اخبار تایلند – 7 جولای 2013

راهب جت‌ستر، لوانگ پو نن خام چاتیکو، پس از متهم شدن به رابطه جنسی با یک خردسال، با ۲۰ سال زندان مواجه است.

دپارتمان تحقیقات ویژه (DSI، اف‌بی‌آی تایلند) که در حال تحقیق درباره این راهب است، پس از بازجویی از یکی از هشت زنی که او با او همخوابه بود، می‌گوید شواهد محکمی در این مورد دارد.

این زن که در سی سا کت زندگی می کند، اظهار داشت که از راهب فرزندی دارد. او می گوید زمانی که راهب در ماتایوم 2 (سال دوم دبیرستان) بود، به او نزدیک شد. او در آن زمان 14 ساله بود و با مادربزرگش زندگی می کرد. گفته می شود راهب اگر می خواست دوست دخترش شود، اشیای قیمتی را به او تقدیم کرد. بعداً رابطه جنسی داشتند.

هنگامی که او باردار بود، راهب او را به Warin Chamrap (Ubon Ratchatani) برد و در آنجا خانه ای برای او اجاره کرد. راهب از مادربزرگش خواست که پیش او بماند و از نوزاد مراقبت کند. این کودک که یک پسر است اکنون 11 ساله است.

پلیس فوراً با هفت شاهد که از روابط صمیمی راهب با زنان اطلاع دارند، مصاحبه خواهد کرد. این شامل یک کمنان و مقامات محلی است. نتایج بازجویی‌ها به راهب استانی سی سا کت و اوبون راتچاتانی می‌رسد تا راهب را از جایگاه خارج کنند. زن مورد نظر در یک برنامه حفاظت از شاهد قرار می گیرد. اگر راهب طبق برنامه تا 31 جولای از فرانسه برنگردد، DSI درخواست استرداد او را خواهد کرد.

لوانگ پو نن خام چاتیکو و راهبان همکارش پس از انتشار ویدئوها و عکس‌هایی در شبکه‌های اجتماعی مورد بحث و مناقشه قرار گرفتند. او را نشان می دهد که با جت شخصی و هلیکوپتر سفر می کند، لوازم جانبی مد گران قیمت و لوازم الکترونیکی به تن دارد اسباب بازی نمایشنامه.

اخبار تایلند از دیروز را نیز ببینید.

- نخست وزیر یینگلاک از ناحیه دست مورد اصابت گلوله قرار گرفت و اکنون حزب حاکم Pheu Thai به سوپا پیاجیتی، معاون دبیر دائمی وزارت دارایی که در مورد فساد در سیستم وام مسکن برنج صحبت کرده است، حمله کرده است. حزب او را به همکاری با مخالفان با هدف تضعیف دولت متهم می کند.

کانیت نا ناکورن، رئیس کمیسیون اصلاح قانون تایلند نیز مورد انتقاد قرار گرفته است. وی روز چهارشنبه گفت که لایحه استقراض 2 تریلیون بات برای کارهای زیربنایی خلاف قانون اساسی است و کشور را در آینده با بدهی هنگفتی مواجه خواهد کرد.

آنوسورن ایامسا آرد، سخنگوی فیو تای، گفت: این سخنان و همچنین آنچه سوپا بیان کرد، "سوالاتی را در مورد برنامه سیاسی آنها ایجاد می کند." مردم در مورد نقش خانم سوپا تردید دارند. آیا او برای شغل خود به عنوان یک کارمند دولتی مناسب است؟

آنوسورن معتقد است که سوپا باید با اطلاعات خود در مورد فساد به دولت می رفت. اما او این اطلاعات را زمانی که حتی تأیید نشده بود، عمومی کرد. در مورد کانیت، آنوسورن گفت که فکر می کند این یک تصادف بوده است که در زمانی که مخالفان در تلاش برای تضعیف دولت هستند، دهان خود را باز کرد.

Ong-art Klampaibul نماینده دموکرات دیروز از دولت خواست تا از هشدار Kanit درس بگیرد. ما مخالف سرمایه گذاری نیستیم، اما نگران این هستیم که عجله ای که دولت می خواهد پول خرج کند، خلاف قانون اساسی است و منجر به فساد می شود».

- عزیز فیتاککامپون، عالی‌ترین رهبر مسلمان کشور، از ارتش و پلیس خواسته است در ماه رمضان که از هفته آینده آغاز می‌شود، «رویکرد حساس‌تری» اتخاذ کنند. معاون نخست وزیر پراچا پرومنوک این پیام را پس از دیدار با رهبر مسلمانان چولاراتچامونتری دیروز در نونگ چوک اعلام کرد (عکس).

به گفته پراچا، دولت هنوز در مسیر درستی در مذاکرات صلح با باریسان انقلابی ملی (BRN) قرار دارد، اگرچه قبلاً هفت خواسته از جمله خروج ارتش از جنوب را مطرح کرده بود. تایلند این را غیرقابل قبول خوانده است.

آرهاما مینا، امام جماعت مسجد منطقه در خوک پو (پاتانی)، فکر می کند که رمضان امسال آرام تر از سال گذشته خواهد بود. در آستانه ماه مبارک رمضان تدابیر سخت گیرانه تری اتخاذ شده و نیروهای بیشتری مستقر شده اند.

فرماندهی عملیات امنیت داخلی منطقه 4 در حال حاضر شبکه های جوانان را برای مبارزه با معضل مواد مخدر و خشونت در ماه رمضان تشویق می کند. دیروز پانصد جوان از یک شبکه مبارزه با مواد مخدر از موانگ (یالا) به سمت پایگاه نظامی سیرینتورن در پاتانی راهپیمایی کردند. در آنجا فعالیت هایی برای استقبال از ماه مبارک رمضان برگزار کردند.

- نخست وزیر سابق تاکسین در هنگ کنگ و چالرم یوبامرونگ (معاون سابق نخست وزیر، وزیر کار فعلی) هفته گذشته در هنگ کنگ بودند. چالرم در پاسخ به شایعات می گوید، اما من او را ملاقات نکرده ام. به گفته چالرم، دلیلی برای صحبت با تاکسین وجود نداشت، زیرا قالب (تغییر کابینه) انتخاب شده است. سفر برای لذت بود. چالرم گفت عکس او و تاکسین که در حال حاضر در شبکه های اجتماعی دست به دست می شود مربوط به مدت ها قبل است.

- نقاب‌های سفید در سی سا کت و گروه Dhamma Yatra در اعتراض هفتگی علیه رسیدگی دولت به پرونده Preah Vihear به نیروهای خود می‌پیوندند. آنها هر آخر هفته در حرم ستون شهر از کانتالاراک

کامبوج و تایلند در حال حاضر بر سر مالکیت 4,6 کیلومتر مربع در معبد هندوی Preah Vihear اختلاف دارند. دیوان بین المللی دادگستری در لاهه امسال در این مورد تصمیم گیری خواهد کرد.

- کمیسیون ملی حقوق بشر (NHRC) امیدوار است تحقیقات خود را در مورد نقض حقوق بشر در مورد پناهندگان روهینگیا در این ماه تکمیل کند. او همچنین گزارشی برای قاچاق انسان علیه یک افسر پلیس ارائه خواهد کرد.

NHRC شواهدی مبنی بر خرید و فروش پناهندگان به واسطه ها، شکنجه، جدایی خانواده ها، شرایط بد بهداشتی و سوء استفاده از سوی مقامات پیدا کرده است.

رئیس پلیس فانگ نگا می گوید که کمیته انضباطی اخراج افسر مورد نظر را توصیه کرده است. او پنج پناهنده را از یک اردوگاه اغوا کرد. یکی از آنها چندین بار توسط همدستش مورد تجاوز جنسی قرار گرفت.

با توجه به آن گزارش قاچاق انسان در ایالات متحده در سال 2012 که در پایان ماه گذشته منتشر شد، در سال گذشته کمتر پرونده های قاچاق انسان به دادگاه ارائه شد و افراد کمتری نسبت به سال قبل محکوم شدند. تایلند برای چهارمین سال متوالی در این فهرست قرار دارد لیست تماشای ردیف 2 از وزارت امور خارجه آمریکا کشورهایی که در آن فهرست قرار دارند برای مبارزه با قاچاق انسان بسیار کم کاری می کنند. بر اساس این گزارش، ارتش دو افسر مظنون به قاچاق انسان را از کار تعلیق کرده است.

- وزیر آموزش و پرورش تازه منصوب شده، Chaturon Chaisaeng، هنوز مشتاق خرید پیشنهادی هزار مینی بوس نیست. قرار بود از اینها برای حمل و نقل دانش آموزان استفاده شود، اما وزیر دریافته است که مناطق آموزش و پرورش استان نیز از آنها استقبال می کنند. Chaturon از دفتر کمیسیون آموزش پایه درخواست کرده است که در مورد خرید تجدید نظر کند.

- دپارتمان آبیاری سلطنتی پیشنهاد داده است که ارزیابی اثرات زیست محیطی خود را برای ساخت یک آبراه به طول 280 کیلومتر در اختیار شرکت کره جنوبی K-Water قرار دهد که این کانال را حفر می کند. RID سال گذشته چندین جلسه استماع عمومی در مناطق آسیب دیده برگزار کرد.

این شرکت که خود موظف به انجام ارزیابی اثرات بهداشتی و زیست محیطی است، می تواند گزارش RID را اتخاذ کند، اما در صورت تغییر در برنامه موجود، گزارش جدید لازم است.

این کانال از Khanu Woralaksaburi (Kamphaeng Phet) شروع می شود و به رودخانه Mae Klong در Tha Muang (Kanchanaburi) ختم می شود. هدف آن افزایش سرعت جریان آب در رودخانه Mae Klong به خلیج تایلند از 800 متر مکعب در ثانیه به 1000 است.

اخبار اقتصادی

- بانک جهانی پیشنهاد می کند که دولت برای تامین مالی سرمایه گذاری های 2 تریلیون باتی خود در زیرساخت ها به بازار سرمایه تکیه کند. بنابراین بودجه در معرض خطرات کمتری قرار دارد.

کریدا پائوپیچیت، اقتصاددان بانک جهانی در تایلند، می‌گوید: اگرچه وزارت دارایی تاکید می‌کند که بدهی ملی زیر 50 درصد تولید ناخالص داخلی (GDP) باقی می‌ماند، این تنها در صورتی اعمال می‌شود که تولید ناخالص داخلی سالانه 4,5 تا 5 درصد افزایش یابد. اگر رشد ناامید شود و کسری فعلی باقی بماند، دولت نمی تواند بدهی ملی را در محدوده نگه دارد.

دفتر مدیریت بدهی عمومی محاسبه کرده است که بدهی ملی در سال جاری به 47,5 درصد تولید ناخالص داخلی و هزینه بازپرداخت و بهره به 7,4 درصد خواهد رسید. این ارقام برای سال آینده به ترتیب 47,2 و 11,5 درصد است. دستورالعمل وزارت دارایی این است که بدهی ملی نباید از 60 درصد تولید ناخالص داخلی و بازپرداخت و بهره از 15 درصد مخارج تجاوز کند.

کریدا می گوید که بار بدهی را می توان با اجازه دادن به بخش خصوصی برای مشارکت در سرمایه گذاری ها، به ویژه در جذاب ترین پروژه ها از نظر تجاری، کاهش داد. این روش به عنوان مثال توسط دولت بریتانیا در پروژه های راه آهن استفاده شده است.

راه دیگر برای کاهش بار بدهی هنگام ساخت دو مسیر، اجاره زمین، به ویژه زمین برای ذخیره سازی کانتینر در انبارها یا در امتداد خط راه آهن است.

کریدا شفافیت پروژه های تایلندی را یک نگرانی مهم می خواند. وی گفت که بخش خصوصی باید نقش بیشتری در نظارت بر پروژه ها ایفا کند و دولت باید تا حد امکان اطلاعات عمومی را در اختیار مردم قرار دهد.

- جامعه تجاری با دولت موافق است که مشارکت عمومی و خصوصی برای پروژه های زیربنایی برنامه ریزی شده برای رفع نگرانی ها در مورد بدهی ملی ضروری است. پرامون سوتیوونگ، رئیس سازمان مبارزه با فساد و رئیس سابق اتاق بازرگانی تایلند، گفت، اما دولت هنوز در مورد نقش صنعت خصوصی روشن نشده است.

دولت می خواهد چهار خط پرسرعت بسازد که از بانکوک-فیتسانولوک، بانکوک-هوا هین، بانکوک-رایونگ و بانکوک-ناخون راچاسیما شروع می شود. اینها باید در سال 2019 در دسترس باشند. به گفته وزیر Chadchat Sittipunt (حمل و نقل)، قطارهای سریع السیر رشد اقتصادی را به ویژه در خارج از پایتخت تحریک خواهد کرد.

درآمد حاصل از حمل و نقل مسافر منبع اصلی درآمد نیست. مهم ترین سهم با افزایش فعالیت هایی مانند توسعه املاک و مستغلات است. در بسیاری از کشورهای دیگر از جمله ژاپن اینگونه بود.

موسسه تحقیقات سیاست مالی محاسبه کرده است که طرح سرمایه گذاری زیرساختی 2 تریلیون بات، میانگین درآمد سرانه سالانه را از 10 دلار آمریکا (5.600 بات) به 166.000 دلار طی 10.000 سال افزایش می دهد. این طرح سالانه 300 میلیارد بات به اقتصاد تزریق می کند. مجلس در آبان ماه در مورد طرح سرمایه گذاری تصمیم گیری می کند.

مرکز تحقیقات کاسیکورن (K-Research) هشدار می دهد که افزایش بدهی خانوارها می تواند به رشد اقتصادی طی دو سال آینده آسیب برساند، به خصوص اگر نرخ بهره افزایش یابد.

کارگردان چارل کنگچون انتظار دارد که تایلند نرخ سیاست افزایش مورد انتظار در نرخ بهره فدرال رزرو ایالات متحده به دنبال خواهد داشت. را نرخ سیاستکه بانک ها از آن نرخ بهره خود را استخراج می کنند، اکنون 2,5 درصد است، اما می تواند تا 3,25 درصد افزایش یابد، سطحی که به طور قابل توجهی بار بدهی افرادی را که پول وام گرفته اند افزایش می دهد. پس از آن خطر نکول بزرگ به نظر می رسد.

در سه ماهه اول سال جاری، بدهی خانوارها به 8,97 تریلیون بات یا 77,4 درصد از پروژه ناخالص داخلی افزایش یافت. در طول بحران مالی 1997، به 1,36 تریلیون بات (28,8 درصد تولید ناخالص داخلی) بالغ شد.

با این وجود، کنگچون فکر نمی‌کند افزایش نسبت بدهی به تولید ناخالص داخلی چشمگیر باشد، زیرا درآمدها در حال افزایش است و بدهکاران در حال حاضر از نرخ بهره پایین و تورم پایین سود می‌برند. اما Siwat Luangsomboon، همچنین از K-Research، می‌گوید نگرانی‌ها در مورد افزایش بدهی خانوارها در حال افزایش است زیرا درآمد و پس‌انداز خانوار کندتر از رشد بدهی رشد می‌کند.

از سال 1991 تا 1996، پس انداز خانواده به طور متوسط ​​14,4 درصد از درآمد خانواده را تشکیل می داد. از 2007 تا 2011 9,4 درصد. پس از بحران سال 1997، مردم برای قرض گرفتن پول راحت‌تر یافتند که این امر باعث افزایش تعداد وام‌های مصرفی و افزایش بدهی خانوارها شد. به لطف مدیریت دقیق ریسک، درصد NPL (وام های غیرجاری) در بانک های تجاری اکنون به 2 درصد رسیده است.

www.dickvanderlugt.nl – منبع: بانکوک پست