کشاورز لاستیک در محاصره راه آهن به ضرب گلوله کشته شد
گروهی از مردان مسلح شنبه شب به کشاورزان لاستیک در نزدیکی محاصره راه آهن در Cha-uat (Nakhon Si Thammarat) حمله کردند.
یک معترض ۲۹ ساله بر اثر شدت جراحات وارده در بیمارستان جان باخت و نفر دوم مجروح شد. لاستیککارها به دولت اولتیماتوم دادهاند: تا ساعت 29 صبح امروز نمایندگانی را برای مشورت بفرستید یا «با عواقب آن مواجه شوید».
حادثه تیراندازی به این ترس دامن می زند که اعتراضات تشدید شود و منجر به خشونت بیشتر شود. منتقدان دولت از دولت می خواهند که در حل این مشکل مشارکت بیشتری داشته باشد.
دولت درها را به روی تظاهرکنندگان بسته است. رونگ بونسوایفان از دانشگاه Walailak در Nakhon Si Thammarat گفت: او غیرمسئول و ضعیف است زیرا خیلی آهسته واکنش نشان می دهد. کشاورزان تهدید می کنند در صورت عدم تحقق خواسته هایشان فردا تجمع برگزار می کنند.
پلیس Nakhon Si Thammarat دو نظریه در مورد تیراندازی دارد. مشاجره بین تظاهرکنندگان یا ساکنان متاثر از محاصره به سوی کشاورزان تیراندازی شد. پلیس ملی 100.000 بات و استان 50.000 بات برای اطلاعاتی که منجر به دستگیری افراد مسلح شود، جایزه تعیین کرده است.
در سورات ثانی، انجمن کمنان و دهیاران دیروز از تجمع کشاورزان لاستیک در منطقه فونفین که برای فردا برنامه ریزی شده است، حمایت کردند. والی سوره ثانی برای امروز با نوزده بخشدار تشکیل جلسه داده است تا مقدمات تجمع را فراهم کنند.
کشاورزان در جنوب خواهان قیمت تضمینی "لاستیک ورق دودی نشده" 120 بات در هر کیلو و 7 بات برای یک کیلو هسته خرما هستند. قیمت فعلی حدود 70 بات است. کشاورزان شمال و شمال شرق محاصره اعلام شده خود را متوقف کرده اند. اکثر آنها پیشنهاد دولت را برای یارانه 1.260 بات به ازای هر رای می پذیرند.
(منبع: بانکوک پست, 2 سپتامبر 2013)
عکس: پلیس در حال بررسی صحنه ای است که شنبه شب به کشاورزان لاستیک تیراندازی شد.
تحریریه: یک اشتباه تایپی خوب: نقل قول: اکثرا با پیشنهاد دولت برای یارانه 1.260 رای به ازای هر رای موافق هستند. این اصلاً اشتباه نیست (خنده). منطقی است که آن کشاورزان با آن موافقت کنند.
من 1260 BHT / Rai را خواندم؟
دیک: از توجه شما متشکرم. من تمایل دارم اشتباه را به حال خود رها کنم، اما به هر حال آن را اصلاح کردم.