اخبار تایلند – 9 فوریه 2013

«ادامه داستان» تخریب 396 کلانتری و 163 آپارتمان خدماتی پلیس وارد چندمین قسمت خود می شود. پیمانکاران فرعی که کار توسط پیمانکار به آنها برون سپاری شده است، تهدید می کنند که به دادگاه مراجعه می کنند زیرا چیزی دریافت نکرده اند یا هرگز کل مبلغ کار خود را دریافت نکرده اند.

یکی از آنها، Worawuth Pithak، مجبور شد برای تامین مالی ساخت دو ایستگاه پلیس در خون کین وام بگیرد، با این فرض که او 19,2 میلیون از پیمانکار [شرکت توسعه و ساخت PCC] دریافت می کرد، اما او فقط 2 میلیون بات دریافت کرد. . شرکت او قرار بود یک ایستگاه پلیس در اوبونرات و یکی در مانچا خیری بسازد. وقتی 70 درصد آنها تمام شد، مجبور شد کار را متوقف کند زیرا پولش تمام شد.

Worawuth همه اینها را به دپارتمان تحقیقات ویژه (DSI، FBI تایلند) گفت که در حال بررسی این پرونده بحث برانگیز است. DSI اکنون با حدود ده پیمانکار فرعی صحبت کرده است. آنها بین 5 تا 10 میلیون بات ضرر کردند.

به گفته یک پیمانکار فرعی دیگر، حدود صد پیمانکار فرعی توسط PCC فریب خورده اند. آنها اکنون در حال بررسی اقدام مشترک به دادگاه اداری با درخواست برای دستور دادن به پلیس سلطنتی تایلند [مشتری ساختمانی] برای جبران خسارات آنها هستند. RTP باید اطمینان حاصل می کرد که کار برون سپاری نمی شد، زیرا این کار طبق قرارداد ممنوع بود.

برای اطلاعات بیشتر مراجعه کنید اخبار تایلند از 8 فوریه.

عکس: افسران در کوچینارای (کالاسین) هنوز در یک ساختمان اضطراری کار می کنند. دفتر آنها تخریب شد، اما ساخت و ساز جدید متوقف شده است.

- دشمنان سرسخت UDD (پیراهن های قرمز) و PAD (پیراهن های زرد) برای ارائه دو پیشنهاد عفو به توافق رسیده اند. روز پنجشنبه، کورکائو پیکولتونگ، رهبر پیراهن قرمز و پارنتهپ پورپونگپن، عضو اصلی پیراهن زرد، به دعوت نایب رئیس مجلس برای بحث در مورد پیشنهاد عفو دیگری به پارلمان آمدند.

کورکایو و پارنتهپ بر سر پیشنهادی برای اعطای عفو به افرادی که 5 سال پیش وضعیت اضطراری را نقض کردند [یعنی پیراهن‌های زرد] و پیشنهادی برای تشکیل کمیته‌ای برای ارزیابی اینکه آیا دیگران نیز واجد شرایط عفو هستند موافقت کردند. نه تنها حزب حاکم Pheu Thai، بلکه حزب مخالف دموکرات ها و همسر یک ژنرال که در سال 2010 به ضرب گلوله کشته شد، باید در آن کمیته رای داشته باشند. PAD در این کمیته جای نمی گیرد زیرا نمی خواهد به عنوان چرخ دستی برای ادعاهای عفو استفاده شود.

علاوه بر دو پیشنهادی که گیم‌کک‌ها با آن موافقت کردند، سه پیشنهاد دیگر برای عفو وجود دارد. آنها برای همه افرادی که بین سپتامبر 2006 (کودتای نظامی) تا مه 2011 (پایان اعتراضات پیراهن قرمز) دستگیر شده اند، عفو را ترتیب می دهند. آنها توسط UDD، ​​کمیته مستقل برای ترویج حاکمیت قانون و نیتیرات، گروهی از وکلای دانشگاه ثماسات ارائه شده اند. آنها در جزئیات و روش متفاوت هستند. پیشنهاد نیتیرات بسیار فراتر می رود [همچنین عفو ​​تاکسین را اعطا می کند]، اما هر سه مرتکبان جنایات را حذف می کنند.

در این رایزنی، موضع تاکسین، نخست وزیر سابق، که در سال 2008 به 2 سال زندان محکوم شد و پرونده های متعددی علیه وی هنوز در جریان است، نیز مورد بحث قرار گرفت. کورکائو، رهبر پیراهن قرمز اعلام کرده است که امکان حذف تاکسین از عفو مورد بحث قرار گرفته است، اما "نتیجه رایزنی ها همچنان باید بیانگر نظرات کل گروه باشد."

- دولت نه 2,2 تریلیون بات بلکه 2 تریلیون برای سرمایه گذاری زیرساختی وام خواهد گرفت. وزیر Kittiratt Na-Ranong می گوید که این مبلغ کاهش یافته است تا بدهی ملی را که در حال حاضر کمی بیش از 40 درصد تولید ناخالص داخلی است، به 50 درصد محدود کند. کابینه این پیشنهاد را در اواسط ماه مارس بررسی خواهد کرد و در اوایل آوریل به مجلس ارائه خواهد شد.

از 2 تریلیون بات، 1,6 تریلیون بات به راه آهن اختصاص می یابد و از آن 753 میلیارد بات برای ساخت یک خط پرسرعت در نظر گرفته شده است. 386 میلیارد بات برای خطوط مترو، 95,5 میلیارد بات به راه آهن و 372 میلیارد بات برای ساخت خطوط ریلی با عرض متفاوت است.

راه آهن مشکل ساز است. آنها 100 میلیارد بات ضرر انباشته دارند. بر اساس ارقام بانک توسعه آسیایی (ADB)، تعداد مسافران از سال 1992 تا کنون 40 درصد کاهش یافته است و از سال 2002 میزان بار نیز 30 درصد کاهش یافته است.

جیمز لتر، متخصص حمل و نقل در بانک توسعه آسیایی، گفت که اولویت اول باید انتقال بدهی به دولت همزمان با افزایش سرمایه 3 میلیارد بات باشد. راه‌آهن‌هایی با حجم مسافر کم مانند SRT [راه‌آهن دولتی تایلند] نمی‌توانند هزینه‌های زیرساختی عملیات را بپردازند.» به گفته Leather، نگهداری صحیح ریل ها سالانه 6,5 میلیارد بات هزینه دارد، اما SRT در 30 سال گذشته هیچ توانایی مالی برای نگهداری ریل ها نداشته است.

- شورای انتخابات بانکوک هنوز به طور رسمی در مورد درخواست های دو نامزد مستقل برای پست فرمانداری بانکوک برای ممنوعیت رای گیری تصمیم گیری نکرده است. اما سامچای جونگپراسرت، عضو شورای انتخاباتی می‌گوید که آژانس‌های تحقیقاتی حق انتشار نتایج نظرسنجی‌ها را دارند، مشروط بر اینکه قوانین انتخابات محلی را نقض نکنند.

تنها زمانی که نظرسنجی‌ها عمداً مردم را گمراه می‌کنند یا آنها را دستکاری می‌کنند تا رأی دهندگان را برای انتخاب یک نامزد خاص متقاعد کنند، با قانون انتخابات محلی مغایرت دارند. وقتی شکایتی ارائه می شود، شورای انتخابات باید به آن رسیدگی کند. تخلف از 1 تا 5 سال حبس، جریمه نقدی تا 100.000 بات و محرومیت از رای گیری به مدت 5 سال است.

این دو نامزد مستقل شکایت کرده‌اند که نظرسنجی‌ها فقط به نامزدهای حزب حاکم فیو تای و حزب مخالف دموکرات توجه می‌کنند و نامزدهای مستقل را نادیده می‌گیرند. آنها رای دهندگان را گمراه خواهند کرد. درخواست کنندگان در دادخواست خود نمی نویسند که کدام نظرسنجی در میان است. اکنون چهار سازمان نتایج نظرسنجی را منتشر کرده اند. در 3 مارس، مردم بانکوکی به پای صندوق های رای می روند.

- رهبران مسلمان و ساکنان در جنوب تحت خشونت، ایده Chalerm Yubamrung معاون نخست وزیر برای اعمال مقررات منع آمد و شد محدود را مورد تمسخر قرار دادند. آنها می گویند که این فقط وضعیت را بدتر می کند. منع آمد و شد بی اثر است و مانع از کسب درآمد ساکنان می شود.

Chalerm این ایده را روز چهارشنبه پس از ترور کشاورزان Sing Buri در Yaring (Pattani) و در Krong Pinang (Yala) چهار میوه فروش از Rayong آغاز کرد. Chalerm این ایده را روز جمعه با سرویس های امنیتی در میان خواهد گذاشت.

وزیر سوکومپل سوواناتات (دفاع) قبلاً اعلام کرده بود که به نظر او منع آمد و شد ضروری نیست و این موقعیت چالرم را آزار می دهد. اگر سوکومپل بهتر می داند، باید کار من را به دست بگیرد. Sukumpol اکنون مخالفت خود با مقررات منع آمد و شد را رد می کند. این پیشنهاد واکنش‌های متفاوتی را برانگیخته است. همه نظرات باید ارزیابی شوند. اگر مقامات تصمیم به اعمال مقررات منع رفت و آمد داشته باشند، همینطور باشد.»

- سازمان همکاری اسلامی (OIC) که در نوامبر سال گذشته پیشرفت دولت در جنوب را «کم» خواند، لحن خود را تا حدودی تعدیل کرده است. تایلند در حل مشکلات در جنوب عمیق با OIC همکاری بیشتری دارد. دولت در زمینه اطلاع رسانی بهتر عمل می کند.

بیانیه ای با آن متن پس از دوازدهمین نشست کنفرانس سران کشورهای اسلامی در قاهره صادر شد. دولت تایلند از این بیانیه خرسند است. در پایان ژانویه، هیئتی از OIC به همراه وزیر سوراپونگ توویچاتچایکول (امور خارجه) از منطقه بازدید کردند.

– یک اسباب بازی ربات Furby به قیمت 2.990 بات، ارائه شده از طریق اینستاگرام، که مردم می خواستند، زیرا قیمت این اسباب بازی در فروشگاه 5.500 بات است. حدود 52 نفر مبلغ را پرداخت کردند، برخی از آنها تعداد زیادی را به یکباره سفارش دادند، اما Furby هرگز تحویل داده نشد. پلیس اکنون یک زن را دستگیر کرده است. او اظهار داشت که مبلغ دریافتی را که مجموعاً 7 میلیون بات است به "فروشنده واقعی" واریز کرده است. حکم دستگیری یک همدست در انتظار است.

- هیئت مدیره تای ایرویز اینترنشنال در برابر خواسته های دستمزد اتحادیه که با اعتصاب کارکنان زمینی در ژانویه تقویت شد، تسلیم شده است. کارمندانی که کمتر از 30.000 بات درآمد دارند، 7,5 درصد افزایش حقوق دریافت خواهند کرد، با دستمزدهای بالاتر 5,75 و 4 درصد. میانگین 6,77 درصد مبلغ 300 میلیون بات نیز به پاداش ها اختصاص داده می شود که بین 26.000 کارمند توزیع می شود.

- حدود دویست نفر دیروز در جلسه علنی لایحه ای که حقوق ازدواج برابر برای زوج های همجنس را فراهم می کند، شرکت کردند. این نشست توسط وزارت حقوق و آزادی ها و کمیته امور حقوقی مجلس برگزار شد.

این کمیته سال گذشته پس از شکایت زوج مردی که قصد ازدواج داشتند، کار روی این لایحه را آغاز کرد. سه جلسه دیگر درباره این لایحه در حال برگزاری است.

به گفته رئیس کمیته Viroon Pheunsaen، قانون تغییر نخواهد کرد، اما به زوج ها این فرصت داده می شود تا رابطه خود را به طور قانونی در یک به اصطلاح "مشارکت مدنی" ثبت کنند.

- اداره بزرگراه برای حل مشکلات مزمن ترافیک، کار در بزرگراه به بندر اعماق دریا لائم چابانگ را تسریع خواهد کرد. در بندر، جاده به 14 خط تعریض خواهد شد. پروژه های دیگری نیز در حال انجام است. روزانه 60.000 هزار وسیله نقلیه وارد بندر می شوند. مشکلات ترافیکی به ویژه در روزهای چهارشنبه و شنبه جدی است. این بندر سالانه 6 میلیون TEU (کانتینرهای واحد معادل 20 فوت) را جابجا می کند.

– هارولد کروتو، برنده جایزه نوبل، نگران کاهش علاقه دانش آموزان و معلمان به موضوعات علمی است، علیرغم این واقعیت که فناوری نقش مهمی ایفا می کند. "باورهای شخصی و خرافات هنوز تاثیر بیشتری بر مردم دارند تا حقایق مبتنی بر مبانی علمی."

کروتو سخنران کلیدی در چهارمین نشست سالانه بنیاد بین المللی صلح با نام «پل ها: گفتگوها به سوی فرهنگ صلح» بود. با توجه به شرح عکس، او همچنین در مدرسه بین المللی Shrewsbury در بانکوک تدریس می کرد.

- این ماه یک ماه هیجان انگیز برای تایلند است، زیرا تصمیم گرفته می شود که آیا تایلند در لیست نظارت بر سطح 2 گزارش قاچاق انسان در آمریکا باقی می ماند، یک پله را رها می کند یا از آن حذف می شود. وزارت اشتغال به دومی امیدوار است.

به گفته مدیر کل دپارتمان اشتغال تایلند دوره تأیید کارگران خارجی را از 14 دسامبر به مدت سه ماه تمدید کرده است. هنگامی که مهاجران این کار را انجام دهند، قانونی هستند و حق دریافت خدمات اجتماعی را دارند.

لیست دیده بان ردیف 2 شامل کشورهایی می شود که برای مبارزه با قاچاق انسان بسیار کم کار می کنند. اگر تایلند در فهرست دیده بان ردیف 3 قرار گیرد، تحریم های تجاری پیش بینی می شود.

– حزب دموکرات روز گذشته موسسه نوآورانه آینده تایلند را راه اندازی کرد. این مؤسسه مستقل به مدت سه سال با نظرات مردم بر روی طرح توسعه ملی با اهدافی که باید تا سال 2020 محقق شود، کار خواهد کرد. اقتصاد، آموزش و مدیریت به عنوان سه حوزه اول مطالعه انتخاب شدند.

سورین پیتسووان، دبیرکل سابق آسه آن که ریاست این موسسه را بر عهده خواهد داشت، گفت: مالزی 20 سال پیش روند مشابهی را آغاز کرد. این امر منجر به افزایش متوسط ​​درآمد سرانه به 9.000 دلار (268.110 بات) در سال شده است. در تایلند در حال حاضر 4.000 دلار است.

– پلیس Nakhon Si Thammarat سه عضو یک شبکه مواد مخدر را به رهبری یکی از زندانیان سابق زندان مرکزی Nakhon Si Thammarat دستگیر کرده است. آن مرد اکنون به زندان بانگ کوانگ در نونتابوری منتقل شده است، اما او همچنان مشغول خرید و فروش مواد مخدر است. در این دستگیری مواد مخدر، مهمات، پول نقد و چهار خودرو کشف و ضبط شد. به لطف اظهارات زنی که قبلاً دستگیر شده بود، این سه نفر می توانستند دستگیر شوند.

در استان سونگخلا، پلیس به موفقیت مشابهی دست یافت. دو نفر در آنجا دستگیر و مواد مخدر به ارزش خیابانی 140.000 بات کشف و ضبط شد. مرد سوم نیز در یک عملیات مخفیانه دستگیر و پسر 17 ساله ای نیز دستگیر شد.

- انجمن تجارت دخانیات تایلند با طرح وزارت بهداشت برای افزایش تصاویر بازدارنده روی بسته‌های سیگار از 55 به 85 درصد از سطح زمین مخالف است. انجمن می گوید فروشندگان کوچک از این موضوع متضرر می شوند و جایی برای ارائه اطلاعات محصول باقی نمی ماند. در صورت تصویب این طرح، تایلند از استرالیا پیشی خواهد گرفت، جایی که صفحات 82,5 درصد از مساحت آن را پوشش می دهند.

- دپارتمان کنترل آلودگی می گوید، ماهی در پارک صنعتی 304 در پراچین بوری حاوی غلظت های بالاتر جیوه از حد مجاز است. PCD 23 نمونه را از دو رودخانه و شش کانال در ناحیه سی ماها فوت بررسی کرد. هیچ غلظت خطرناکی در نمونه های آب و رسوب اندازه گیری نشد.

- استفاده از تورهای ماهیگیری "مخرب" در بخش هایی از خلیج تایلند بین جمعه تا 15 می ممنوع است. در آن دوره ماهی تخم ریزی می کند. این ممنوعیت در مورد 26.400 کیلومتر مربع از دریا در پراچوپ خیری خان، چومفون و سورات تانی اعمال می شود. به خصوص ماهی خال مخالی دوست دارد در آنجا تخم بگذارد. سال گذشته پس از ممنوعیت سه ماهه، ذخایر ماهی 2,34 برابر افزایش یافت.

اخبار اقتصادی

- 'کاهش دادن نرخ سیاستهمانطور که وزیر دارایی و جامعه تجاری از آن حمایت کردند، یک اشتباه جدی خواهد بود. کاهش نرخ می تواند منجر به تورم بیشتر و حباب در ثروت داخلی شود و در نهایت می تواند منجر به مشکل جدی تری در آینده شود. این چیزی است که ریموند مگوایر، استراتژیست تایلندی در بانک سوئیس UBS AG گفت.

ادوارد تیتر، اقتصاددان ارشد آسیایی در همان بانک، حتی از افزایش در نرخ سیاست، برای کاهش قیمت املاک و مهار تورم با تقویت اقتصاد جهانی و بهبود وضعیت داخلی. Teather معتقد است که قدرت خرید قوی تایلند و افزایش سرمایه گذاری در اواخر امسال سرمایه بیشتری را جذب می کند. وی غیر قابل تصور نمی داند که کمیته سیاست پولی بانک مرکزی ... نرخ سیاست بنابراین از 2,75 به 3,5 درصد افزایش یافت.

تیتر می‌گوید: «ما انتظار داریم که بانک مرکزی سیاست‌های خود را تا پایان سال سخت‌تر کند و در عین حال اجازه افزایش نرخ بات را بدهد. بات قوی بار این انقباض را از اقتصاد داخلی به دوش صادرکنندگان خواهد برد. انتظار می‌رود ارزش بات در برابر دلار در سال جاری به سرعت افزایش یابد، اما تاثیر آن بر صادرات کمتر از آن چیزی است که به نظر می‌رسد، زیرا سهم ایالات متحده از صادرات تنها 10 درصد است.

Teather پیش بینی می کند تایلند می تواند به رقابت بر سر قیمت ادامه دهد، زیرا ارزهای سایر شرکای تجاری نیز افزایش خواهند یافت. بهبود ارزش دلار سنگاپور و رینگیت مالزی پس از اواسط سال باید نگرانی صادرکنندگان را کاهش دهد.

– Orient Thai Airlines، اولین ایرلاین ارزان قیمت در تایلند، پروازهای برنامه ریزی شده خود را تحت فشار رقابت شدید کاهش داد و اکنون کاملاً بر بازار سودآور چارتر متمرکز شده است. ماه گذشته، این شرکت هواپیمایی پروازهای خود از دون موئانگ به چیانگ رای و هات یای را پایان داد. آنچه باقی می ماند دو پرواز روزانه در مسیرهای بانکوک-چیانگ مای و بانکوک-پوکت است. آنها هر دو مسیرهای اساسی محسوب می شوند و عمدتاً توسط شرکت نگهداری می شوند تا مجوز خود را از دست ندهند.

چارترها عمدتاً گردشگران چینی را به تایلند منتقل می کنند. آنها عملکرد نسبتاً خوبی دارند و تحت تأثیر رقابت در بازار داخلی، به ویژه از سوی تایلند ایرآسیا نیستند. خطوط هوایی اورینت تای 18 سال است که وجود دارد و سال گذشته 290.000 چینی را به تایلند منتقل کرد.

کاهش پروازهای داخلی نیز به دلیل الزام اداره هوانوردی کشوری برای استخدام درصد مشخصی از خلبانان تایلندی است. این شرکت قبلاً سه بار به مبلغ 1,5 میلیون بات جریمه شده است زیرا این الزام را برآورده نمی کند یا نمی تواند برآورده کند. و دوباره جریمه تهدید می کند. گرفتن خلبانان تایلندی سخت است. آنها ترجیح می دهند با خطوط هوایی در خاورمیانه پرواز کنند، جایی که بتوانند درآمد بیشتری کسب کنند.

- سیستم وام مسکن برنج احتمالاً برای فصل 2011/2012 حدود 60 میلیارد بات ضرر خواهد داشت، همان سیستم تضمین قیمت دولت آبهیسیت. ارقام قطعی برای برداشت اول اعلام شده است، یعنی ضرر 20 میلیارد بات. به گفته بانک کشاورزی و تعاونی های کشاورزی [که سیستم وام مسکن را پیش مالی می کند] زیان محصول دوم یک تخمین است.

در فصل 2011/2012، 21,6 میلیون تن برنج عرضه شد: 6,9 میلیون تن در برداشت اول و 14,7 میلیون تن در برداشت دوم. هزینه کل 200 میلیارد بود. محاسبه زیان 20 میلیارد بات در برداشت اول بر اساس قیمت بازار است. ضرر در برداشت دوم ممکن است بیشتر شود زیرا کیفیت برنج ذخیره شده کاهش می یابد و باعث کاهش قیمت فروش می شود.

2012 میلیون کشاورز در سیستم وام مسکن در فصل 2013/2012 (اکتبر 2013-سپتامبر 1,3) شرکت می کنند. آنها تاکنون 9,33 میلیون تن برنج به ارزش 151 میلیارد بات را رهن کرده اند.

کشاورزان شرکت کننده در این سیستم برای یک تن برنج سفید 15.000 بات و برای یک تن هوم مالی (برنج یاسمن) 20.000 بات دریافت می کنند که قیمت هایی حدود 40 درصد بالاتر از قیمت بازار است.

- تایلند دارای 338 نیروگاه بیوگاز با ظرفیت کل 637 میلیون سانتی‌متر مکعب در روز است و 71 نیروگاه در مرحله طراحی یا در حال ساخت هستند. دفتر سیاست و برنامه ریزی انرژی (Eppo) می گوید، پس از تکمیل، ظرفیت 1,4 میلیارد مترمکعب در روز خواهد بود که بسیار بیشتر از پیش بینی قبلی است.

Suthep Liamsiricharoen دبیر کل می گوید ظرفیت ظرف چند سال به 1,41 میلیارد مترمکعب در روز خواهد رسید. از زمانی که دولت در سال 2008 اعلام کرد که می خواهد استفاده از بیوگاز را تحریک کند، Eppo 414 درخواست دریافت کرده است. سال گذشته با افزایش قیمت انرژی، این رقم به شدت افزایش یافت. بیوگاز نیز محبوب است زیرا صندوق حفاظت از انرژی غرامت و وام های نرم ارائه می کند.

از میان تاسیسات در حال استفاده، 55 مورد از روغن پالم، 25 مورد نشاسته، 24 مورد مواد غذایی فرآوری شده، 6 عدد اتانول، 2 عدد لاستیک و مابقی مواد دیگر استفاده می شود.

www.dickvanderlugt.nl – منبع: بانکوک پست