اخبار تایلند (شامل تعطیلی بانکوک و انتخابات) – 7 فوریه 2014

امروز اخبار زیادی در مورد همه چیز مربوط به سیستم وام مسکن برنج و تلاش های مذبوحانه دولت برای یافتن پول برای پرداخت به کشاورزان است. خودت را آماده کن

- وزارت بازرگانی طرح جدیدی ارائه کرده است. از کارخانه‌های برنج‌کاری می‌خواهد که پول پیش‌دستی کنند تا به کشاورزان پرداخت شود. کشاورزان باید نصف حق خود را دریافت کنند.

کشاورزانی که روز گذشته تظاهراتی را در مقابل وزارت بازرگانی در نونتابوری آغاز کردند، قبلاً این طرح را رد کرده اند. Manat Kitprasert، رئیس انجمن کارخانه های برنج تایلند، در ابتدا از این طرح حمایت کرد، اما اکنون ابتدا با اعضای آن مشورت خواهد کرد.

پراسیت بونچوی، رئیس انجمن کشاورزان تایلند، در عملی بودن این طرح تردید دارد. آسیابان ها باید برای این کار پول قرض کنند و به دولت به عنوان ضامن نیاز دارند. اما او مستقر است و فقط می تواند از فروشگاه مراقبت کند. پراسیت فکر می کند که با وام 130 میلیارد باتی که دولت تلاش می کند تا آن را استخراج کند، بانک ها برای جلوگیری از عوارض قانونی، کیف پول خود را محکم نگه می دارند.

در طرح این وزارتخانه، سودی که باید توسط آسیابان ها پرداخت شود، بر عهده دولت خواهد بود. وزیر Yanyong Phuengrach (تجارت) می گوید که دولت از شورای انتخابات اجازه خواهد داد تا 1,2 میلیارد بات از بودجه برای این کار حذف شود. به گفته وزیر، در صورت موافقت آسیابان ها می توان در این ماه حقوق کشاورزان را پرداخت کرد.

- رهبر معترضان، سوتپ تاگسوبان، دیروز ایده نفوذ به سیلوهای برنج، استخراج برنج و فروش آن را مطرح کرد. او در سخنرانی در سیلوم گفت که با برنج‌کاران همدردی می‌کند. «آنها به بانک ها بدهکار هستند، اما دولت بابت برنجی که تسلیم کرده اند به آنها پول نداده است. و اکنون دولت می خواهد از مؤسسات مالی وام بگیرد، اما هیچ کس نمی خواهد پول قرض دهد.

- تظاهرات کشاورزان راچابوری و استان های اطراف امروز وارد دومین روز خود می شود. کشاورزان برای وزارت بازرگانی در Nonthaburi مستقر شده اند. سه روز آنجا می مانند. دیروز با مقامات ارشد این وزارتخانه صحبت کردند اما به جایی نرسیدند. دبیر دائمی این وزارتخانه سیب زمینی داغ را به وزیرش داد.

گروهی از کشاورزان شمال از دفتر منشی خصوصی اعلیحضرت درخواست کمک کرده اند در میان شکست دولت.

این روزنامه چیزی در مورد مسدود شدن جاده ها گزارش نمی کند. خبر فوری حاکی از آن است که انسداد جاده راما دوم، مسیر اصلی به سمت جنوب، پس از شش روز پایان یافته است.

در پست ویدئوهای مربوط به تعطیلی بانکوک و انتخابات ویدئویی با تصاویری از تظاهرات برای وزارت.

- بانک تایلند هیچ نشانه ای مبنی بر اینکه سپرده گذاران برداشت های غیرمعمول زیادی انجام می دهند، ندارد. این شایعه به این دلیل است که گفته می شود بانک ها در نظر دارند برای پرداخت وام به کشاورزان به دولت وام بدهند.

اگرچه شورای ایالتی حکم می‌کند که دولت حق دریافت وام را دارد، اما بانک‌ها در ارائه پول مردد هستند. دولت موقت با وام می تواند قانون اساسی را زیر پا بگذارد، زیرا اجازه ورود به تعهداتی را ندارد که برای دولت بعدی عواقب داشته باشد.

دولت برای پرداخت هزینه برنج تسلیم شده کشاورزان به 130 میلیارد بات نیاز دارد. بسیاری از اکتبر منتظر پول بودند. این وام به صورت هفتگی به مبلغ 20 میلیارد بات به حراج گذاشته می شود. در دو هفته اول امکان سود دهی به بانک ها وجود نداشت.

- صادرکنندگان برنج تایلندی انتظار ندارند که سفارشات برنج تحت تأثیر قرارداد لغو خرید 1,2 میلیون تن برنج توسط چین تحت یک قرارداد G2G (دولت با دولت) قرار گیرد. رئیس انجمن صادرکنندگان برنج تایلند گفت: همه ما از ابتدا می دانستیم که این معامله نمی تواند درست باشد زیرا از طریق شرکت دولتی چین انجام نشده است. چین در سال گذشته تنها 327.000 هزار تن از تایلند وارد کرد.

- بانک Krunthai از طریق یک اطلاعیه در صفحه خودپرداز خود اعلام می کند که برای تامین مالی سیستم وام مسکن برنج به دولت وام نمی دهد. با این اطلاعیه، این بانک امیدوار است که دوباره اعتماد مشتریان خود را که از این بابت نگران هستند، به دست آورد. روز سه شنبه، رئیس بانک به همه کارکنان، که لباس سیاه پوشیده بودند، اطمینان داد.

دولت برای پرداخت 130 میلیارد بات وام به کشاورزان برای برنجی که از اکتبر تسلیم کرده اند، ناامید است. بانک‌ها در حال نگه‌داشتن کیف پول خود هستند زیرا وام می‌تواند نقض قانون اساسی باشد (به بالا مراجعه کنید).

– عجله کنید و برنج بفروشید و دیگران را به خاطر عدم پرداخت به شالیکاران سرزنش نکنید. این همان چیزی است که حزب مخالف دموکرات به نخست وزیر یینگلاک می گوید. آبهیسیت، رهبر حزب معتقد است که یینگلاک، که ریاست کمیته سیاست ملی برنج را بر عهده دارد، باید به پرونده های فساد در سیستم وام مسکن برنج پایان دهد. به گفته وی، دولت برای فروش برنج های خریداری شده از کشاورزان مردد است، زیرا در این صورت اطلاعات کمی و کیفی برنج های ذخیره شده مشخص می شود.

نمایندگان دموکرات سابق در استان های مرکزی و غربی در صورت عدم پرداخت برنج از سوی دولت، برای بازگرداندن برنج های تسلیم شده مبارزه خواهند کرد. سپس کشاورزان می توانند خودشان برنج را بفروشند. دولت باید برای مدتی که برنج را در انبار نگه داشته غرامت بدهد.

اخبار دیگر

- پریدیاتورن دواکولا، رئیس سابق بانک تایلند و وزیر دارایی، در نامه ای سرگشاده خواستار استعفای نخست وزیر یینگلاک و کابینه او شد. او از تشکیل یک دولت "بی طرف" حمایت می کند. Pridiyathorn دولت را "دولت شکست خورده" می نامد که نتوانسته مهم ترین ماموریت های خود را با موفقیت انجام دهد. او فاقد کیفیت لازم برای رهبری کشور است.

دولت به گونه ای واکنش نشان می دهد که گویی توسط زنبور نیش زده شده است. وزیر Kittiratt Na-Ranong (تصویر سمت راست) در یک نامه سرگشاده، پیشنهادات Pridiyathorn را "ناعادلانه" خواند و نشان دهنده عدم احترام به اصول دموکراتیک است. وزیر سوراپونگ توویچاکچایکول با تمسخر گفت: "شاید او می خواهد خودش نخست وزیر شود."

پریدیاثورن به عنوان نمونه هایی از خرابی ها به سیستم رهن برنج، پروژه پنل خورشیدی و تشکیل مجمع ملی اصلاحات اشاره می کند.

تصاویری از کنفرانس مطبوعاتی که دیروز برگزار کرد در این پست قابل مشاهده است ویدئوهای مربوط به تعطیلی بانکوک و انتخابات.

- برای اولین بار، سربازان چینی در تمرینات نظامی سالانه کبرا طلای تایلندی-آمریکایی شرکت می کنند. با این حال، نقش آنها محدود به کمک های بشردوستانه است، آنها اجازه جنگ ندارند. 4.000 سرباز تایلندی و 9.000 سرباز آمریکایی به همراه تعداد کمی سرباز از سنگاپور، ژاپن، کره جنوبی، اندونزی و مالزی در این رزمایش شرکت می کنند.

- یک زن تایلندی برنده پرواز در Lynx Mark II شده است فضاپیمای زیر مداری فرد خوش شانس، پیرادا تکاویجیت، در آژانس توسعه فناوری فضایی و ژئو انفورماتیک کار می کند. پیرادا یکی از 23 برنده مسابقه ای بود که توسط دئودورانت آکس حمایت مالی شد. سال گذشته او در اردویی در کالیفرنیا شرکت کرد و در آنجا به عنوان فضانورد آموزش دید و با بی وزنی و سرعت های مافوق صوت آشنا شد. سال بعد وقتشه در کالیفرنیا. کل پرواز یک ساعت طول می کشد، حالت بدون وزن شش دقیقه.

- پلیس در جنوب پنج نفر از جمله ماموران سابق و داوطلبان دفاعی را که مظنون به تامین مالی ناآرامی های جنوب هستند دستگیر کرده است. آنها به قاچاق مواد مخدر، قاچاق اسلحه و قاچاق کارگران خارجی مشغول بودند.

در Rangae (Narathiwat) دیروز یک لاستیک در حالی که در محل کارش بود به ضرب گلوله کشته شد. یک بمب کنار جاده ای که برای یک تیم اسکورت از معلمان در نظر گرفته شده بود، در Sungai Padi منفجر شد. تیم دیرتر وارد شد و به کسی آسیب نرسید.

- سرویس دادستانی به اندازه کافی تلاش کرده است: دیگر به سوتپ تاگسوبان برای دریافت کیفرخواست خود برای قتل در سال 2010 تاخیر نمی دهد. برای سومین بار وکیل سوتپ درخواست تعویق کرده بود. سوتپ، و همچنین نخست وزیر وقت آبیسیت، متهم به قتل هستند که به ارتش اجازه داده است از مهمات جنگی در جریان شورش های پیراهن قرمز استفاده کند.

- همسر تیرانداز ورزشی مقتول جاکریت پانیچپاتیکوم، مادرش و دو مظنون دیگر اعترافات قبلی خود را پس گرفتند. هر چهار نفر دیروز در دادگاه استان مین بوری این اتهامات را رد کردند.

جاکریت در ماه اکتبر در ماشینش در Ramkhamhaeng به ضرب گلوله کشته شد. مادرشوهر او قبلاً گفته بود که دستور قتل را صادر کرده است تا از دختر و فرزندانش در برابر بدرفتاری توسط جاکریت محافظت کند.

- کمیسیون ملی مبارزه با فساد از دادگاه می خواهد 296 میلیون بات از ساتیان پرمتونگ این، دبیر دائمی سابق وزارت دفاع مصادره کند. NACC معتقد نیست که بخشی از پولی که او ادعا می کند از فروش طلسم، زمین، جواهرات و دارایی به دست آمده است و بقیه متعلق به فرزند خوانده و همکاران نظامی او است.

تعطیلی بانکوک

- جنبش اعتراضی امروز و دوشنبه راهپیمایی جمع آوری کمک های مالی برای جمع آوری پول برای کشاورزانی که ماه ها منتظر پرداخت برنج تسلیم شده خود بوده اند برگزار می کند. سوتپ تاگسوبان، رهبر اقدام دیروز در سخنرانی در مورد پاتوموان گفت که هدف جمع آوری 10 میلیون بات است.

- رئیس Chalerm Yubamrung از CMPO، که مسئول وضعیت اضطراری است، از تظاهرکنندگان می خواهد که محاصره وزارت کشور را ظرف چهار روز پایان دهند. در غیر این صورت هزار مامور و داوطلب دفاعی را به دنبال آنها می فرستد. رهبر معترضان در این وزارت می‌گوید که آنها بیرون نمی‌روند، اما به مقامات اجازه ورود می‌دهند.

همانطور که قبلا گزارش شده بود، دادگاه حکم بازداشت 19 تن از رهبران معترضان را صادر کرده است. CMPO 12 تیم تشکیل داده است که وظیفه دستگیری آنها را بر عهده دارد. CMPO می خواهد برای 39 رهبر معترض دیگر حکم جلب کند.

علاوه بر این، رسیدگی در دادگاه مدنی در جریان است. تاورن سنیم، رهبر معترضان، از دادگاه خواسته است تا فرمان اضطراری را لغو کند. دادگاه می خواهد روز دوشنبه نخست وزیر یینگلاک، چالرم و رئیس پلیس را بشنود.

- شب گذشته دو نارنجک به محل تظاهرات چانگ واتانا پرتاب شد. هیچ آسیبی گزارش نشده است. این اولین بار است که این مکان مورد حمله نارنجکی قرار می گیرد. پیش از این، نارنجک هایی به سمت بنای یادبود پیروزی و در لات فرائو پرتاب شده بود. این دو مکان متوقف شده است.

راهب لوانگ پو بودا ایسارا، رهبر معترضان چانگ واتانا، به دلیل ممانعت از برگزاری انتخابات مقدماتی 26 ژانویه، حکم بازداشت صادر کرده است. وکیل ایسارا در حال تجدید نظر است.

جنبش اعتراضی و شورای انتخابات بر سر دسترسی 1.800 کارمند شورای انتخابات به مجتمع دولتی در جاده چانگ واتانا توافق کرده اند. آنها از امروز به آنجا برمی گردند و کار می کنند. به دلایل ایمنی، آنها باید ساعت 16 بعد از ظهر به خانه بروند.

اداره تحقیقات ویژه دیگر با این راهب مذاکره نمی کند، حالا که او حکم بازداشتش را دارد.

– تاجر هندی که به دلیل شرکت در تظاهرات در خطر اخراج از کشور است، برای جلوگیری از این امر به دادگاه می رود. CMPO او را به نقض فرمان اضطراری متهم می کند. او همچنین در محاصره اداره هواپیمایی کشوری شرکت می کرد.

ستایش سهگل می گوید از روزی که وضعیت اضطراری اعلام شد فعالیتی نداشته است. قبل از آن، او یکی از سخنرانان تجمعات بود و معترضان را در منطقه تجاری سیلوم رهبری می کرد. سهگال رئیس انجمن بازرگانی تایلند و هند است.

اخبار سیاسی

Somchai Jitsuchon از موسسه تحقیقات توسعه تایلند بر اساس نتایج رای گیری نتیجه می گیرد - حزب حاکم سابق Pheu Thai در حال افول است. PT 10,77 میلیون رای در مقابل 15 میلیون رای در انتخابات قبلی در سال 2011 دریافت کرد. جنبش اعتراضی که انتخابات را تحریم کرد، 16,37 میلیون رای (غیر رای دهنده، خیر و باطل) "دریافت" کرد.

– پیچه پانویچارتکول، نماینده سابق دموکرات کرابی، از سیاست بازنشسته شد. او آن را روزی در 5 فوریه، روز 70 سالگی اش نامید. پیچه وزیر امور خارجه در امور مالی در دولت چوان (1999-2001) بود. پیچه مخالفتی با تحریم انتخابات توسط حزب دموکرات ندارد، اما با تصمیم رهبر حزب آبیسیت برای رای ندادن مخالف است.

اخبار اقتصادی

- اکنون که تامین کننده چینی خارج شده است، وزارت آموزش دوباره تلاش خواهد کرد تا شرکتی پیدا کند که 800.000 تبلت را برای دانش آموزان Prathom 1 منطقه 1 و 2 آموزش و پرورش تامین کند. یک ماه دیگر سال تحصیلی به پایان می رسد و کودکان آن اسباب‌بازی سرگرم‌کننده را خواهند داشت که هنوز در دست نیست. شرکت چینی باید این تبلت ها را در ماه دسامبر تحویل می داد، اما در حال حاضر از آن صرف نظر می کند، تا حدی به دلیل اختلاف نظر در مورد قرارداد و وضعیت سیاسی فعلی تایلند.

- رئیس بانک شرکت های کوچک و متوسط ​​تایلند (بانک SME) همایش خود را دریافت می کند. هیئت مدیره به اتفاق آرا او را به دلیل کم کاری برکنار کرده است. کارکنان بانک هم می خواهند مرد برود. اگرچه مدت اخطار 30 روزه است، اما هیئت اجرایی از او خواسته است فوراً چمدان های خود را ببندد. در سال 2012، یک رئیس جمهور نیز برکنار شد. به همین دلیل: بانک خوب کار نمی کند.

در سال گذشته، این بانک 407 میلیون بات سود خالص در مقابل زیان 4,04 میلیارد بات در سال گذشته ثبت کرد. در پایان سال گذشته، درصد NPLها به 33,7 درصد رسید. این بانک انتظار دارد پس از انتقال برخی وام ها به مدیریت دارایی سوخومویت، این درصد به 31,6 درصد کاهش یابد.

www.dickvanderlugt.nl – منبع: بانکوک پست

اطلاعیه تحریریه

بخش اخبار فوری بانکوک لغو شده است و تنها در صورت وجود دلیلی از سر گرفته می شود.

تعطیلی بانکوک و انتخابات در تصاویر و صدا:

www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/