دولت به دنبال پول برای کشاورزان عصبانی است

دولت یینگلاک به هر طریق ممکن در تلاش است تا پولی برای پرداخت به کشاورزان برای شالی که تسلیم شده است، بیابد. بسیاری از کشاورزان از اکتبر تا کنون ساتنگ را ندیده اند و خسته شده اند.

دیروز، کشاورزان در استان اوتارادیت جاده ای را که اوتارادیت را به فیتسانولوک متصل می کند، مسدود کردند. شبکه ای از کشاورزان در Pichit، Nakhon Sawan، Sukothai، Kamphaeng Phet و Phisanulok قصد دارند طوماری را به پادشاه ارائه دهند. از راچابوری، نماینده یک کشاورز برای مطالبه پرداخت به بانکوک می رود. تهدید با مسدود کردن بزرگراه اصلی به سمت جنوب. در Phetchabun، کشاورزان می خواهند دولت را به دادگاه بکشانند.

دولت نفس گرم کشاورزان زمزمه کننده را بر گردن خود احساس می کند و برای دلجویی از کشاورزان قبل از انتخابات 2 بهمن هر کاری می تواند انجام می دهد. او از بانک کشاورزی و تعاونی‌های کشاورزی (BAAC) که سیستم وام مسکن برنج را پیش‌تامین مالی می‌کند، خواسته است تا از نقدینگی کشاورزان به کشاورزان پول پرداخت کند، اما بانک نپذیرفت. بودجه این برنامه قبلاً پس از دو فصل برنج بیشتر شده است.

گفته می شود که دولت همچنین از بانک پس انداز دولتی (GSB) خواسته تا وام های خود را به BAAC تمدید کند تا این برنامه را تأمین مالی کند. برای جلوگیری از این امر، معترضان ضد دولتی مقر را قفل کرده اند.

اتحادیه بانک با برنامه های دولت مخالف است و رئیس جمهور وراویت چایلیمپامونتری می گوید که بانک تنها زمانی پول قرض می دهد که وزارت دارایی ضمانت ارائه کند. برای جلوگیری از پس انداز، مشتریان نامه ای دریافت کرده اند که وضعیت را توضیح می دهد.

فروش اخیر اوراق قرضه به مبلغ 32,6 میلیارد بات بحث برانگیز است. این صدور می تواند خلاف قانون باشد، زیرا دولت متولی است و فقط می تواند به امور جاری رسیدگی کند. علاوه بر این، این پول برای کشاورزان در نظر گرفته نشده است، بلکه برای تامین مالی مجدد بدهی ها با BAAC است. به گفته وزارت مالیه، این انتشار مغایر با قانون (اصل 181 قانون اساسی) نیست زیرا بخشی از طرح اوراق قرضه موجود است که قبل از سرپرستی دولت تصویب شده است. [در ماه نوامبر امکان فروش همه اوراق قرضه وجود نداشت.]

از زمانی که مجلس نمایندگان در 9 دسامبر منحل شد، وزارت بازرگانی به دلیل ترس از نقض قانون انتخابات، فروش برنج را متوقف کرد. در نتیجه هیچ پولی از آن منبع به BAAC سرازیر نمی شود. وزارت بازرگانی از شورای انتخابات خواسته است تا مجوز تعدادی از معاملات G-to-G (دولت به دولت) را صادر کند.

معترضان دیروز مقر BAAC را محاصره کردند که باعث شد هیئت مدیره جلسه برنامه ریزی شده را لغو کند. این شامل تصمیم گیری در مورد درخواست دولت برای استفاده از نقدینگی خود می شود. سوویت تریراتسیریکول، معاون رئیس جمهور، گفت که آیا این درخواست در دستور کار جلسه بعدی قرار می گیرد یا خیر، بستگی به وضعیت آن زمان دارد. اتحادیه BAAC در حال مقاومت است. یانیونگ فوانگراچ، وزیر امور خارجه از اتحادیه خواسته است تا نسبت به 4,7 میلیون کشاورز که برنج را تسلیم کرده اند، همدردی کند.

دولت اکنون امید خود را به وام 130 میلیارد بات بسته است، اما این امر باید در شورای انتخابات تصویب شود زیرا دولت در حال خروج است. وزیر Kittiratt Na-Ranong (مالی) امروز در مورد این وام با شورای انتخابات صحبت خواهد کرد.

بر اساس این گزارش، نه تنها بسیاری از کشاورزان از آغاز برداشت اصلی در مهرماه منتظر پول خود هستند، بلکه برای برداشت دوم برنج فصل 2012-2013 نیز معوقه وجود دارد که من قبلاً آن را نخوانده بودم. اگر روزنامه آن را درک نکند، تلخی بیشتری خواهد داشت. (بانکوک پست، 21 ژانویه 2014)

بهم ریختگی

او تنها کسی نیست که این را می گوید و آخرین نفر هم نخواهد بود. چاروئن لاوتاماتاس، رئیس جدید انجمن صادرکنندگان برنج تایلند، می‌گوید: «تنها راه برای پاکسازی این آشفتگی پایان دادن به سیستم وام مسکن است تا عرضه کاهش یابد».

با این آشفتگی، او به فروپاشی صادرات، سقوط تایلند به عنوان بزرگترین صادرکننده برنج جهان، هزینه های هنگفت سیستم و فساد گسترده اشاره می کند. چند رقم: در سال های 2009-2010، تایلند 29 درصد از صادرات جهانی را صادر کرد. در سال 2012-13، یک سال پس از معرفی این برنامه، 18 درصد. صادرات در سال 2012 با 34 درصد کاهش نسبت به سال قبل به 6,95 میلیون تن و در سال 2013 به 6,5 میلیون تن کاهش یافت.

دلیل: برنج تایلندی بسیار گران است زیرا دولت شلتوک را 40 درصد بالاتر از قیمت بازار می خرد. دلیل دوم: بازار برنج در حال حاضر بازار خریدار است، زیرا عرضه آن به خصوص از هند، آمریکا و ویتنام زیاد است.

Charoen از حمایت مستقیم کشاورزان برای خرید کود، بذر و سایر ملزومات حمایت می کند تا هزینه های آنها کاهش یابد و درآمد آنها افزایش یابد. بنابراین، آنها می توانند بر بهبود کیفیت تمرکز کنند، که سیستم وام مسکن آن را تحریک نمی کند، زیرا همه دانه ها توسط دولت خریداری می شود، همانطور که حزب حاکم Pheu Thai در آن زمان وعده داده بود - و هنوز هم انجام می دهد، زیرا آنها در آنجا به سختی یاد می گیرند. (بانکوک پست ، 20 ژانویه 2014)