اخبار تایلند – 7 فوریه 2013

شروع به شبیه شدن به یک داستان کارآگاهی هیجان انگیز می کند: تحقیقات در مورد ساخت و ساز (هیچ وقت تکمیل نشده) 396 ایستگاه پلیس و 163 آپارتمان خدمات پلیس. بازیگران کلیدی: یک سیاستمدار بانفوذ در چیانگ مای، یک شاهد کلیدی، نخست وزیر سابق آبیسیت و معاون سابق نخست وزیر سوتپ تاگسوبان، با وزارت تحقیقات ویژه (DSI) به عنوان "کارآگاه".

ساخت و ساز در سال 2011 به شرکت توسعه و ساخت PCC تعلق گرفت، شرکتی که DSI مشکوک است که متعلق به آن «سیاستمدار بانفوذ» است، اما به عنوان سهامدار ثبت نشده است. با این حال، PCC این کار را انجام نداد، بلکه آن را به حداقل ده پیمانکار فرعی برون سپاری کرد که برخلاف شرایط مناقصه بود. این پیمانکاران فرعی هرگز حتی یک سنت دریافت نکردند، اگرچه PCC دو قسط 877 میلیون بات و 600 میلیون بات جمع آوری کرد.

سوتپ به این دلیل وارد بازی می شود که در روند مناقصه دخالت کرده است. او شرایط کار را تغییر داد تا کار در هر منطقه مناقصه نشود، بلکه برای کل کشور به یکباره مناقصه شود. همچنین سؤالاتی در مورد قیمتی که PCC کار را به دست آورده است وجود دارد. برخی از رقبا از Abhisit در مورد روند مناقصه در آن زمان شکایت کردند، اما شکایت آنها را نادیده گرفت.

DSI هفته آینده سه افسر پلیس را خواهد شنید. شماره 1 می گوید که او قبلاً بازنشسته شده بود که پروژه تصویب شد. شماره 2 می گوید که او در آن زمان هنوز رئیس پلیس ملی نبوده است و شماره 3 هیچ اظهار نظری نمی کند. Suthep و Abhisit نیز توسط DSI احضار می شوند تا بیانیه ای ارائه کنند. [عکس ورودی: تاریت پنگدیث، رئیس DSI.]

- پلیس دیروز به کازینو بدنام تائو پون در بانگ سو (بانکوک) یورش برد. او صد قمارباز را دستگیر کرد و میلیون ها بات پول نقد را ضبط کرد. این کازینو، که پلیس نیز در سال 2006 سه بار از آن بازدید کرد، به طور رسمی به نام یک فروشنده غذا ثبت شده است، که احتمالاً شکار شخص دیگری است.

اداره مبارزه با پولشویی (آملو) زمینی را که کازینو در آن قرار دارد به ارزش 90 میلیون بات به مدت 10,8 روز توقیف کرده است. آملو همچنین در حال تصرف تعدادی کازینو دیگر در بانکوک و برخی استان ها است که گفته می شود گردش مالی 10 میلیون بات دارند و به بیش از XNUMX قمارباز خدمات ارائه می دهند.

آملو همچنین 14 رای متعلق به مدرسه Yihad Witthaya در بان تا دان (پاتانی) را ضبط کرد. معلوم شده است که این مدرسه توسط شورشیان برای آموزش سلاح استفاده می شده است.

– نورخون سیتی پونگ، دبیر دائمی وزارت نیرو، به طور ناگهانی از سمت خود به عنوان رئیس غول انرژی PTT Plc استعفا داد. احتمالا ویچت کاسمتونسری جانشین او می شود که – توجه کنید! - وزیر حمل و نقل در کابینه تاکسین حضور داشت و ماه گذشته به عنوان مدیر "مستقل" PTT منصوب شد.

توضیح به گفته خودی؟ وزارت انرژی در سال 2002 تحت کابینه تاکسین تشکیل شد و به شخصیت های کلیدی حزب اجازه داد تا بخش انرژی را که تریلیون ها بات ارزش دارد، کنترل کنند. اما این در سال 2006 در جریان کودتای نظامی به پایان رسید. با این حرکت، حزب حاکم Pheu Thai کنترل را دوباره به دست می گیرد.

در پایان سال گذشته، Pongsak Raktapongpaisarn وزارت انرژی را به دست گرفت و آن مرد با تاکسین "نزدیک" است. وی پیش از این اعلام کرده بود که عملیات تجاری شرکت های زیرمجموعه این وزارتخانه باید بازنگری شود. این امر برای مثال در مورد شرکت ملی برق Egat صدق می کند. رئیس سال گذشته بازنشسته شد. پونگساک معتقد است که ایگات باید درآمد بیشتری برای دولت ایجاد کند.

- معاون نخست وزیر چالرم یوبامرونگ و پلیس در حال بررسی وضع منع رفت و آمد محدود در جنوب هستند. آنها در حال پاسخ به سوءقصد به کشاورزان در یارینگ (پاتانی) و چهار تاجر میوه در کرونگ پینانگ (یالا) هستند. اما این ایده قبلاً توسط وزیر Sukumpol Suwanatat (دفاع) رد شده است، که فکر نمی کند ضروری باشد. با این وجود، این ایده در نشست سرویس های امنیتی در 15 فوریه مورد بحث قرار خواهد گرفت.

در یارینگ در 1 فوریه، دو کشاورز اهل سینگ بوری به ضرب گلوله کشته شدند و ده تن دیگر زخمی شدند. آنها به کشاورزان محلی آموزش دادند تا مزارع برنج خود را مجدداً مورد استفاده قرار دهند. روز سه‌شنبه، چهار تاجر میوه با خونسردی در کونگ پینانگ در کلبه‌ای که شب را در آن سپری کرده بودند به قتل رسیدند. به گفته ارتش، شورشیان اکنون بر روی "اهداف نرم" تمرکز کرده اند.

- در جریان یورش به یک مغازه روتی در سونگای کولوک (ناراتیوات)، پلیس و سربازان یک روهینگیا و همچنین شش تن از کارگران او، روهینگیا و مردم میانمار را دستگیر کردند. آنها مظنون به قاچاق روهینگیا از میانمار هستند. چندین محفظه در فروشگاه پیدا شد، اما هیچ کس در آنجا اقامت نداشت.

حدود 1.700 روهینگیا غیرقانونی از ابتدای ماه گذشته دستگیر شده اند که 270 نفر از آنها در استان های شمال شرقی اوبون راتچاتانی، موکدهان و نونگ خای و بقیه در جنوب دستگیر شده اند.

مقامات ارشد وزارت دارایی می گویند که وضعیت مالی تایلند به اندازه کافی سالم است که می تواند 2,2 تریلیون بات وام بگیرد. دیروز یک کمیته مجلس قصد دولت را برای استقراض این مبلغ برای کارهای زیربنایی بزرگ بررسی کرد.

به گفته سوویت روجاناوانیچ، معاون مدیر کل دفتر مدیریت بدهی عمومی، بدهی ملی اکنون 4 تریلیون بات یا 40 درصد تولید ناخالص داخلی است. بانک تایلند بیش از 5 تریلیون بات ارز دارد. به طور خلاصه: ارزش دارایی های تایلند بیشتر از بدهی های آن است. این کشور ثروتمند است و می تواند بدهی های خود را بازپرداخت کند.»

- روز گذشته یک تانکر حامل 30.000 هزار لیتر نفت کوره در جاده فاهون یوتین (بانکوک) واژگون شد و ترافیک را برای ساعت ها فلج کرد. به گفته راننده، او توسط یک وانت بریده شد که باعث از دست دادن کنترل او شد. کامیون تانکر وارونه شد و نفت روی سطح جاده جاری شد.

- به زنان تایلندی توسط کمیته روابط خارجی سنا هشدار داده شده است که پیشنهادات کار در سوئیس را نپذیرند زیرا این کار معادل فحشا است. بر اساس تحقیقات مقامات تایلندی و سوئیسی و سازمان های غیردولتی در سال 2011، 193 زن قربانی شدند.

بر اساس گزارش حمایت و حمایت از زنان مهاجر و قربانیان قاچاق (FIZ) در زوریخ، زنان باید هفت روز در هفته کار کنند، آنها مجاز به امتناع از مشتریان نیستند، مشتریان اغلب از کاندوم استفاده نمی کنند و آنها مجبور هستند. بین 980.000 تا 1,96 میلیون بات برای پرداخت بدهی خود به باندی که آنها را به صورت قاچاق وارد کشور کرده بود، پرداخت کنند.

این زنان اغلب با ویزای شینگن صادر شده توسط سفارتخانه های غیر سوئیس وارد می شوند. آنها از ترس اینکه کارشان به گوش مسئولان و مردم روستایشان برسد جرات نمی کنند زبان باز کنند.

– یک راننده تاکسی ۴۰ ساله در ساموت پراکان به ظن تجاوز به دو کودک نوپا دستگیر شد. او توانست این کار را انجام دهد زیرا همسرش یک مهدکودک در خانه آنها باز کرده بود. مادران این دو کودک نوپا از بنیاد زنان و کودکان پاونا کمک گرفتند و این بنیاد آنها را برای گزارش این حادثه به پلیس همراهی کرد. گفته می شود که این مرد به سایر کودکان نیز تجاوز جنسی کرده است، اما والدین آن کودکان 40 بات پرداخت شده اند.

- تایلند باید نقش خود را پس از حمله به برج‌های دوقلو در نیویورک که سازمان سیا به تروریست‌های مظنون در کشورهای دیگر پناه داده بود، پاک کند. روز سه شنبه، ابتکار عدالت جامعه باز گزارشی منتشر کرد که در آن از تایلند به عنوان یکی از 14 کشور آسیایی نام برد که برای سیا زندانی داشتند.

به گفته بنیاد متقابل فرهنگی، نشانه هایی وجود دارد که شکنجه در تایلند نیز صورت گرفته است. گفته می شود که مظنونان در دو نقطه در تایلند بازداشت شده اند. آنها در سال 2003 و 2004 بسته شدند. پاردورن پاتاناتابوتر، دبیرکل شورای امنیت ملی این گزارش را "بی اساس" خواند. سیا کاملاً قادر است که عملیات خود را بدون درخواست کمک تایلند انجام دهد.»

- در تصادف اتوبوسی که سه شنبه شب از بانکوک به چامفون در حرکت بود، پنج مسافر کشته و 38 نفر مجروح شدند. قربانیان از اتوبوس پرتاب شده بودند. یکی از آنها یک زن خارجی است. اتوبوس در پیچ از جاده منحرف شد و با درخت برخورد کرد و واژگون شد.

اخبار سیاسی

- لجن‌بازی در جریان مبارزات انتخاباتی در بانکوک، که دیروز توضیح دادم، به شدت ادامه دارد. اکنون حزب حاکم Pheu Thai تهدید می کند که با درخواست پیگرد دموکرات واگارا فتونگ به شورای انتخابات مراجعه می کند. واچارا خواستار تحقیق در مورد قراردادی است که کاندیدای فیو تایلندی برای پست فرماندار در زمانی که هنوز معاون رئیس پلیس بود، امضا کرده بود. به گفته پومپونگ نوپاریت، سخنگوی Pheu Thai، واگارا در حال بیرون آوردن گاوهای پیر از خندق است.

ونگ توجیراکارن، نماینده پارلمان فیو تایلند، یک قانونگذار دموکرات و سخنگوی حزب را مورد هدف قرار داده است. او به شورای انتخابات محلی می رود و خواهان بررسی عکس هایی است که هر دو آقا در صفحه فیس بوک خود منتشر کرده اند. اینها دستکاری شده بودند و برای Pheu Thai مضر بودند. عکس‌ها یینگلاک، نامزد فیو تایلندی و رهبر پیراهن قرمز را با ساختمان‌های در حال سوختن در پس‌زمینه نشان می‌دهند. [اشاره به آتش‌سوزی می 2010 توسط پیراهن‌های قرمز.] اما دموکرات می‌گوید این عکس‌ها «نوعی هنر» هستند.

اخبار اقتصادی

- پس از اینکه جامعه تجاری خصوصی از بانک تایلند خواست تا نرخ های بهره را کاهش دهد (به اخبار اقتصادی چهارشنبه مراجعه کنید)، وزیر کیتیرات نا-رانونگ (مالی) اکنون همین درخواست را مطرح می کند. او گفت که وقتی نرخ بهره کاهش می یابد، فشار ناشی از جریان ورودی سرمایه خارجی و همچنین فشار بر بات کاهش می یابد.

وزیر در نامه ای به هیات مدیره بانک به یک مزیت اضافی برای بانک اشاره می کند: بار سود بانکی برای اوراقی که برای حذف نقدینگی مازاد منتشر می شود کاهش می یابد که این امر باعث کاهش هزینه های عملیاتی بانک می شود. به گفته وزیر، این بی اهمیت نیست زیرا بانک فقط مجاز است در دارایی های نقدی با ریسک پایین سرمایه گذاری کند، مانند اوراق قرضه دولتی یا اسناد خزانه داری آمریکا که تقریباً هیچ بازدهی ندارند. بانک راه دیگری برای کسب درآمد بیشتر ندارد.

کمیته سیاست پولی بانک مرکزی در 20 بهمن ماه برای بررسی نرخ سود روزانه سپرده های بانکی تشکیل جلسه می دهد. در حال حاضر 2,75 درصد است. نظر اقتصاددانان در مورد اینکه آیا کاهش نرخ بهره منجر به نتیجه مطلوب خواهد شد یا خیر، متفاوت است. به گفته یک اقتصاددان از BoT، کاهش هیچ تفاوتی نخواهد داشت. MPC متشکل از سه کارمند بانک و چهار کارشناس خارجی به ریاست رئیس بانک است.

بنجارونگ سووانکیری، اقتصاددان در بانک TMB (بانک نظامی تایلند)، معتقد است که کاهش نرخ تنها تأثیر حداقلی بر جریان ورودی سرمایه خارجی خواهد داشت زیرا سرمایه گذاران به دنبال سایر دارایی های دارای بهره مانند سهام و املاک و مستغلات در بازار داخلی هستند.

به گفته آمپون کیتیامپون، رئیس MPC، نامه وزیر یک "مقام دانشگاهی" تلقی می شود و MPC تصمیم خود را بر پایه ثبات اقتصاد استوار خواهد کرد. [پیش از این در پیام آمده است که استاندار رئیس است. اکنون ناگهان شخص دیگری است.] «اعضای MPC مستقل و شفاف رأی می دهند. پس از نه سال به عنوان رئیس، می توانم بگویم که این نامه هیچ تاثیری بر تصمیم ما در اینجا ندارد. ما این را به عنوان نظر وزیر بر اساس تجربه وی می دانیم.

- کارآفرینان جوانی که امیدوارند حاشیه سود بالایی به دست آورند، شرکت هایی را راه اندازی می کنند که یک بازار خاص را هدف قرار می دهند. محصولات خوراکی محبوب ترین هستند و پس از آن اقلام زیبایی و لباس. بخش مواد غذایی بیشترین سود را با حاشیه های 40 تا 50 درصد ایجاد می کند: رستوران های غربی، نانوایی ها، نوشیدنی های غیر الکلی، غذاهای سالم و میوه ها و سبزیجات فرآوری شده.

به گفته بانچوا وونگاسم، مدیر دفتر توسعه کارآفرینی، کسب و کارهای کوچک مواد غذایی به طور متوسط ​​100.000 بات در ماه گردش مالی دارند. آنها می توانند 50.000 بات در ماه سود ببرند که بسیار بیشتر از حداقل دستمزد 15.000 بات است. به علاوه، آنها زمان آزاد بیشتری برای گذراندن با خانواده خود دارند.

اما او انگشت هشدار را بالا می‌برد: راه‌اندازی یک شرکت از نظر کانال‌های بازاریابی و فروش مستلزم خطراتی است. «بیشتر محصولات خوبی دارند، اما نمی دانند چگونه آنها را توزیع کنند. آنها نمی دانند چند کانال فروش را می توانند باز کنند و چگونه می توانند گسترش دهند.

مبتدیان می توانند در برنامه ایجاد کارآفرین جدید شرکت کنند. آنها در مورد مدیریت کسب و کار، امور مالی و برنامه ریزی مشاوره دریافت می کنند. آنها به سفرهای میدانی می روند و یاد می گیرند که چگونه به مناطق دیگر نفوذ کنند. سال گذشته 3.500 استارت شرکت کردند که 1.160 نفر از آنها یک شرکت راه اندازی کردند. اکثر افراد شروع کننده بین 20 تا 30 سال سن دارند. والدین دارای فرزند معمولاً به دلیل خطرات از آن خودداری می کنند.

www.dickvanderlugt.nl – منبع: بانکوک پست