اخبار تایلند – 9 سپتامبر 2014

توسط سرمقاله
Geplaatst در اخبار تایلند
برچسب ها: , , ,
9 سپتامبر 2014

قلیان و سیگار الکترونیکی ممنوع وزارت بازرگانی در حال کار بر روی ممنوعیت واردات هر دو ماده دخانی است. لوله آب که برای کشیدن تنباکو، باراکو یا قلیان استفاده می شود، در بین جوانانی که در زندگی شبانه آن را می کشند، محبوبیت خاصی دارد. این ممنوعیت می تواند از طریق قانون صادرات و واردات کالا تنظیم شود.

یک مطالعه توسط وزارت کنترل بیماری (DDC) نشان داده است که سیگار کشیدن این مواد مضر است. اگرچه قلیان از آب میوه های تخمیر شده استفاده می کند، اما فرآیند احتراق منجر به بیماری هایی مشابه بیماری های ناشی از سیگار می شود. باراکو از سیگار مضرتر است زیرا حاوی قطران و نیکوتین بیشتری است و دود آن مدت طولانی تری استنشاق می شود.

سیگار الکترونیکی نیز بدون خطر نیست. بخاری که توسط الکتریسیته مشتعل می شود، حاوی ذرات کوچک فلزی است که می تواند باعث سرطان شود. دو نوع سیگار الکترونیکی وجود دارد: یکی با نیکوتین و دیگری بدون نیکوتین. مورد دوم یک مشکل نظارتی ایجاد می کند زیرا آنها با تعریف تنباکو مطابق با قانون حمایت از غیر سیگاری و قانون تنباکو مطابقت ندارند. علاوه بر این، نیکوتین را می توان به راحتی پس از بازرسی توسط گمرک اضافه کرد. بنابراین DDC می خواهد واردات همه سیگارهای الکترونیکی ممنوع شود.

واردات و فروش سیگارهای الکترونیکی تاکنون توسط بیست کشور ممنوع شده است. به گفته DDC، تبلیغات آنلاین که نشان می دهد سیگارهای الکترونیکی می توانند به شما در ترک سیگار کمک کنند گمراه کننده است. آدامس و گچ می توانند این کار را انجام دهند.

مقامات مالیاتی مکان‌های تفریحی را بازرسی می‌کنند تا ببینند آیا باراکو به مشتریان ارائه می‌دهند که این امر خلاف قانون دخانیات است. مؤسسات نزدیک به دانشگاه ها به ویژه در این مورد مشکوک هستند. مقامات مالیاتی اقلام را در صورت تخلف ضبط خواهند کرد. اپراتورها همچنین می توانند مجوزهای خود را از دست بدهند. (منبع: بانکوک پست, 8 سپتامبر 2014)

- قرار بازداشت موقت دو دانشجوی متهم به لقایش به درخواست نیروی انتظامی از سوی دادگاه 19 روز تمدید شد. وکیل یکی از آنها، پورنتیپ مونکونگ، تمدید را می پذیرد، اما پس از تمدید مجدد بازداشت موقت در XNUMX سپتامبر، تجدید نظر خواهد کرد.

این دو به دلیل بازی در نمایشی که سال گذشته در دانشگاه ثمثات اجرا شد، دستگیر شدند. آن قطعه درباره یک پادشاه خیالی است. پلیس همچنین به دنبال خواهر کوچکتر پورنتیپ است. مادرش می‌گوید که پلیس چندین بار در ماه گذشته از او پرسیده است که کجاست، اما "من هیچ نظری ندارم."

- نام دو دوست نزدیک نخست وزیر پرایوت چان اوچا به عنوان نامزدهای اصلی پست دبیرکلی دفتر نخست وزیری دست به دست می شود. این سه از زمانی که در آموزش نظامی در مدرسه مقدماتی نیروهای مسلح شرکت کردند، یکدیگر را می شناسند.

یکی دستیار رئیس ستاد اطلاعات و یکی از اعضای مجلس قانونگذاری ملی (NLA) است. از آنجایی که او در آکادمی نظامی سلطنتی سندهرست در بریتانیا آموزش دیده بود، برای کمک به پرایوت در تماس هایش با خارج از کشور کاملا مناسب بود.

دیگری که او نیز یکی از اعضای NLA بود، به مدت هفت سال برای پرایوت در فرماندهی عملیات امنیت داخلی کار کرد. به گفته این روزنامه، او مردی شاد است که شوخی هایش اغلب باعث خنده پریوت می شود. ناظران دیگری را مناسب تر می دانند.

– به طور معمول میکروفون ها هر کدام 99.000 بات هزینه دارند، اما شما باید 145.000 بات برای آنها بپردازید. غوغایی در مورد خرید 192 میکروفون DCN Multimedia CN Bosch به اضافه صفحه نمایش برای اتاق جلسه بزرگ در ساختمان بانچاکارن 1 خانه دولت به راه افتاده است. برخی از آنها قبلاً به صورت آزمایشی نصب شده اند (صفحه اصلی عکس).

وزیر Panadda Diskul (دفتر نخست وزیر) می گوید که آنها خیلی گران نیستند. با این حال، بخش مسئول مناقصه تردید دارد و هنوز قرارداد را امضا نکرده است. پاناددا می‌داند که خریداران محصولات با کیفیت خوب می‌خواهند، اما اگر به آن‌ها نیازی نداشته باشند، محصولات ارزان‌تر کفایت می‌کنند. به گفته پانادا، بحث فساد در میان نیست. این سیستم جدید در کاخ سفید نیز در حال استفاده است.

- تاکسین، نخست وزیر سابق، که در تبعید در دبی زندگی می کند، اواخر این ماه از هنگ کنگ بازدید خواهد کرد. به گفته یک منبع در حزب حاکم سابق Pheu Thai، بسیاری از پیراهن های قرمز و اعضای Pheu Thai فرصت دیدار با او را در آنجا از دست نخواهند داد.

Maticon آنلاین گزارش می دهد که این سفر کمی پس از تولد تاکسین در 26 ژوئیه که در پاریس جشن گرفته شد، برنامه ریزی شده است. فقط اعضای خانواده و آشنایان نزدیک به آن مهمانی دعوت شده بودند. گفته می شود خود تاکسین به دیگران پیشنهاد داده است که در هنگ کنگ با او ملاقات کنند زیرا برای آنها راحت تر است.

- نخست وزیر پرایوت روز جمعه بیانیه دولت را در پارلمان بیان خواهد کرد. این را بزرگ مرد تایلند به صورت غیر رسمی به رئیس مجلس گفته است. امروز کابینه در اولین جلسه خود این بیانیه را بررسی خواهد کرد.

- NLA (پارلمان اضطراری) روز پنجشنبه برای بحث در مورد آیین نامه داخلی تشکیل جلسه خواهد داد. این شامل 221 قانون است که بیشتر آنها توسط کودتاچیان سال 2006 وضع شده است. یکی از مسائل داغ این است تجدید نظر روش. منتقدان معتقدند که NLA نباید قدرت خلع سیاستمداران را داشته باشد. آنها به قانون اساسی موقت اشاره می کنند که در حال حاضر در حال اجراست و چیزی در این مورد تنظیم نمی کند.

یکی از منتقدان معاون دبیرکل حزب حاکم سابق Pheu Thai است. وی اخیرا نامه ای سرگشاده در این باره به مجلس ارسال کرده است. او گفت که این موضوع می تواند تلاش کودتاچیان برای ایجاد آشتی را ناکام بگذارد.

رئیس جمهور سابق سنا نیز با آن مخالف است. [پیش از این، سیاستمداران فقط توسط سنا می توانست استیضاح شوند.] سامجت بونتانوم، عضو NLA از این قانون دفاع می کند. وی خاطرنشان می کند که مجلس اضطراری فعلی به عنوان سنا نیز عمل می کند.

– کمپین «صفر فساد» از دیروز با برگزاری سمیناری آغاز شد. مبارزه با فساد طرفداران [من همیشه در مورد ترجمه شک دارم: وکلا یا وکیل. چه کسی کمک خواهد کرد؟] خواستار قوانین سختگیرانه تر در مورد تدارکات دولتی و اجاره به علاوه قانون جدید برای مبارزه با فساد شد.

تدارکات عمومی و لیزینگ اهداف جذابی برای سوء استفاده هستند زیرا سودآور و غیرشفاف هستند. آنها 883 میلیارد بات از بودجه و 7 درصد از تولید ناخالص داخلی را تشکیل می دهند. به گفته Rangsan Sriworasart، دبیر دائمی امور مالی، علیرغم مقررات سختگیرانه تر حراج الکترونیکی از سوی اداره کنترل کل، رشوه همچنان پرداخت می شود.

Somkiat Tangkitvanich، رئیس موسسه تحقیقات توسعه تایلند، معتقد است که زمان آن فرا رسیده است که قوانین تدارکات دفتر نخست وزیری به قانون تبدیل شود. او همچنین از باز بودن بیشتر حمایت می کند، زیرا 60 درصد اطلاعات اکنون در دسترس است طبقه بندی. این درصد به تنهایی نشان دهنده فساد است.

اوتیت بواسری، دستیار دبیرکل کمیسیون ملی مبارزه با فساد، امیدوار است که مبارزه جدید ضد فساد در سال جاری [نسبت به سال های گذشته] نتایج بیشتری به همراه داشته باشد. وی خاطرنشان می کند که دولت جدید مصمم به مبارزه با فساد است و بودجه ای نیز برای این منظور در بودجه در نظر گرفته است.

- نخست وزیر پرایوت ماه آینده از مالزی دیدار خواهد کرد. او با نجیب عبدالرزاق نخست وزیر مالزی صحبت خواهد کرد، دیداری که مشاور شورای امنیت ملی (NSC) آن را "گامی مهم" در تلاش های تایلند برای از سرگیری مذاکرات صلح با مقاومت جنوب خواند. دبیرکل شورای امنیت ملی نیز برای احیای مذاکراتی که یک سال است به بن بست رسیده به مالزی می رود. [مالزی مذاکرات را تسهیل می کند. کلمه "واسطه" تابو است.]

به گفته رهبر هیئت مورد نظر آکانیت موانساوات، پرایوت می خواهد مانند گذشته به جای یک یا دو گروه، با همه گروه های مقاومت جنوب صحبت کند. بحث ها نیز باید پشت درهای بسته انجام شود و گروه ها نباید از قبل شرایط را تعیین کنند. تعداد اعضای هیئت از 15 نفر به 7 نفر کاهش می یابد، زیرا یک تیم کوچک انعطاف پذیرتر است. آکانیت قبلاً چندین بار برای گفتگو در مورد مذاکرات به مالزی سفر کرده است.

- به گفته فعالان حقوق کودکان، دوره انتظار 24 ساعته پس از اطلاع پلیس از یک فرد ناپدید شده باید لغو شود. این تماس در پاسخ به مفقود شدن و مرگ یک دختر بچه 4 ساله است که جسدش در لوله فاضلاب پیدا شد.

اگر پلیس بلافاصله پس از گزارش وارد عمل می شد، ممکن بود دختر نجات پیدا می کرد، زیرا کالبد شکافی نشان داد که او بلافاصله پس از خفه کردن مظنون دستگیر شده فوت نکرده است. پورنتیپ روجاناسونان، مدیر مؤسسه مرکزی علوم پزشکی قانونی، گفت که کالبد شکافی غرق شدن را به عنوان علت مرگ نشان داد.

پلیس سلطنتی تایلند اخیراً به تمام ایستگاه های پلیس دستور داده است که در صورت گزارش یک فرد ناپدید شده، اقدامات فوری انجام دهند. اما در عمل این امر به تحقیق بستگی دارد. پورنتیپ معتقد است که اقدام سریع لازم است، همچنین برای جلوگیری از خروج قربانیان از منطقه ای که ناپدید شده اند. تأخیر همچنین به این معناست که هیچ DNA روی بدن قربانی یافت نشد زیرا زمان زیادی سپری شده بود.

عمل 24 ساعت انتظار سال گذشته پس از تجاوز و قتل یک دختر 6 ساله مورد انتقاد قرار گرفت. رئیس مرکز اطلاعات مفقودین بنیاد آینه، ایکلا لومچومخای، می گوید که از آن زمان تاکنون هیچ پیشرفتی حاصل نشده است، هرچند موارد مشابهی نیز وجود داشته است. ایاکلاک اکنون امید خود را به تشکیل یگان ویژه در نظر گرفته است. پیشنهادات دیگر شامل ایجاد یک پایگاه داده و یک ایستگاه رادیویی اختصاصی مانند Jor Sor 100 FM برای اطلاعات ترافیکی است.

از سال 2013، 4 کودک 7 تا XNUMX ساله ناپدید شده و مرده پیدا شده اند.

- اکنون رسمی است: ژنرال پرایوت به عنوان فرمانده ارتش توسط Udomdej Sitabutr، فرمانده دوم و وزیر دفاع در حال حاضر جانشین خواهد شد. انتصاب او در روزنامه سلطنتی، به همراه 1.091 انتصاب و جابجایی دیگر به نیروهای مسلح تا 1 اکتبر که عموماً به عنوان سالانه از آن یاد می شود. تغییر شکل مجدد و در این سال روزنامه به عنوان بدون تعجب تجدید سازمان. اول مهرماه فرماندهان ارتش، نیروی دریایی و هوایی و همچنین فرمانده کل نیروهای مسلح بازنشسته می شوند.

– 21 سپتامبر روز بدون خودرو است. شهرداری بانکوک به اداره ترافیک و حمل و نقل برای سازماندهی فعالیت ها [مشخص نشده] می پیوندد. دوچرخه سواران ساعت 8 صبح آن روز در Sanam Luang جمع می شوند و از آنجا از طریق خیابان Ratchadamnoen Klang به سمت Silom پارو می زنند.

– یک زن 41 ساله صبح دیروز در گذرگاه راه آهن در گذرگاه یومارات در دوسیت (بانکوک) با قطار برخورد کرد و جان باخت. راننده قطار بوق زده بود، اما زن پاسخی نداد. بدنش دو نیم شده بود.

- جسد کارگری که روز یکشنبه بر اثر جریان شدید آب در کوه چانگ با خود برده شده بود، پیدا شد. دو همکار او نجات یافتند و به بیمارستان منتقل شدند. این سه نفر بعد از اینکه پناهگاهشان در لبه کانالی در نزدیکی کارخانه یخ سازی غروب یکشنبه قربانی آب شد ناپدید شدند.

سیل در کوه چانگ نتیجه دو روز بارندگی مداوم بود. پنج روستا در تامبون چانگ تای دچار سیل شدید و جاده ها صعب العبور شدند. عمق آب تا زانو بود.

در آن سوی جزیره، روستای خلونگ سون مورد اصابت قرار گرفت. آنجا آب به نیم متر و در یک جاده حتی به 1 متر رسید.

ساکنان شش منطقه در آیوتایا هنوز نفس خود را حبس کرده اند. رودخانه‌های چائو پرایا و نوی ممکن است مانند هر سال جاری شوند. از خانه ها و مزارع عکس گرفته می شود تا با وضعیت پس از سیل مقایسه شود تا خسارت مشخص شود.

در سوکوتای، منطقه موانگ با حجم عظیمی از آب رودخانه یوم برخورد کرده است. با شروع ورود آب به مناطق Bang Rakam و Phrom Phiram (Phitsanulok)، آب یوم به سمت نان منحرف شد و باعث شد که سطح آب در آن رودخانه به شدت افزایش یابد.

سد حائل چائو فرایا (چای نات) که آب را از رودخانه های پینگ، وانگ، یوم و نان دریافت می کند، اکنون 1.100 متر مکعب در ثانیه به چائو فرایا تخلیه می کند. بنابراین آب در استان های پا موک و آنگ تانگ و دو ناحیه در آیوتایا 10 سانتی متر افزایش خواهد یافت. انتظار می رود بسیاری از مناطق مسکونی در مناطق پایین تر تحت تأثیر قرار گیرند، اما سطح آب از 30 سانتی متر بیشتر نخواهد شد.

- اتحادیه اداره حمل و نقل شهری بانکوک (BMTA) از شهرداری می خواهد که به خرید برنامه ریزی شده 3.183 اتوبوس گاز طبیعی سرعت ببخشد. اتحادیه پیشنهاد می کند که BMTA شرایط مرجع تغییر به طوری که اتوبوس های با ورودی کم ابتدا خریداری می شوند.

روز جمعه، بنیاد معلولان و بنیاد مصرف کنندگان در یک مجمع برای خرید اتوبوس های بیشتر با ورودی کم برای سالمندان و افراد دارای معلولیت بحث کردند. از اپراتورهای خصوصی خواسته شده است که هنگام خرید اتوبوس جدید، دسترسی آسان به اتوبوس را نیز در نظر بگیرند.

20 درصد حمل و نقل اتوبوس در بانکوک و حومه آن توسط BMTA تامین می شود. بقیه در دست افراد خصوصی است.

www.dickvanderlugt.nl – منبع: بانکوک پست

اخبار بیشتر در:

حاملگی بیشتر در نوجوانی؛ آموزش جنسی وجود ندارد

7 پاسخ به “اخبار از تایلند – 9 سپتامبر 2014”

  1. TAK می گوید

    سلام دیک

    با تشکر از شما برای بررسی کلی اخبار عالی شما.

    سوال شما:
    مدافعان مبارزه با فساد [من همیشه در ترجمه شک دارم: وکلا یا مدافعان. چه کسی کمک می کند؟

    پاسخ؛
    مطمئناً وکیل نیستند زیرا آنها وکیل هستند.
    مدافعان می توانند (کمی سخت)
    جایگزین خوبی برای "حامیان" است.

    با احترام،

    TAK

    • دیک ون در لوگت می گوید

      @ Tak با تشکر از راهنمایی. من مطمئن نیستم زیرا بانکوک پست گاهی اوقات از عبارات آمریکایی استفاده می کند که معنای متفاوتی با انگلیسی دارد. دیکشنری آنلاین من می دهد برای مدافع همچنین وکیل ترجمه و شاید آنها از جمله مدافعان / حامیان باشند. من بیشتر احساس می کنم که BP برای بیان نظر خود با هواداران همراه می شود. گاهی اوقات به نظر می رسد که بیش از 1 منبع وجود ندارد.

      • اریک می گوید

        تصور من این است که BKK Post به زبان خود همیشه طرف آمریکایی است. فرهنگ لغت Eng-NL "Dikke van Dale" من اغلب ترجمه های متفاوتی از ترجمه های متناسب با جملات ارائه می دهد.

        در این مورد، من فکر می کنم "وکیل" بیان بهتری از وکیل است. شما همچنین "وکیل" محیط زیست دارید و این اصلا به معنای وکیل نیست. و کلمه فلاندری "حساس"؟ اما آیا یک "حساس کننده" وجود دارد؟ حساس کننده به نظر خیلی شبیه خازن است...

        مجبور شدم کمی به ماجرای فساد صفر بخندم. اما چه کسی نیست؟

  2. سر چارلز می گوید

    بله، متأسفانه قلیان بیشتر و بیشتر زمین را «فتح» می کند، در حالی که قبلاً آن را عمدتاً در سوئیس ها و بارهایی که بسیاری از عرب ها در آن پاتوق می کنند می دیدید، همچنین به طور فزاینده ای (دور) دیده می شود. در کافه‌های آبجو، سالن‌های ماساژ و حتی رستوران‌ها، خانم‌های تایلندی را می‌بینید که لوله‌هایی مانند عکس را می‌مکند، به نظر من این منظره وحشتناکی است و همانطور که گفته شد بسیار ناسالم است. دلایل عدم حضور در آن مکان ها و سپس بازدید از مکان دیگری.

    من به عنوان یک فرد غیرسیگاری و ضد سیگاری مشتاق، مطمئناً سیاست مربوط به سیگار کشیدن "عادی" را تحسین می کنم، اما از سیاست ممنوعیت سیگار الکترونیکی و لوله آب کمتر نیست، امیدوارم که این آشفتگی متعفن به زودی موضوعی باشد. گذشته!

  3. هاکی می گوید

    بررسی اجمالی اخبار شما نه تنها برای ما در هلند جالب است، بلکه برای شریک تایلندی ما نیز ارزش افزوده دارد، که من هر روز در مورد آنچه در اینجا می خوانم اطلاع می دهم. همیشه مواردی وجود دارد که برای شریک تایلندی شما نیز آموزشی است. مثل امروز، شریک تایلندی خود (که در BKK زندگی می کند) را با وجود سیگار الکترونیکی آشنا کردم و به نظر می رسید که او نیز از وجود "هشدار کهربایی" بی خبر بود (این در پاسخ به مقاله مربوط به واکنش کند سیگار است. پلیس در صورت گم شدن کودکان). آیا هشدار کهربایی هنوز در تایلند معرفی نشده است؟

    • دیک ون در لوگت می گوید

      @ Haki من با هشدار کهربا آشنا نبودم، بنابراین در اینترنت نگاه کردم تا ببینم معنی آن چیست. تنها چیزی که من در بانکوک دیدم این است که در آن بیلبوردهای الکترونیکی عظیم، آیتمی درباره کودکان گم شده وجود دارد. من هیچ رقمی در مورد پرونده های افراد مفقودی که به خوبی به پایان رسیده است، نمی دانم. از آنجایی که بانکوک پر از دوربین است، عاملان آن به سرعت پیدا می شوند.


پیام بگذارید

Thailandblog.nl از کوکی ها استفاده می کند

وب سایت ما به لطف کوکی ها بهترین کار را دارد. از این طریق می توانیم تنظیمات شما را به خاطر بسپاریم، به شما پیشنهاد شخصی بدهیم و شما به ما در بهبود کیفیت وب سایت کمک کنید. ادامه مطلب

بله، من یک وب سایت خوب می خواهم