنوب بیش از 1600 کیلومتر است. جنگل‌های انبوه و کوه‌ها زمینه را در شمال تشکیل می‌دهند و در غرب به زمین‌های کشاورزی بایر می‌ریزند.

با این حال این بخش شمالی چیزهای زیادی برای ارائه دارد. جنگل گردی با پای پیاده همراه با راهنمای خوب تجربه ای است که به راحتی فراموش نخواهید کرد. و بسیاری از قبایل تپه مانند میو، آخا، یائو، لیسو در لباس های رنگارنگشان چه می شود. چیانگ مای و چیانگ رای مکان های دلپذیری هستند که می توانید از آنجا به سفر اکتشافی خود ادامه دهید.

برای عاشقان دریا و ساحل، به سختی می توان کشوری زیباتر را تصور کرد، زیرا خط ساحلی که در امتداد خلیج تایلند و اقیانوس هند بیش از 2600 کیلومتر طول دارد. سواحل زیبای سفید، خلیج های زیبا و صخره های مرجانی زیبا زیر سطح دریا با رنگارنگ ترین ماهی ها. هنگام غواصی می توانید از این زیبایی بهشتی زیر آب به شدت لذت ببرید.

این کشور به خوبی به هم وصل شده است سفر کردن با هواپیما، اتوبوس یا قطار هیچ مانعی نیست. مردم صمیمی هستند، کشور تمیز و غذاها خوشمزه هستند.

تایلند شمالی یا جنوبی؟

با این حال، انتخاب بین شمال یا جنوب دشوار است. ترجیح شخصی من بیشتر در شمال است. همیشه این احساس را داشته باشید که این منطقه کمتر توریستی است، کمتر شلوغ و سرزده است و هنوز واقعاً خالص است. چند سالی است که شهر کوچک چیانگ دائو یکی از نقاط مورد علاقه من در شمال است. با اتوبوس از چیانگ مای، جهت نیش، حدود یک ساعت و نیم به آنجا می‌رسید.

نزدیک ایستگاه اتوبوس قرار دارد هتل مسافرخانه چیانگ دائو، مکان خوبی برای اقامت است و اگر می‌خواهید کاری ماجراجویانه‌تر انجام دهید، پنج کیلومتر جلوتر به خانه ییلاقی Malee در Ban Tam بروید. رانندگی کوتاه در آنجا تجربه خاصی دارد. نه با وسایل نقلیه عمومی، بلکه پشت موتورسیکلت.

در گوشه ای نزدیک هتل در چیانگ دائو همیشه چند مرد - با لباس آبی - هستند که شما را با مبلغ یک و نیم یورو به آنجا می برند. بان تام، متعلق به چیانگ دائو، خانه 400 خانواده و در مجموع 1400 نفر است. وقتی بچه ها با هم با صدای بلند می خوانند، گوش خود را در مدرسه ابتدایی محلی بالا بیاورید و بگذارید در زمان استراحت چشمانتان در زمین بازی پرسه بزند.

صبح زود، حوالی هفت، با بلندگوهایی که آخرین اخبار را در اختیار ساکنان بان تام قرار می دهد، از خواب بیدار می شوید. آنها رویدادهای تکان دهنده، گزارش های بازار سهام یا سایر اخبار جهانی نیستند. برای مردمی که در اینجا زندگی می کنند، چیزهای ساده زندگی روزمره برایشان مهم است. واکسیناسیون کودکان، معاینه چشم بزرگسالان، ثبت نام شخصی یا اعلام مرگ هموطنان.

دوست خوبم شان چند سالی است که در این جامعه کوچک زندگی می کند و من بارها از بودن در آرامش در اینجا لذت برده ام. طبق استانداردهای غربی ما، مردم اینجا در شرایط بسیار بدی در خانه های بسیار ساده روی پایه زندگی می کنند، صندلی یا میز ندارند و فقط روی زمین می نشینند. فضا به صورت اتاق ناهار خوری، نشیمن و اتاق خواب مبله شده است. ما آن را چند منظوره می نامیم.

با این حال من این تصور را دارم که مردمی که در اینجا زندگی می کنند کمتر از ما در دنیای به اصطلاح متمدن غرب ما خوشحال نیستند. به هر حال، واقعاً شاد بودن به چه معناست؟

سالی یک بار به این روستا می آیم و چه خوب است که برخی دوباره مرا می شناسند و سلام می کنند. چند نفر مرا به نام می شناسند و با احترام مرا "لونگ" صدا می کنند. این کلمه را می توان به عنوان "عمو" ترجمه کرد، اما در تایلندی معنای محترمانه و محترمانه تری دارد.

بیداری

تقریباً هر روز صبح رادیو دهکده برای من به عنوان یک ساعت زنگ دار عمل می کند، اما اخبار محلی کاملاً از من فرار می کند. بیان شان در این صبح زود چیزی است که من به آن عادت ندارم. گوینده اعلام کرده است که او غمگین به نظر می رسد و بعداً به نظر می رسد که یک زن جوان 26 ساله فوت کرده است. شوهر 21 ساله هنوز بسیار جوان او با فرزندی باقی مانده است که اکنون به کمک نیاز دارد، زیرا این جامعه نسبتاً کوچک به خوبی متوجه شده است.

وقتی یک پیر یا جوان در بان تام می میرد، هیچ متصدی درگیر نمی شود. این چیزی است که شما بین خود ترتیب می دهید. امروز صبح با میزبانم می روم تا آخرین سلام را به آن مرحوم برسانیم. در خانه مورد نظر، متوجه شدم که حال و هوا خیلی غمگین نیست. در بیرون دو سایبان بزرگ از پارچه چادر برای محافظت در برابر اشعه خورشید وجود دارد و متوفی در زیر یک پناهگاه قرار می گیرد. بر اساس عرف، شان پاکت نامه ای را با کمک مالی برای پرداخت هزینه سوزاندن تحویل می دهد. سپس آخرین سلام را به آن مرحوم تقدیم می کنیم. به دنبال اقدامات شان، چند چوب بخور روشن می‌کنم، دست‌هایم را روی هم می‌زنم و به سمت منقل تعظیم می‌کنم.

ساکنان محلی بیرون زیر یک برزنت می نشینند، با یکدیگر صحبت می کنند و چند ورق بازی می کنند. تا زمان سوزاندن مرده، مردم 24 ساعت شبانه روز در اینجا می مانند تا از خانواده اصلی حمایت کنند.

به من می گویند بین فوت و سوزاندن بیش از یک هفته می گذرد، زیرا باید به خانواده تذکر داده شود و فرصت حضور در مراسم سوزاندن را به موقع داده شود. گذشته از این، چندی پیش نبود که جاده های شمال به سختی عبور می کردند و هیلتریب ها (مردم کوهستانی) از تمام وسایل ارتباطی مدرن محروم بودند.

یک روبان بلند

بالاخره روز سوزاندن جنازه فرا می رسد، پیاده به سمت خانه آن مرحوم می رویم. شان متعلق به سرشناسان این روستای کوچک است و این به وضوح قابل مشاهده است. دو مرد جوان موتورسیکلت سوار با دیدن ما در حال راه رفتن بلافاصله توقف می کنند. باید پشت سر بنشینیم و سریعاً ما را به خانه متوفی می برند.

متوفی را جلوی در خانه خوابانده اند. گاری تخت با یک سکوی برجسته که روی آن تابوت، با بسیاری از گلدسته های رنگارنگ تزئین شده است. عکس بزرگی از زن جوان فوت شده جلوی ماشین آویزان شده است. با اینکه او را نمی شناسم، اما هنوز با دیدن چنین جوانی که زندگی اش به این زودی به پایان رسیده است، کمی می لرزم. در حیاط پشت خانه، مردم پشت میزهای بلند زیر پارچه برزنتی که آنها را در برابر اشعه خورشید محافظت می کند، منتظر هستند. از همه چیز مشخص است که ورود ما بسیار قابل تقدیر است.

به ما آب یخ و حتی چیزی برای خوردن برای خنک شدن پیشنهاد می شود. هنگامی که راهبان با لباس نارنجی خود وارد می شوند، مراسم آغاز می شود. نماز در منظومه خوانده می شود و دو طناب ضخیم بلند متصل به گاری باز می شود. من تخمین می زنم که طناب ها صد متر طول دارند.

من مطیعانه دنبال شان می‌روم و مثل همه، طناب را در یکی از دستانم می‌گیرم. سپس موکب به آرامی به سمت محل جسد سوزی حرکت می کند. تا دویست نفر ماشین صاف را همراه با طناب های ضخیم می کشند.

با اینکه آن مرحوم را نمی‌شناختم، اما احساس می‌کنم بسیار تأثیرگذار است و خودم هم دوست دارم با این شیوه، شیک و شیک به آرامگاه نهایی‌ام ببرم. هرازگاهی ارتفاع خودرو برای سیم های برق کشیده شده در سرتاسر جاده مشکل ایجاد می کند. در چنین مواقعی یک خدمتکار مسلح به چوب بلند به کمک می آید و سیم ها را بلند می کند.

ماشینی در کنار «روبان مردم» با یک بلندگوی بزرگ روی سقف می‌رود. من هیچ چیز از داستان هایی که گفته می شود نمی فهمم، اما از صدای ضربات شدیدی که ناگهان آرامش را در محل سوزانده شدن بهم می زند، شوکه شده ام. بعداً متوجه شدم که این انفجارها قرار است ارواح شیطانی را از خود دور کنند، زیرا در این کشور ارواح نقش اصلی را در زندگی روزمره دارند. محل سوزاندن مرده دشتی است پر از درختان که دو دیوار در وسط آن قرار دارد که سوزاندن آن بین آنها انجام می شود.

آب نشینان

در ورودی یک ساختمان کوچک گرد وجود دارد که به عنوان محل سرو نوشیدنی های خنک برای حاضران عمل می کند. در سمت چپ نیمکت هایی با سقف برای محافظت در برابر آفتاب وجود دارد، اما در سمت راست بازدیدکنندگان باید بدون آن سقف کار کنند. منقل در مجاورت این دیوارها قرار می گیرد و عده ای هیزم های موجود بین دیوارها را تا بالای آنها روی هم می چینند. راننده ماشین بلندگو به نوعی صاحب تشریفات می شود و از اقوام نزدیک و سرشناسان محلی می خواهد که نذورات خود را بر روی میزی که برای این منظور تعبیه شده است، بسپارند.

برخی از راهبان، با پوشیدن لباس‌های نارنجی سنتی خود، نماز و نذورات را پیش می‌برند و سپس در وانت خود قرار می‌گیرند، نامی بسیار مناسب برای چنین خودرویی.

سپس لحظه آخرین خداحافظی فرا می رسد. درب از تابوت برداشته می شود و همه از کنار تابوت می گذرند تا آخرین خداحافظی کنند. برایم جالب است که اصلاً هیچ غمی وجود ندارد. فقط دو نفر نمی توانند جلوی اشک هایشان را بگیرند.

شوهر جوان زن متوفی در حال حیله بازی آبزیان است و من هم به عنوان یک بیگانه نسبی نمی توانم اشک هایم را کنترل کنم. پس از خداحافظی، تابوت توسط چند مرد بین دیوارها روی آتش قرار می گیرد و حصار رنگارنگ دوباره بالای تابوت قرار می گیرد. از این سازه یک سیم فلزی به درختان اطراف کشیده می شود و سودمندی آن بعدا برای من روشن خواهد شد. مردی با تبر در دست از بالا می‌رود، جعبه را باز می‌کند و یک ضربه تبر قوی دنبال می‌شود.

خوشبختانه، شان از قبل به من اطلاع داد. در کنار سر متوفی نارگیل است و شکافته شده است. به طور نمادین، شیر نارگیلی که آزاد می شود باید صورت متوفی را تمیز کند.

سپس سوزاندن واقعی آغاز خواهد شد و به روشی واقعاً تماشایی اتفاق خواهد افتاد. پنج "موشک" به سیم فلزی که از تابوت تا چهار درخت اطراف امتداد دارد وصل شده است. هنگامی که یکی از این پرتابه ها مشتعل می شود، با سوختن و خروشان روی سیم فلزی حرکت می کند و گلوله های بعدی را مشتعل می کند و در نهایت گلوله آخر و پنجم که در نهایت تزئینات کاغذی حصار پیکت را مشتعل می کند. کل آتش می گیرد و به آرامی فرو می ریزد تا هیزم مشتعل شود. سپس زمان خروج حاضران فرا رسیده است.

وقتی دوباره به این اتاق نگاه می‌کنم، می‌بینم که آتش بسیار زیاد شده است و درختان اطراف شاهد غم و اندوه آنها هستند و همگی تعدادی برگ را فرو می‌ریزند.

در حال حاضر تعجب می کنم که آیا این افزایش گرما است یا بین زمین و آسمان بیشتر است.