اخبار تایلند – 8 مارس 2013

گزارش ناقص روز گذشته از سه محیط بان که روز سه شنبه مین گذاری کردند، امروز مشخص می شود. در واقع هر سه پا روی مین گذاشتند اما یکی از آنها منفجر شد و باعث شد که محیط بان مورد نظر پای خود را از دست بدهد و دو نفر دیگر مجروح شوند. متعاقباً یازده مین پیدا و خنثی شد. آنها در 1 متری مرز با کامبوج در خاک تایلند بودند.

کارگروه Suranee از طریق کمیته مرزی تایلند به کامبوج اعتراض کرده است. ارتش بر این باور است که این مین‌هایی هستند که به تازگی قرار گرفته‌اند و نقض معاهده اتاوا هستند که ذخیره و استفاده از مین‌های زمینی را ممنوع می‌کند. هر دو کشور آن معاهده را امضا کرده اند.

- مخالفان و دانشگاهیان نسبت به طرح عفو جدید ارائه شده توسط 24 نماینده پیراهن قرمز مجلس تردید دارند. چون این هشتمین پیشنهاد است و برای اینکه خود و خوانندگانم چوب درختان را از دست ندهند، خلاصه ای از اخبار را به صورت نکته به نکته ارائه می کنم.

• آخرین پیشنهاد با هدف اعطای عفو به "افراد بیگناه از هر گرایش سیاسی، پرسنل نظامی و مقامات" است که از زمان کودتای نظامی سپتامبر 2006 تا 10 مه 2011 متهم، تهدید یا زندانی شده اند. نخست وزیر تاکسین (به 2 سال حبس در زندان) سودی نخواهد داشت. این پیشنهاد با سایر پیشنهادها متفاوت است زیرا به افراد بیشتری (تقریباً هزاران نفر) مربوط می شود و برای چه کسانی اعمال می شود.
• چهار طرح قبلاً به مجلس ارائه شده است (بقیه هنوز ارائه نشده است). رئیس اتاق تصمیم می گیرد که آیا آخرین پیشنهاد به دستور کار اضافه شود یا خیر و مجلس می تواند تصمیم بگیرد که پنج پیشنهاد را در یک رای قرار دهد.
• حزب اپوزیسیون دموکرات ها خواستار پس گرفتن این چهار پیشنهاد هستند تا دلیلی بر این که دولت به دنبال تبرئه تاکسین نیست.
• نایب رئیس اتاق از PAD (پیراهن‌های زرد)، UDD (پیراهن‌های قرمز)، حزب حاکم Pheu Thai و دموکرات‌ها برای مشورت دعوت کرده است. دموکرات ها تنها در صورت پس گرفتن چهار پیشنهاد به آن خواهند پیوست.
• اتحاد خلق برای دموکراسی (PAD، پیراهن زرد) آخرین پیشنهاد را رد کرد. این فقط به نفع پیراهن های قرمز است و خلاف قانون اساسی است.
• کیتیساک پروکاتی (دانشگاه تاماسات، دانشکده حقوق) می‌گوید که این پیشنهاد یک عفو سفید است و جامعه یاد نمی‌گیرد بین درست و نادرست تمایز قائل شود. عفو فقط باید در مورد افرادی اعمال شود که فرمان اضطراری را نقض کرده اند.

- به نظر می رسد که انگور برای حزب مخالف دموکرات ها بسیار ترش است، اکنون که دولت فعلی موفق شده است مذاکرات صلح با BRN را آغاز کند. بانکوک پستکه اغلب متهم به همدردی با دموکرات‌ها می‌شود، اخیراً حزب مخالف را سرنگون کرده است. توافق در اصل به خشونت پایان نداده است، اما شروعی است. این روزنامه خاطرنشان کرد: و دموکرات ها هرگز موفق نشده اند.

اما اکنون Jeh-aming Totayong، نماینده دموکرات ناراتیوات، شروع به شکایت کرده است که خشونت همچنان ادامه دارد. وی در جریان استیضاح دیروز در پارلمان از دولت پرسید که آیا ممکن است قبل از توافق اصولی با باریسان انقلابی ملی (BRN) با گروه شورشی معامله پنهانی انجام داده باشد.

چالرم یوبامرونگ، معاون نخست وزیر مسئول مسائل جنوب، پاسخ داد: "دولت چیزی را پنهان نمی کند." 'هیچ رازی وجود ندارد. و ما با مالزی نیز معامله ای انجام نداده ایم. چالرم گفت که حسن طیب، که توافقنامه را از طرف BRN امضا کرده است، ساکن تایلند است که مشکوک به تابعیت دوگانه است. او قبلاً در ناراتیوات زندگی می کرد.

از زمان امضای قرارداد، تنها تعداد محدودی از حوادث رخ داده است، از جمله آتش زدن لاستیک و سرقت در یالا.

پراموت پرومین، سخنگوی فرماندهی عملیات امنیت داخلی، می‌گوید که شورشیان معمولاً زمانی عمل می‌کنند که هدف مشخص و راه فرار امن داشته باشند. بنابراین نمی‌توانیم بگوییم که این حوادث در واکنش به توافق دولت در مورد مذاکرات صلح است.»

- نیروی دریایی سلطنتی تایلند پیامی را از هنگ کنگ می گوید جنوب چین پست صبحگاهی با تیراندازی به دو یا شاید پانزده قایق روهینگیا در سواحل پوکت در 22 فوریه. فرمانده نیروی دریایی Tharathorn Khachitsuwan از رسانه های تایلندی خواسته است که این گزارش را نادیده بگیرند.

این روزنامه به اظهارات سه بازمانده تکیه می کند. روهینگیایی کشته شده زمانی که نیروی دریایی سعی کرد حدود XNUMX روهینگیا را از یک قایق حامل XNUMX پناهجو به یک کشتی کوچکتر منتقل کند، به داخل آب پریدند. در حالی که در آب بودند، به آنها تیراندازی شد.

- در تایلند، چوب رز نوعی چوب محافظت شده است، بنابراین تایلند از پیشنهاد قرار دادن درخت در ضمیمه II CITES حمایت می کند. چین با آن مخالف است، زیرا عرضه و تجارت چوب در چین (که اغلب از تایلند قاچاق می شود) را دشوارتر می کند.

این پیشنهاد هفته آینده رای گیری خواهد شد. در ضمن، تایلند قصد دارد کاشت تجاری گل رز را ترویج دهد که عرضه کافی برای استفاده تجاری را تضمین می کند.

نوع دیگری از چوب مورد بحث، چوب آگالوچا (آگار، چوب عقاب، چوب بهشت) است. CITES از پیشنهادی برای تعریف خاصی از تولید الوار در تایلند با هدف پایان دادن به قطع درختان غیرقانونی و ترویج صادرات و کاشت حمایت می کند.

کشورهای عضو CITES در حال حاضر در بانکوک گرد هم می آیند. CITES مخفف کنوانسیون تجارت بین المللی در گونه های در حال انقراض جانوران و گیاهان وحشی است.

– Kaisorn Chotechakornpan که پرورش میگو دارد، باید یک میلیون بات به اضافه سود سالانه 7,5 درصدی به کشاورز 86 ساله برنج Noi Meepuang بپردازد. مزرعه او در غیر تایلندی (ناخون راچاسیما) در اثر شور شدن خاک به دلیل استفاده از آب نمک در پرورش میگو از بین رفت. این خسارت روز سه شنبه توسط بخش محیط زیست دیوان عالی صادر شد.

دیروز این زن توسط گروهی از کشاورزان که با همین مشکل مواجه هستند، ملاقات کرد. آنها همچنین قصد دارند به دادگاه مراجعه کنند. نوی این کار را در دسامبر 2010 انجام داد. کشاورزان همچنین از برخی سازمان های دولتی که در اقدامی علیه تولید نمک (در نمکدان ها) در مناطق پرا تونگ خام، نون سونگ و نون تای کوتاهی کرده اند، شکایت خواهند کرد. شور شدن زمین های کشاورزی 20 سال است که ادامه دارد. کشاورزان خواستار غرامت 280 میلیون بات برای خسارت 10.006 رای هستند.

- امروز روز جهانی زن است. اتحادیه زنان برمه باید فرصت خوبی برای رسیدگی به بدرفتاری با زنان و بارداری ناخواسته در میان مهاجران اندیشیده باشد. به گزارش زر زر از BWU، مشکل کارگران مست در بدرفتاری با همسرانشان، طلاق و سقط جنین در حال افزایش است.

- مشکوک! یک ون پول پشت بانک Krungthai در Mae Rim (چیانگ مای) قفل می شود، سه کارمند به ناهار می روند، یکی از آنها برای جمع آوری کیف پول خود برمی گردد و سپس سه کیف با 9 میلیون بات گم شده است. مردها می گویند که کاری به دزدی ندارند، اما پلیس این را باور نمی کند، زیرا برای هر سه نفر حکم دستگیری صادر می شود.

- زن 53 ساله ای که به پنج قاتل دستور داده بود دامادش را بکشند، دستگیر شد. همچنین آدم کش ها گنجانده شده اند. جسد این داماد (48 ساله) در 14 ژانویه در وانت خود در سرابوری پیدا شد. زن 150.000 بات پرداخت کرد. او معتقد است که داماد دخترش را در سال 2010 کشته است. گزارش شده است که او جسد دخترش را در خانه رها کرد تا به عنوان مدرک در انتظار تحقیقات باشد.

اخبار اقتصادی

سقف اعتبار در بانک مشکل SME به 15 میلیون بات
- مشتریان جدید در بانک توسعه شرکت های کوچک و متوسط ​​تایلند (بانک SME) باید با محدودیت اعتباری 15 میلیون بات سروکار داشته باشند. هدف از این اقدام جلوگیری از وام های غیرجاری بالا در آینده است. این اقدام در برنامه بهبود بانکی که با تعداد زیادی از NPL ها دست و پنجه نرم می کند، اعلام شده است. وزارت دارایی با سقف موافقت می کند. برای مشتریان فعلی اعمال نمی شود. آنها ممکن است تا 200 میلیون بات وام بگیرند.

سقف 200 میلیون قبلاً به 500 میلیون بات افزایش یافته بود که بانک را با مشکل مواجه کرد، زیرا یک سوم کل بدهی های NPL متعلق به بدهکارانی است که بیش از 200 میلیون بات وام گرفته اند. این بانک آن را از طریق سایر بانک ها تامین مالی کرده است، اما این نیز برای جلوگیری از بدهکاران پرخطر بیشتر به پایان می رسد.

وام های بالای 200 میلیون بات از تقریباً 100 مشتری، NPL با مجموع بدهی 9 میلیارد بات است. در مجموع، این بانک 32 میلیارد بات بابت بدهی های NPL یا درصد بالای بی سابقه 30 درصد از وام های معوق 97 میلیارد بات دارد. هدف از طرح احیا کاهش 10,7 میلیارد بات در سال جاری و 8 تا 10 میلیارد بات در سال‌های 2014 و 2015 است.

یکی دیگر از مشکلات مهم بانک نسبت کفایت سرمایه، که 1 درصد است، بسیار کمتر از 8,5 درصد مورد نیاز بانک تایلند. این بانک اخیرا مجوز افزایش سرمایه خود را به میزان 555 میلیون بات دریافت کرده و این نسبت را به 4 درصد رسانده است. زمانی که طبق برنامه امسال تعداد NPLها کاهش یابد، به 7 درصد افزایش خواهد یافت. علاوه بر این، بانک ممکن است در سال جاری سرمایه خود را یک میلیارد بات دیگر افزایش دهد و سپس این نسبت به 1 درصد برسد.

طرح بهبود همچنین شامل اقداماتی برای بهبود تایید اعتبار و استخدام کارکنان بیشتر برای جمع آوری بدهی ها است. این بانک می خواهد سبد وام خود را در سال جاری 19 میلیارد بات افزایش دهد که 5 درصد بیشتر از سال گذشته است و امیدوار است در مقابل ضرر 100 میلیارد باتی در سال 2، سود خالص 2012 میلیون بات داشته باشد.

ضدعفونی کننده مشکوک زنجیره غذایی تایلند را تهدید می کند
- زنجیره غذایی و دام های تایلندی به دلیل واردات گلوتارآلدئید تقلبی چینی، یک ماده ارگانیک مورد استفاده در مرغداری و خوک برای ضدعفونی کردن مناطق، در معرض خطر هستند. بر اساس گفته های Dow Microbial Control، یکی از شرکت های تابعه Dow Chemical Co، نیمی از واردات تقلبی است. این شرکت که فناوری‌های بیوساید و ضد میکروبی را عرضه می‌کند، به مدت 5 سال آگاه بوده است، اما اکنون متوجه شده است که حجم آن افزایش یافته است.

به گفته کارگردان مارک هنینگ، گلوتارآلدئید تقلبی ارزان قیمت در سراسر آسیا پیدا شده است. فقط DMC و BASF آلمان کالاهای واقعی را تولید، بازاریابی و فروش می کنند. او می گوید گلوتارآلدئید که از چین می آید واقعی نیست. به درستی کار نمی کند، به طوری که غذایی که وارد زنجیره غذایی می شود عاری از میکروب نیست. شرکت‌هایی که چنین محصولاتی را تولید می‌کنند فقط می‌خواهند درآمد داشته باشند و کل اقتصاد را به خطر بیندازند.

تایلند سالانه 800 تن گلوتارآلدئید وارد می کند که نیمی از آن تقلبی است و از چین می آید. قیمت گلوتارآلدئید چینی 2,25 دلار در هر کیلوگرم، 3 دلار آمریکا است. اما برای رسیدن به همان اثر، باید از اجناس چینی 5 تا 10 برابر استفاده شود تا خریدار 50 تا 200 درصد بیش از حد را بپردازد.

ثبت نام GI برای Hom Mali Thung Kula Rong Hai
– اکنون که برنج یاس Hom Mali Thung Kula Rong Hai که در فلات Rong Hai کشت می شود، به رسمیت شناخته شده است، تایلند نیز برنج sangyod (برنج ارغوانی) از استان Phattalung و ابریشم از Isaan zo' را برای دریافت شناسایی امتحان خواهد کرد. برای ابریشم به جز در اتحادیه اروپا نیز در آسه آن. درخواست ثبت نام GI قهوه Doi Chang و Doi Tung در حال بررسی است.

ثبت نام GI برای برنج یاس پس از 5 سال شکنجه روز دوشنبه از اتحادیه اروپا به دست آمد. تایلند نام برنج یاس را داشت خائو منم مالی، می خواستند آن را ثبت کنند، اما پنج کشور اتحادیه اروپا، از جمله هلند، با این امر مخالفت کردند، زیرا نام به اندازه کافی برای تایلند مشخص نبود. نام فعلی خوب است.

Hom Mali Thung Kula Rong Hai بر روی 2 میلیون رای در Surin، Maha Sarakham، Buri Ram، Si Sa Ket، Roi Et و Yasothon رشد می کند. سیستم GI شناخته شده بین المللی از یک محصول محافظت می کند تا رقبا از نام آن سوء استفاده نکنند. معروف ترین نمونه از محصولات محافظت شده GI شامپاین است.

MPC نگران بدهی خانوار است
- رشد قوی اعتبار، افزایش بدهی خانوارها و نگرانی در مورد قیمت املاک و مستغلات باعث شد اکثر اعضای کمیته سیاست پولی (MPC) در 20 فوریه تصمیم بگیرند. نرخ سیاست در 2,75 درصد این از صورتجلسه بر می آید. فقط یکی از هفت عضو می خواست آن را یک چهارم درصد کاهش دهد. دیگران نگران بودند که کاهش اعتبار مصرف کننده را بیشتر افزایش دهد و منجر به ایجاد حباب در بخش املاک و مستغلات شود.

MPC از سوی بخش صادرات و سیاستمداران برای کاهش نرخ بهره تحت فشار بوده است که این امر باعث کاهش جریان سرمایه خارجی می شود که فشار صعودی را بر بات وارد کرده است. اما اعضای MPC و بسیاری از اقتصاددانان با این دیدگاه موافق نیستند. کاهش نرخ بهره تاثیر چندانی بر این امر ندارد و فقط افراد را وسوسه می‌کند تا در دارایی‌های پرریسک‌تر سرمایه‌گذاری کنند، مانند املاک و مستغلات en انصاف بازارها

بانک Ayudhya با وام مسکن انتخابی تر می شود
– بانک آیودیا (BAY) هنگام اعطای وام مسکن به منظور حفظ کیفیت دارایی های خود، بیشتر بر بخش پردرآمد تمرکز خواهد کرد. بنابراین بانک به افزایش بدهی خانوارها پاسخ می دهد که بخشی از آن در نتیجه طرح اول دولت برای خودرو است.

درآمدهای بالا درآمد ماهیانه 15.000 بات یا بیشتر است. مشتریانی که این مقدار درآمد دارند می توانند املاک و مستغلات تا سقف 2 میلیون بات بخرند. این بانک با تغییر تمرکز به این بخش، تلاش می کند وام های موسوم به غیرجاری را در سطح یک درصد فعلی نگه دارد.

قطعی برق در ماه آوریل بعید است
– وحشت زدگی: گزارش های قبلی در مورد قطعی برق در ماه آوریل را اینگونه می توان نامید. بر اساس آخرین گزارش ها، ذخیره برق در دوره بحرانی 1.874 مگاوات است که در حالت عادی بین 2.500 تا 3.800 مگاوات است.

این به لطف بخش خصوصی است: بیشتر ذخایر از 43 شرکت تامین می شود که مصرف برق خود را 408 مگاوات کاهش می دهند. شهرک های صنعتی 83 مگاوات، نیروگاه های کوچک 110 مگاوات، خانوارها، ساختمان های اداری و خرده فروشی 250 مگاوات صرفه جویی می کنند و 200 مگاوات در مواقع اضطراری از مالزی وارد می شوند.

خطر قطع برق مربوط به کار تعمیر و نگهداری در سکوی تولید است که در نتیجه تایلند گاز طبیعی کمتری دریافت می کند. نیروگاه ها 70 درصد به گاز طبیعی وابسته هستند. کار از 5 تا 14 فروردین ادامه خواهد داشت. طبق گزارش ها، 5 آوریل بحرانی ترین روز خواهد بود زیرا مصرف در آن زمان به اوج خود می رسد.

www.dickvanderlugt.nl – منبع: بانکوک پست