در پایان ماه سپتامبر، وزارت آموزش و پرورش اعلام کرد که تحقیقاتی را درباره کتاب‌های کودکان درباره گروه‌های طرفدار دموکراسی آغاز کرده است. در ماه اکتبر، این وزارتخانه گفت که حداقل 5 کتاب از 8 کتابچه "ممکن است خشونت را تحریک کند". پرچاتای انگلیسی با معلم دبستان سریسامورن صحبت کرد (ศรีสมร) زن پشت کتاب ها.

ادبیات کودکان در تایلند اغلب بر آموزش خوب و مطیع بودن و آموزش ارزش‌های سنتی به کودکان متمرکز است. به گفته Srisamorn لزوماً هیچ مشکلی در آن وجود ندارد، اما ادبیات می تواند بسیار گسترده تر و متنوع تر باشد. او معتقد است که فقط داستان های عمدتاً یک طرفه مطلوب نیستند. اینگونه بود که مجموعه 8 کتاب کودک با نام "Nithan Wad Wang" (นิทานวาดหวัง، Ní-thaan Waad-wǎng) بوجود آمد. یا "افسانه های امید". کتابچه های رنگارنگ پر از نقاشی برای "کودکان 6 تا 112 سال" ساخته شده است.

به عنوان مثال، یکی از کتابچه ها در مورد مادری است که از خماری قرمز خود در مورد آنچه در تظاهرات ضد دولتی تجربه کرده است، می گوید. کتابچه ای دیگر درباره اردک زردی است که به ماجراجویی می رود و برای دموکراسی می جنگد. داستان سوم شامل حمله یک اژدهای آتشین به یک روستای بومی است. در اینجا الهام بخش تجربیات آتش نشانان داوطلب در شمال تایلند است. کتابچه ای دیگر درباره زندگی جیت فومیسک، روشنفکر و انقلابی است که در سال 1966 توسط مقامات اعدام شد.

وقتی از سرسامورن پرسیده شد که آیا کودکان برای خواندن در مورد سیاست خیلی کوچک نیستند، سرسامورن می گوید که این موضوع به سن مربوط نمی شود، بلکه ما با کودکان صحبت می کنیم و باید به توانایی کودکان در یادگیری چیزهایی برای خودشان و ایجاد یک نگاه بزرگتر نگاه کنیم. نظر.شکل دادن. «آیا ما فرزندانی می خواهیم که شهروندان تمام عیار جهان باشند؟ من فکر می کنم این مهم است.» می‌خواهم برای بچه‌ها روشن کنم که هر چیزی که بخواهند یاد بگیرند، ممکن است. این یادگیری سرگرم کننده است.

سریسامورن می گوید هدف او کسب درآمد از کتابچه ها نیست و همه افرادی که در این پروژه مشارکت دارند به نوعی داوطلب هستند. عواید آن صرف امور خیریه شد. Srisamorn در واقع انتظار نداشت که کتابچه ها واقعاً کمی بفروشند، اما پس از اینکه وزارتخانه اعلام کرد که تحقیقات را آغاز خواهد کرد، همه چیز در عرض یک هفته فروخته شد. او ابتدا بسیار شوکه شد و متوجه نشد که چرا وزارت تحقیقات را ضروری می‌داند، اما اکنون از توجه وزارتخانه تشکر می‌کند.

این داستان چگونه به پایان خواهد رسید؟

برای کل گفتگو با Srisamorn، به وب سایت Prachatai English مراجعه کنید: https://prachatai.com/english/node/9554

همچنین مشاهده کنید:

3 پاسخ به “کتاب‌های خطرناک کودکان، وزارتخانه مختل شده است”

  1. اریک می گوید

    راب وی، چگونه به این نتیجه می رسد؟ ما آن را خواهیم شنید.

    تحصیل در تایلند یک امر ایالتی است و دولت دقیقاً می داند چه چیزی برای شما خوب است. سانسور مطبوعات، افراد «مشکل» که خود به خود مورد ضرب و شتم قرار می گیرند یا ناپدید می شوند و سلطنت طلبانی که با صدای بلند فریاد می زنند که باید به تظاهرکنندگان یک «بروفسوربات» داد.

    سلطنت طلبان در صفوف خود انبوهی از آهن خواران دارند. من فقط به Rienthong Nanna و Warong Dechgitvigrom اشاره می کنم و آنها متعلق به نمایندگان متعصب سلطنت طلبان هستند، به عبارت دیگر: نخبگان و یونیفرم ها. از این منظر، من حکم کاملاً جدید دادگاه در مورد تظاهرات علیه قدرت یک خانواده خاص را نیز می بینم.

    حتما چوبی پیدا خواهند کرد که نویسنده و ناشر را بزنند.

  2. پیتر می گوید

    بله،
    در تایلند بهتر است زیر سطح زمین بمانید، در غیر این صورت ممکن است خطرناک شود.
    ما می خواهیم توازن قوا را حفظ کنیم.

  3. TheoB می گوید

    از زمان صدور حکم دادگاه قانون اساسی در چهارشنبه گذشته، من انتظار دارم که این داستان برای Srisamorn و همه کسانی که در تهیه این کتابچه ها مشارکت داشتند، پایان بدی داشته باشد.

    برای کسانی که ممکن است آن را از دست داده باشند: دادگاه قانون اساسی، که 7 قاضی از 9 قاضی آن توسط کودتاچیان/رژیم منصوب شدند، در 10/11/2021 به طور ضمنی حکم داد که هر کسی که خواستار و اعتراض به تغییر قوانین برای قدرت دادن به پادشاه است، باید قصد (مخفی) لغو دموکراسی با پادشاه به عنوان رئیس دولت (سلطنت مشروطه) را دارند.

    این حکم عواقب گسترده ای برای آینده سیاسی تایلند دارد. سال آینده می تواند بسیار گرم باشد.
    https://prachatai.com/english/node/9545
    https://prachatai.com/english/node/9548


پیام بگذارید

Thailandblog.nl از کوکی ها استفاده می کند

وب سایت ما به لطف کوکی ها بهترین کار را دارد. از این طریق می توانیم تنظیمات شما را به خاطر بسپاریم، به شما پیشنهاد شخصی بدهیم و شما به ما در بهبود کیفیت وب سایت کمک کنید. ادامه مطلب

بله، من یک وب سایت خوب می خواهم