اخبار تایلند – 9 اکتبر 2014

زمانی که جامعه اقتصادی آسه آن در پایان سال 2015 اجرایی شود، تایلند به راحتی می تواند به کشور تجاری پیشرو در منطقه تبدیل شود. اما بخش خصوصی به تنهایی نمی تواند این کار را انجام دهد، به کمک دولت نیاز دارد و در حال دریافت آن است.

معاون نخست وزیر پریدیاتورن دواکولا، مسئول امور اقتصادی، دیروز در جریان (سالانه) بود. بانکوک پست انجمن "اصلاحات اقتصادی: چگونه به دست خواهد آمد؟" نسبت به آینده تایلند خوشبین است.

اما این به طور خودکار اتفاق نمی افتد: سیستم مالیاتی باید در مقایسه با سایر کشورهای آسه آن رقابتی تر شود. هزینه های پرداخت شده توسط شرکت ها در تایلند باید کاهش یابد. باید قوانین بهتری برای مبارزه با فساد وجود داشته باشد. لجستیک باید بهبود یابد، از جمله توسعه یک منطقه صنعتی جدید در دریای آندامان، درآمد مالیاتی باید افزایش یابد و اقتصاد دیجیتال باید توسعه یابد.

پریدیاثورن گفت که دومی در همه زمینه ها مورد نیاز است: ارتباطات، پخش، تبادل اجتماعی، آموزش، طراحی محصول، ارتقای محصول، صنعت، بانکداری، کمک های خیریه و حتی خرید. بسیاری از کشورهای جهان در حال تبدیل شدن به اقتصاد دیجیتال هستند.

– سه استان تایلند و سه استان میانمار به استان خواهرخوانده تبدیل خواهند شد. در جریان سفر امروز و فردا نخست وزیر پرایوت به میانمار، شش فرماندار استان سه یادداشت تفاهم را امضا کردند که همکاری نزدیک تر بین استان های مرزی را تنظیم می کند. در تایلند این مربوط به چیانگ مای، پراچوپ کیری خان و رانونگ است.

دستور کار همچنین شامل توسعه پروژه داوی است که در حال حاضر با همکاری میانمار و تایلند انجام می شود، اما قصد این است که ژاپن در ساخت بندر اعماق دریا، شهرک صنعتی و خط لوله در داوی در میانمار مشارکت کند. دولت تایلند حامی جدی مشارکت ژاپن است، موضوعی که هفته گذشته در سفر وزیر امور خارجه ژاپن به تایلند مورد بحث قرار گرفت.

از دیگر موضوعات مورد بحث کاهش فقر و قاچاق مواد مخدر است. فردا پرایوت به یانگون پرواز خواهد کرد و در آنجا با بازرگانان تایلندی ملاقات خواهد کرد.

مدیرکل دپارتمان هنرهای زیبا (FDA) می گوید: هنوز مجوزی برای ساخت مجسمه راهب محترم لوانگ پور تو به ارتفاع 21 متر در وات راکانگ کوسیتارام درخواست نشده و بنابراین اعطا نشده است.

راهب معبد می خواهد مجسمه را در منطقه ای از خرابه های تاریخی ثبت شده در نزدیکی رودخانه چائو فرایا در مقابل کاخ بزرگ قرار دهد. این مکان همچنین بخشی از شهر باستانی راتاناکوسین است که دارای مقررات سختگیرانه ساختمانی است. به عنوان مثال، ساختمان ها را نمی توان در فاصله 45 متری رودخانه بالاتر از 16 متر ساخت. فقط یک فضای کوچک برای مجسمه در دسترس است.

ابوت ادعا می کند که FAD اجازه داده است. ساخت و ساز در یک تا دو ماه دیگر آغاز می شود. در جاهای دیگر کشور مجسمه‌های لوانگ پور تو که ششمین رهبر معبد در بانکوک بود، وجود دارد. هزینه ها 100 میلیون بات برآورد شده است. این مبلغ قبلاً به لطف کمک های مؤمنان، نیروی دریایی و وزارت کشور دریافت می شد.

انجمن معماران سیامی اعتراضاتی دارد. تصویر یکی می شود چیز بدنما (درد) و ارزش معبد را بی ارزش می کند. به ارزش زیبایی شناختی یک منطقه تاریخی لطمه می زند.

- وزیر راجاتا راجاتاناوین (بهداشت عمومی) در برابر انتقاد از عملکرد دوگانه خود تعظیم می کند. وی از ریاست دانشگاه ماهیدول استعفا داد. راجاتا تا دیروز از سوی شورای دانشگاه فرصت داده شد تا انتخاب کند. رئیس کالج موسیقی، از جمله، با بستن جعبه فلزی به دور سر خود به این دو کلاه اعتراض کرده بود که اشاره ای به یک ضرب المثل تایلندی دارد.

- تایلند می تواند انتشار گازهای گلخانه ای را تا سال 2020 به 7 درصد کاهش دهد اگر دولت متعهد به آن باشد. این را بوندیت لیمیچوکچای، کارشناس انرژی در موسسه فناوری بین المللی سیریندهورن می گوید. کاهش را می توان از طریق استفاده از اتانول، سوخت های زیستی و بهبود تولید برق به دست آورد.

در طرح جامع تغییر اقلیم، کشور متعهد به کاهش 7 تا 20 درصدی در سال 2020 شده است. در سال 2020، 25 درصد انرژی باید از منابع انرژی جایگزین تامین شود. بوندیت می گوید کاهش 7 درصدی مشکلی نیست، اما 20 درصد به کمک دولت در اجرای قانون، فناوری و حمایت مالی نیاز دارد.

- ممکن است نزاع بین شهرداری بانکوک و دولت یینگلاک بر سر مدیریت آب در جریان سیل‌های بزرگ در سال 2011 را به خاطر بیاورید. فرماندار سوکومباند پاری‌باترا معتقد است که شهرداری باید تنها حق داشته باشد و به همین دلیل است که او از مدیریت سدهایی که در حال حاضر مدیریت می‌شوند حمایت می‌کند. توسط اداره شاهنشاهی آبیاری به شهرداری منتقل شود.

سوخومهند دیروز در اولین جلسه شورای شهرداری که تا حدی تمدید شده بود این را گفت. این موضوع توسط شورای شهر چوتیپون جانیو در پی بارش شدید باران در هفته های اخیر که به شدت ترافیک برخی جاده ها را تحت تاثیر قرار داد، مطرح شد. در 28 سپتامبر، برخی از نقاط شهر تنها پس از 15 دقیقه سیل شد.

چوتیپون نخواست شهرداری را مقصر بداند اما از شهرداری برای رفع مشکل و اطلاع اهالی شهر درخواست کرد. او گفت که کارکنان را به مناطق سیل زده بفرستید و اجازه دهید به صحبت های ساکنان گوش دهند.

Sukhumbhand گفت که سیستم فاضلاب بانکوک در طول پنج سال گذشته بهبود یافته است. کانال ها و رودخانه های منطقه شهر به طور مرتب لایروبی می شوند. جاده های اصلی بیش از سه ساعت هرگز دچار سیل نمی شوند. در سال 2009، سه تا چهار روز در دو جاده بود. ساخت سه تونل بزرگ آبی همچنان در لیست آرزوهاست.

- قبلاً در پست به آن اشاره کردم پرانبوری از بانک هایش پر شده است: اداره سلطنتی آبیاری تا 30 آوریل شیر آب را می بندد و کشاورزان منطقه مرکزی در رنج هستند. اما راه دیگری وجود ندارد، زیرا چهار مخزن بزرگ آب حاوی آب بسیار کمی است که برای اهداف آبیاری کافی نیست.

بنابراین برداشت دوم و سوم در Ayuthaya عملاً غیرممکن است. در حال حاضر کمبود آب در مزارع بزرگ برنج در سمت شرق چائو فرایا وجود دارد: از بسیاری از مناطق در Ayutthaya تا Rangsit در Pathum Thani.

- آیا زمان طلایی در تایلند طلوع می کند؟ آیا واقعاً کاری علیه فساد انجام خواهد شد و آیا سیاست انرژی تغییر خواهد کرد؟ اعضای شورای ملی اصلاحات (NRC) که به تازگی منصوب شده اند، امیدوارند که بتوانند «تفاوت ایجاد کنند». روزنامه این نتیجه گیری را بر اساس گفتگو با پنج عضو NRC است، که خیلی بد نیست زیرا روزنامه اغلب فقط یک منبع را نقل می کند یا منبعی گم شده است و من گمان می کنم روزنامه از انگشت شست خود به عنوان منبع استفاده می کند.

NRC متشکل از 250 عضو (انتصابی) است و وظیفه تدوین پیشنهادهای اصلاحی را بر عهده دارد که بر اساس آن یک کمیته بتواند قانون اساسی جدید را بنویسد. یک قانون اساسی موقت کوتاه در حال حاضر اعمال می شود.

- بار دیگر شایعات باید رد شوند. گفته می شود که دولت در حال برنامه ریزی برای سرکوب نهادهای دولتی محلی خود است. ویسانو کرانگام، معاون نخست وزیر می گوید، درست نیست. او دیروز گفت، اما ساختار باید تغییر کند. او این شایعات را لجن انداختن توصیف کرد. بر اساس آن شایعات، TAO ها (بدنه اداری یک تامبون) ناپدید می شوند و PAO ها (استان) به مناطق شهری استانی تبدیل می شوند که شهرداری ها را در بر می گیرند. [متوجه شدي؟]

ممکن است تغییرات بیشتری برنامه ریزی شود، اما برای شفافیت آنها را کنار می گذارم. حامیان این تغییرات، نهادهای دولتی محلی را منبع فساد برای سیاستمدارانی می دانند که از آنها برای به دست آوردن رأی استفاده می کنند.

ویسانو می گوید هیچ برنامه ای برای انحلال LAO ها وجود ندارد. برعکس، قدرت ها از دولت مرکزی به PAO ها، TAO ها، شهرداری ها و سازمان ها در حال انتقال است مناطق ویژه اداری

اخبار اقتصادی

بانک جهانی انتظار دارد اقتصاد تایلند در سال جاری حداکثر 1,5 درصد رشد کند. مقصر بهبود آهسته هزینه های داخلی و صادرات است. این میزان در سال جاری به ترتیب 0,3 و 0,7 درصد افزایش خواهد یافت.

رشد اقتصادی در نیمه دوم سال 3 درصد به صورت سالانه برآورد شده است که محرک های اصلی آن صادرات، سرمایه گذاری های عمومی، هزینه های داخلی و سرمایه گذاری های خصوصی است.

این بانک برای سال آینده 3,5 درصد انتظار دارد که گردشگری بهبود یابد، مخارج عمومی افزایش یافته و صادرات به سطح استاندارد بازگردد. خطرات سال آینده نااطمینانی های اقتصادی جهانی، به ویژه در منطقه یورو، و عدم اطمینان سیاسی داخلی است.

اولریش زاخائو، مدیر آسیای جنوب شرقی، کاهش رقابت پذیری تایلند در تولید فناوری و پتانسیل نیروی کار را به عنوان توضیحی برای بهبود آهسته صادرات توضیح می دهد. به گفته وی، اینها عوامل ساختاری هستند که تا مدت ها در آینده نقش خواهند داشت. صادرات تایلند رشد خواهد کرد، اما با سرعت کمتری نسبت به صادرات سایر کشورها تا زمانی که تایلند راه حلی پیدا کند.

دولت اخیراً اعلام کرده است که می خواهد در ماه های آینده مبلغ 324,5 میلیارد را وارد اقتصاد کند. اقدامی که زاخائو از آن استقبال می کند، یارانه یکباره برای کشاورزان برنج است. به گفته وی، این امر باعث افزایش 2014 درصدی تولید ناخالص داخلی در سال 2015-1,4 خواهد شد. هزینه پیشنهادی دیگر امسال 0,8 درصد و سال آینده 1,5 درصد اضافه خواهد شد.

بانک جهانی توصیه می کند که تایلند چهار حوزه را برای ارتقای رشد اقتصادی توسعه دهد: ارتقاء صادرات کالا، بهبود آموزش و مهارت های روستایی، مبارزه با نابرابری اجتماعی از طریق اصلاحات مالیاتی، به ویژه مالیات بر دارایی، و کاهش مصرف شدید انرژی. (منبع: بانکوک پست، 7 اکتبر 2014)

www.dickvanderlugt.nl – منبع: بانکوک پست

اخبار بیشتر در:

بدهی خانوارها همچنان در حال افزایش است. کاهش تورم را تهدید می کند
پرانبوری از بانک هایش پر شده است