اخبار تایلند – 7 اکتبر 2013

می توانست خیلی زیبا باشد، همه رز و مهتاب، اما باز هم زنبور است. این آهنگ شناخت از برنامه رادیویی پانسیون هوملز از دوران جوانی وقتی پیام روزنامه امروز را در مورد تبلت هایی شنیدم که سال گذشته بین دانش آموزان پراتوم 1 توزیع شد، در ذهنم نقش بست.

دفتر دادستان کل (OAG) دریافته است که 30 درصد از 860.000 تبلت چینی شکسته شده اند و همچنین مشکلات نگهداری وجود دارد. تعمیر تبلت های معیوب زمان زیادی می برد و برخی از شعبه های توزیع مشاوره که با سازنده چینی برای انجام تعمیرات قرارداد بسته شده است، تعطیل شده اند.

این اطلاعات از منبعی در کمیته تبلت، که همچنین یکی از مقامات OAG است، به دست آمده است. کمیته باید این را در هنگام ادامه برنامه تبلت در نظر بگیرد.

در 9 سپتامبر، روزنامه گزارش داد که تمام دانش آموزان پراتوم 1 و ماتایوم 1 در استان های شمالی و شمال شرقی تا دسامبر رایانه لوحی دریافت نخواهند کرد. شاگردان متایوم 1 در استان‌های مرکزی و جنوبی بعداً نوبت می‌شوند، زیرا قراردادهای آن استان‌ها پس از ظن تقلب در مناقصه لغو شده است.

روزنامه امروز از رکود توزیع در مناطق 1 و 2 خبر داد. [من نمی دانم کدام مناطق تحت تأثیر قرار گرفته اند.] شرکت درخواست تمدید یک ماهه کرده است زیرا یک کارخانه در اثر آتش سوزی آسیب دیده است. کمیته تبلت این درخواست را رد کرد. در صورت عدم تحویل در ماه آینده جریمه می شود.

وزیر امور خارجه آموزش و پرورش اخیراً ایده اعطای کوپن 3.000 باتی به دانش آموزان را مطرح کرده است، اما این ایده قبلاً توسط وزیر وی منتفی شده است.

- خبرچینی که به پلیس در مورد محل اختفای شورشیان در ناراتیوات اطلاع داده بود، دیروز در حالی که در حال رفتن به لاتکس بود به ضرب گلوله کشته شد. نکته او منجر به سرقت از خانه ای در روئسو در روز شنبه شد، جایی که شورشیان در آن پنهان شده بودند. در درگیری میان پلیس، سربازان و شورشیان، چهار شورشی و دو افسر پلیس کشته شدند.

خبرچین، مردی 35 ساله اهل روسو، یک جدایی طلب سابق بود که برای اطلاع رسانی به مقامات در مورد تحرکات شورشیان فرار کرد. حمله روز شنبه مظنونان حمله به گروهی از کارشناسان بمب در 27 سپتامبر را هدف قرار داد. سه نفر زخمی و یک غیرنظامی کشته شد. از گروهی که در خانه پنهان شده بودند، دو نفر فرار کردند و هفت نفر تسلیم شدند. مقاله به مواردی که همه آنها مشکوک هستند اشاره می کند، اما من لیست لباسشویی را ناگفته می گذارم.

- دیروز یک تکاور شبه نظامی در روئسو به ضرب گلوله کشته شد. او هم مانند مخبر در پیام قبلی در راه بود تا لاتکس بزند. در موانگ (یالا)، سه سرباز بر اثر انفجار بمبی که در زیر جاده پنهان شده بود، مجروح شدند که با کامیون خود بر روی آن رانندگی می کردند.

– بازماندگان قیام دانشجویی 6 مهر 1976 و بستگان قربانیان پایان خونین تظاهرات روز گذشته را در پارک دانشگاه ثمثات گرامی داشتند (عکس).

جاران دیتاپیچایی، رئیس کمیته سازماندهی این بزرگداشت و بزرگداشت قیام 14 مهر 1973، گفت که اعتراضات منجر به آزادی های بزرگ بیان و تجمع شده است، اما مبارزه برای دموکراسی به دور از پیروزی است، همانطور که درگیری ها نشان می دهد. در سال های اخیر بین پیراهن های قرمز و زرد. این مهم است که نسل کنونی از وقایع اکتبر مطلع شود. نسل کنونی به سختی حضور داشت، زیرا فقط تعداد انگشت شماری از دانش آموزان حاضر شدند.

وات والایانگکون، نویسنده، که آثارش الهام بخش بسیاری از فعالان جوان در دهه 1970 بود، گفت که پیروزی نسل اکتبر کوتاه مدت بود. با مخالفت عناصر افراطی سلطنتی و ترس از کمونیسم در بخش‌های بزرگی از جامعه مواجه شده است. با این حال، Thantawut Tweewarodomgul، که به دلیل عظمت به زندان افتاده است، گفت که حوادث اکتبر مقدمه مهمی برای جنبش های سیاسی فعلی بود. بدون شجاعت و کمک های نسل اکتبر، هیچ کس دیگری برای دموکراسی در سال های بعد نمی جنگید.

- مهارت های زبان خارجی دانش آموزان تایلندی ممکن است به طور جدی ناکافی باشد، اما تایلند نیز استعدادها را تولید می کند. آیاکا ساتو دانش آموز 17 ساله تایلندی-ژاپنی در امتحانات بین المللی اخیر کمبریج در زبان چینی 100 درصد امتیاز کسب کرد و تانیاوان چایدارون 16 ساله در زبان انگلیسی شماره 1 شد. او 92 درصد امتیاز کسب کرد. هر دو دختر برنامه بین المللی مدرسه نمایشی ساتیت پراسارنمیت را دنبال می کنند.

آیاکا فقط 2 سال زبان چینی یاد گرفته بود، تاناوان قبل از کلاس 1 شروع به یادگیری زبان انگلیسی کرده بود. در طول سال های تحصیل، او در یک برنامه تبادل با ایالات متحده شرکت کرد.

- گزارش وزارت کار ایالات متحده "یافته ها در مورد بدترین اشکال کار کودکان در سال 2012" می گوید تایلند "پیشرفت قابل توجهی" در مبارزه با کار کودکان داشته است. اما اگر مقاله را درست خوانده باشم، گزارش بر اساس ترتیبات کاغذی است و هیچ تحقیق میدانی صورت نگرفته است.

در این گزارش به عنوان مثال به مقرراتی اشاره شده است که به موجب آن حداقل سن کار در کشتی‌های ماهیگیری از 16 سال به 18 سال افزایش یافته است، به‌روزرسانی فهرست مشاغل خطرناکی که برای کودکان تابو هستند و غیره. همچنین گفته می شود که دولت برای پایان دادن به کار کودکان در صنایع فرآوری میگو و ماهی تلاش می کند.

- در 16 سال گذشته، شهروندان 84 لایحه پیشنهاد داده اند که تنها 6 لایحه به قانون تبدیل شده، 32 لایحه در مجلس رای داده و 2 لایحه هنوز در دست بررسی است. Phairote Phonphet، عضو کمیسیون اصلاح قانون، دیروز در سمیناری گفت: «این بدان معناست که حق مردم برای پیشنهاد قوانین خود، علیرغم تضمین این حق توسط قانون اساسی، نادیده گرفته می‌شود». او از مردم خواست تا به قوه مقننه فشار بیاورند تا به عقب ماندگی فزاینده قوانین مدنی رسیدگی کند.

16 سال است که قانون اساسی به مردم این امکان را می دهد که لایحه ابتکاری ارائه کنند. در ابتدا 50.000 امضا مورد نیاز بود اما از سال 2007 این تعداد به 10.000 افزایش یافته است. از آن زمان به بعد، نمایندگان مردم نیز مجاز به حضور در کمیته ارزیابی پیشنهادات هستند.

- نخست وزیر یینگلاک دیروز با رئیس جمهور چین، شی جین پینگ، برنامه هایی را برای ساخت خطوط پرسرعت، انرژی پاک، ارتقای آموزش، مدیریت آب و توسعه گفت و گو کرد. منابع انسانی. سران دو کشور در بالی دیدار کردند، جایی که آنها در نشست همکاری اقتصادی آسیا و اقیانوسیه (اپک) شرکت می کنند. رئیس جمهور چین پیشنهاد ایجاد بانکی برای حمایت از زیرساخت ها را داده است. یینگلاک او را برای بازدید از تایلند دعوت کرده است.

- وزارت حمل و نقل، شرکت Transport Co Ltd، شرکتی که 800 هواپیمای داخلی را اداره می کند، مأمور کرده است تا مطالعه ای در مورد نصب دوربین ها در اتوبوس ها انجام دهد. این وزارتخانه پنج دوربین برای هر اتوبوس در نظر گرفته است. یک دوربین به سمت راننده گرفته می شود تا ببیند آیا او کار خطرناکی انجام می دهد، مانند صحبت کردن با تلفن در حین رانندگی. در صورت وقوع تصادف، پلیس می تواند فیلم را مشاهده کند تا علت آن را مشخص کند.

پس از نصب دوربین ها، وزارتخانه بررسی خواهد کرد که آیا سیگنال می تواند به اتاق کنترل شرکت حمل و نقل ارسال شود یا خیر. قبلاً GPS در اتوبوس ها نصب شده است تا بررسی شود که آیا راننده با سرعت زیاد رانندگی نمی کند یا خیر. این وزارتخانه همچنین از شرکت های اتوبوسرانی خصوصی می خواهد که اتوبوس های خود را به GPS مجهز کنند. آنها 13.000 وسیله نقلیه از جمله 5.000 مینی بوس دارند.

- یک فروند هواپیمای نوک ایر دیروز پس از فرود از باند در اودون تانی خارج شد. علت آن نقص در سیستم عامل بود. هواپیما در بوته های کنار باند، حدود 700 متری ترمینال توقف کرد. هیچ یک از 31 مسافر و خدمه آسیب ندیدند.

- روز گذشته یک ماهیگیر میانماری بر اثر انفجار سیلندرهای آمونیاک در کشتی خود که در اسکله Khao Nang Hong در پاکنام (رایونگ) لنگر انداخته بود، کشته شد. هفت نفر دیگر مجروح شدند. در زمان انفجار خدمه در حال تخلیه ماهی بودند.

- اپراتورهای تور چین از روز سه شنبه مجبور شده اند تمام فعالیت های اضافی یک تور بسته را در قیمت بگنجانند. برخی از اپراتورها مجبور شده‌اند قیمت‌های خود را تقریباً دو برابر کنند. مرکز اطلاعات تجاری تایلند در چین نگران است که افزایش قیمت ها منجر به کاهش گردشگری از چین شود.

- برش و قاچاق گل سرخ یک تجارت پرسود است، مگر اینکه پلیس کالای قاچاق را توقیف کند. و این دیروز در اوبون راتچاتانی اتفاق افتاد. در یک حوض 500 کنده به ارزش 10 میلیون بات وجود داشت. از صاحب حوض بازجویی می شود.

– خواننده کانتری کان کائوسوفان در سن ۷۴ سالگی بر اثر سرطان درگذشت. معروف لوک تانگ خواننده روز جمعه در بیمارستان بستری شد و دستگاه تنفس مصنوعی قرار داد. کان دو سال بود که از سرطان رنج می برد. آهنگ های معروف او هستند Nam Tan Kon Kaeo (قند در کف شیشه) و کائنگ خوی (رود خوی).

اخبار سیاسی

- پسر نخست وزیر تاکسین، پانتونگتای، آماده می شود تا راه پدرش را دنبال کند. به گفته یک منبع معتبر حزبی، او ممکن است در انتخابات بعدی شرکت کند. بانکوک پست. تاکسین همچنین از رئیس فعلی پلیس شهرداری بانکوک، کامرونویت تووپکرچان، می خواهد که پس از بازنشستگی در ماه سپتامبر به حزب حاکم Pheu Thai بپیوندد.

در سال های اخیر، Panthongtae از نظر سیاسی فعال شده است. او در فعالیت های Pheu Thai شرکت می کند و از صفحه فیس بوک خود برای پاسخ به مخالفان سیاسی استفاده می کند. او هم اکنون در حال سفر به سراسر کشور برای بازدید از سیل زدگان است.

به گفته این منبع، تاکسین هنوز نمی داند که آیا به پسر (تنها) خود اجازه خواهد داد برای یک کرسی پارلمانی در چیانگ مای نامزد شود یا اینکه از طریق لیست ملی وارد پارلمان خواهد شد. چیانگ مای دژ مستحکم Pheu Thai است. چردچای تانتیسیرین، رهبر پیراهن قرمز و نماینده مجلس می‌گوید پانتونگتا هر آنچه یک سیاستمدار خوب نیاز دارد را دارد. او مردمی و دارای تفکر دموکراتیک است.

کامرونویت و همچنین سایر مقامات ارشد در لیست آرزوهای تاکسین برای حضور در انتخابات بعدی قرار دارند. او یک کاندیدای ایده آل برای Pathum Thani خواهد بود زیرا او اهل آنجاست. فیو تای در انتخابات میان دوره ای پس از سیل متحمل شکست جدی شد. تاکسین همچنین مایل است او را به عنوان معاون نخست وزیر مسئول امور پلیس معرفی کند. کامرونویت می گوید که هنوز فیو تای با او تماس نگرفته و قصد ندارد وارد سیاست شود.

به گفته این منبع، تاکسین انتخابات زودهنگام را در نظر گرفته است. او از نمایندگان پارلمان و وزرایی که ماه گذشته از وی در ماکائو و هنگ کنگ دیدار کردند، خواسته است تا برای این امر آماده شوند. گفته می شود که عناصر مخالف دولت در صدد براندازی دولت هستند.

Pheu Thai یک نظرسنجی در چندین استان انجام خواهد داد تا نظرات رای دهندگان در مورد عملکرد نماینده (منطقه) خود را بسنجد و از آنها بپرسد که آیا باید دوباره در انتخابات بعدی نامزد شوند یا خیر.

اخبار فساد اداری

– برخی از مهاجرانی که به تایلند بلاگ پاسخ می دهند معتقدند که هیچ کاری، مطلقاً هیچ کاری در برابر فساد در تایلند انجام نمی شود و همیشه همینطور خواهد ماند. این نوع انتقاد کلی معمولاً توسط مجری رد می شود. درست است: فساد در تایلند بیداد می کند، اما این درست نیست که هیچ اتفاقی نمی افتد.

بانکوک پست آن را در بخش گزارش دهید نقاط عطف و قبلا گزارشش کردم اخبار تایلند. هشت افسر سابق به دلیل تلاش برای اخاذی از اعضای اداره سرکوب مواد مخدر - به هر حال همکارانشان - به زندان می روند. آنها آنها را دستگیر کردند، مدارک جعلی مبنی بر داشتن مواد مخدر ارائه کردند و 2 میلیون بات باج خواستند. دو افسر سابق هنوز متواری هستند. بنابراین هر از چند گاهی در مبارزه با فساد اتفاقی می افتد. (منبع: بانکوک پست، 6 اکتبر 2013)

اخبار اقتصادی

- در میان تمام گزارش های بدبینانه در مورد رشد آهسته اقتصاد تایلند و کاهش اعتماد مصرف کننده، یک نقطه روشن وجود دارد. پست بانکوک در ماه آگوست، تراز پرداخت ها در مقایسه با کسری 1,29 میلیارد دلاری ماه قبل، 1,64 میلیارد دلار مازاد داشت. این خبر خوبی است زیرا مازاد در تراز پرداخت ها تضمینی سالم برای رشد است که می تواند کاهش مورد انتظار محرک های فدرال رزرو آمریکا را جبران کند.

بی پی این را طعنه آمیز می خواند که این بینش هنوز به دست اقتصاددانان منطقه نرسیده است. به عنوان مثال، بانک توسعه آسیایی پیش بینی خود را برای رشد اقتصادی از 4,9 به 3,8 درصد کاهش داد، اما این بانک بر اساس ارقام قدیمی است. این بانک به درستی اشاره کرد که سرمایه گذاری های دولت کاهش یافته است، در حالی که باید تسریع می شد. به هر حال، بهبود در ایالات متحده، اتحادیه اروپا و ژاپن کند است و تنش های سیاسی در تایلند مسئول به تاخیر انداختن یا به تعویق انداختن سرمایه گذاری های شرکت های تایلندی و خارجی است.

اکنون مصرف کنندگان بدبین هستند. شاخص مصرف کننده برای ششمین ماه متوالی کاهش یافت. تاناوات پونویچای از UTCC گفت: "مردم نگران افزایش قیمت ها و بهبود اقتصاد جهانی هستند." این روزنامه تصریح می کند که بدون شک درست است، اما غیرواقعی نیز هست. مصرف کنندگان به دلیل افزایش قبوض گاز، بنزین و برق انتظار قیمت های بالاتری داشتند. اما قیمت های بازار به سختی افزایش یافته است.

با این وجود، این روزنامه می‌گوید، ادراک مهم است و هم جامعه تجاری و هم مصرف‌کنندگان به شیرین‌گفته‌های دولت نمی‌خورند. آنها در این مورد توسط اخبار واشنگتن پشتیبانی می شوند. درباره تعطیل از طرف دولت آمریکا، BP می نویسد که این هجدهمین بار است و در تمام دفعات قبل، قانونگذار اغلب دقایقی قبل از ورشکستگی اقدام می کرد. تفاوت در حال حاضر این است که بازارها 18 ساعته باز هستند و اخبار با سرعت رعد و برق حرکت می کنند. (منبع: بانکوک پست ، 6 اکتبر 2013)

www.dickvanderlugt.nl – منبع: بانکوک پست