بر اثر برخورد قطار و کامیون چهار نفر کشته شدند

صبح دیروز بر اثر برخورد یک کامیون با قطار ناخون راچاسیما - نونگ خای چهار نفر کشته و 4 نفر مجروح شدند.

شدت برخورد واگن اول را از ریل خارج کرد و آن را به دو نیم کرد. سپس قطار و کامیون قبل از توقف در مسافتی حدود 100 متری سر خوردند.

این برخورد در یک گذرگاه همسطح موقت که توسط ساکنان ایجاد شده بود، رخ داد که راه آهن دولتی تایلند (SRT) مجوز آن را نداده بود. تعدادی از تصادفات قبلا در این گذرگاه رخ داده است. [جزئیات موجود نیست]

584 مورد از این نوع انتقال در کشور وجود دارد. 775 مورد دیگر اکنون توسط SRT تایید شده اند. به گفته وزیر ترانسپورت، آنها مجهز به موانع اتوماتیک و علائم هشدار دهنده خواهند بود.

این حادثه 20 دقیقه پس از خروج قطار از ناخون راچاسیما رخ داد. هنگامی که قطار هنگام نزدیک شدن به ایستگاه سامران (خون کائن) سرعت خود را کاهش داد، ناگهان کامیون ظاهر شد. راننده یک علامت هشدار داد، اما راننده کامیون به آن توجه نکرد. او شتاب گرفت، اما برای جلوگیری از برخورد کافی نبود.

پلیس و نیروهای امدادی به سرعت به محل سقوط هواپیما شتافتند. آنها قطار آسیب دیده را باز کردند، کمک های اولیه را به قربانیان ارائه کردند و کشته شدگان را بیرون آوردند.

چهار قربانی این حادثه راننده قطار، یک مکانیک و دو مسافر هستند. راننده کامیون تنها مجروح شد و مانند سایر مجروحان در بیمارستان بستری شد. مسافران باقی مانده دیرتر رسیدند با ماشین [؟] تا مقصدشان.

این حادثه تردد قطارها در مسیر شمال شرق را مختل کرد. پیام بیان نمی کند که چقدر طول می کشد تا آهنگ دوباره آزاد شود.

(منبع: بانکوک پست، 31 اکتبر 2014)