قوانین سخت گیرانه تر از مدت اقامت ویزا به زودی اجرایی می شود

Het is wel te hopen dat de autoriteiten hun bevoegdheid op deze wijze ook gaan toepassen. Dus dat dit (de zwaarste vorm toepassen) met name plaatsvindt bij de groep van buitenlanders die zich ook nog eens crimineel gedragen.

گروهی که به دلیل ضعف مالی مجبور به مخفی شدن در اینجا می شوند از نظر من نظم دیگری دارند. مثلا:
هلندی که سال‌ها با حقوق بازنشستگی ناچیز در تایلند می‌ماند و خانواده‌اش در اینجا هستند و اکنون به دلیل کمک‌های بانک ECB به سرمایه‌های کلان، از سقف درآمدی که اجازه اقامت در اینجا را دارد، پایین‌تر است. (بانک ها) و اقدامات مالیاتی کابینه ما که تأثیر بسیار نامطلوبی دارد. باید آیین نامه جداگانه ای برای این گروه وضع شود که به عدالت اوضاع را بپردازد.
در واقع این وظیفه سفیر هلند است که به یافتن راه حلی برای این موضوع کمک کند.

Overigens wordt In Nederland dit soort van maatregelen ook opgelegd aan illegale vreemdelingen. Zelf heb ik dit als hulpofficier van justitie, namens de staatssecretaris van veiligheid en justitie lange tijd gedaan, maar was daar waar mogelijk billijk in mijn besluiten en streng daar waar nodig. Je hebt wel met mensen te doen en je dient dan alles in het perspectief te plaatsen.

من همچنین توانسته ام این را به شکلی متفاوت در اینجا تجربه کنم.