اخبار تایلند – 7 آگوست 2013

اشتراک en شهوت و میل سارین آچاوانونتاکال، رئیس شبکه تایلندی تایلند می گوید که پیام های آنلاین جرم نیستند، اما وزیر آنودیت ناکورنتاپ (ICT) به گونه دیگری فکر می کند.

او روز دوشنبه به کاربران شبکه‌های اجتماعی هشدار داد که مراقب اشتراک‌گذاری یا پایین کشیدن پست‌ها باشند زیرا ممکن است تهدیدی برای امنیت ملی تلقی شوند.

بیانیه Anudihth پاسخی است به پست های چهار نفر که به دلیل انتشار پیام هایی در مورد کودتای نظامی احتمالی و فراخوان مردم به احتکار مواد غذایی برای بازجویی احضار شدند. اگر مجرم شناخته شوند، طبق قانون جرایم رایانه ای ممکن است تا 5 سال زندان محکوم شوند.

سرینی از وزیر می‌خواهد که منظور خود را از پیام‌هایی که امنیت ملی را به خطر می‌اندازد، واضح‌تر تعریف کند. او می گوید که تعریف فعلی آنقدر گسترده است که آزادی بیان را محدود می کند.

تایم چواستاپاناسیری، پژوهشگر موسسه آکادمیک رسانه های عمومی، معتقد است که شهروندان باید بتوانند نظرات سیاسی خود را بیان کنند. اشتراک en شهوت و میل پیام های سیاسی نباید ممنوع شود. این رفتار عادی در رسانه های اجتماعی است. […] مردم می توانند نظرات خود را در مورد سیاست بیان کنند تا زمانی که به حقوق یا آبروی افراد دیگر لطمه ای وارد نکنند. تنها زمانی که آنها اطلاعاتی را منتشر می کنند که افتراآمیز است باید متهم شوند.»

به گفته وی، گزارش در مورد کودتای احتمالی یک موضوع مورد علاقه عمومی است. این نه تهدیدی برای امنیت ملی است و نه قانون جرایم رایانه ای را نقض می کند.

عکس: دموکرات های اپوزیسیون روز گذشته در تقاطع اوروفونگ تجمع کردند. رهبران حزب روی صحنه هستند. آنها از هواداران خود خواستند تا امروز در مجلس به طرح عفو اعتراض کنند.

- حکم بازداشت چهار مظنون قتل امام یعقوب رایمانی مسجد مرکزی پاتانی صادر شد. مظنونان از طریق تصاویر دوربین های مداربسته از بازار چابانگ تیکو در موانگ (پاتانی) شناسایی شدند. تصاویر نشان می دهد که این افراد چگونه از موتور سیکلت خود پیاده شده و به سمت خودروی امام تیراندازی می کنند.

مرگ یعقوب یک شوک بزرگ برای جامعه مسلمانان است. او از گفتگوی مسالمت آمیز با هدف پایان دادن به خشونت در منطقه حمایت کرد. یاکوب در سال 2010 از یک سوء قصد در خارج از خانه خود فرار کرد. تیراندازان سپس از دست دادند.

آغانا نیلاپایجیت، رئیس گروه کاری عدالت برای صلح، از رهبران مذهبی در سه استان جنوبی خواسته است که بیکار ننشینند بلکه علیه استفاده از خشونت صحبت کنند. آنها باید موضع خود را در مورد گروه هایی که از خشونت برای حل مشکلات استفاده می کنند، اعلام کنند.

- نمی تواند تعجب آور باشد: حکم دادگاه کیفری جنوب بانکوک در مورد شش غیرنظامی که در 19 می 2010 در Wat Pathum Wanaram (بانکوک) به ضرب گلوله کشته شدند. آنها توسط سربازانی که در مسیر BTS ایستگاه سیام موضع گرفته بودند کشته شدند. دادگاه این را بر اساس جهتی که گلوله ها از آن وارد شده است، نتیجه می گیرد.

دادگاه نتوانست هیچ مدرکی برای حمایت از دفاع افسران ارتش بیابد مبنی بر اینکه سربازان از معبد توسط چهار مرد با لباس های سیاه و نظامی مورد اصابت گلوله قرار گرفتند. هیچ فیلمی برای حمایت از این ادعا وجود ندارد. دادگاه همچنین هیچ مدرکی برای حمایت از ادعای مقامات مبنی بر نگهداری سلاح در معبد پیدا نکرد.

قربانیان پس از اینکه ارتش شروع به پاکسازی تقاطع Ratchaprasong کرد، به معبد پناه بردند، مکانی که پیراهن های قرمز برای هفته ها اشغال کرده بودند.

مادر یکی از قربانیان از این حکم راضی است اما معتقد است که جامعه همچنان باید خواستار مجازات مقصران واقعی شود.

تاریت پنگدیث، رئیس دپارتمان تحقیقات ویژه (DSI، اف‌بی‌آی تایلند)، گفت که DSI شامل نخست‌وزیر سابق آبهیسیت و سوتپ تاگ‌سوبان، مدیر وقت مرکز حل‌وفصل وضعیت اضطراری (CRES، نهادی که مسئول حفظ وضعیت اضطراری بود، می‌شد. حالت اضطراری).

برای این مرگ ها، یعنی به این دلیل که DSI قبلاً هر دوی آنها را برای مرگ دیگران متهم کرده است. در آن زمان، CRES به ارتش اجازه شلیک گلوله واقعی را در هنگام حمله داد. افسران و سربازان ارتش تحت پیگرد قانونی قرار نمی گیرند زیرا آنها طبق قوانین کیفری از مصونیت برخوردار هستند زیرا از دستورات CRES پیروی می کنند.

- شیلنگی که یک هفته پیش شکسته و باعث نشت نفت در سواحل رایونگ شده بود توسط دپارتمان تحقیقات ویژه (DSI، FBI تایلند) ضبط شده است. به گفته Tarit Pengdith، رئیس DSI، این وقفه ممکن است به دلیل بی دقتی کارمندان باشد. آن شلنگ ارتباط بین یک تانکر یونانی و یک شناور را تشکیل می داد. نفت از کشتی از طریق لوله به شهرک صنعتی Map Ta Phut پمپ می شد.

DSI احتمال می دهد که خط لوله قبل از استفاده بازرسی نشده باشد. او همچنین این احتمال را در نظر می گیرد که یک کارمند پس از وقوع نشت، شیرهای ایمنی را خیلی دیر بسته است. یا اینکه تانکر خیلی دور از شناور لنگر انداخته بود. DSI فردا پس از بحث و گفتگو با 14 سرویس (!) که در حال رسیدگی به نشت هستند، به نتیجه قطعی خواهد رسید.

برخی از دانشگاهیان، از جمله تورن تامرونگناواساوات، کارشناس دریانوردی از دانشگاه کاستسارت، بر این باورند که دولت این ساحل را که اکنون تمیز شده است، به سرعت به روی گردشگران باز می کند. به گفته تورن، اطلاعات بیشتری در مورد وضعیت محیط زیست دریایی مورد نیاز است. به گفته تیمی از دانشگاه، این مرجان آب کم عمق است برآمدگی مرجانی تحت تأثیر نفت قرار گرفته و بخشی قبلاً مرده است. [این اظهارات با اظهارات رئیس اداره منابع دریایی و ساحلی مبنی بر اینکه صخره های مرجانی تحت تأثیر قرار نگرفته اند، در تضاد است. اخبار تایلند را در روز دوشنبه ببینید.]

- دولت یک پروژه آزمایشی راه اندازی خواهد کرد که در آن یک میلیون رای که در حال حاضر برای کشت برنج استفاده می شود، به مزارع نیشکر تبدیل می شود. این مزارع برنج در مجاورت کارخانه های قند واقع شده اند. طبق اعلام فدراسیون صنایع تایلند، تقاضای زیادی برای شکر در آسیا وجود دارد.

رشد نیشکر 10.000 تا 12.000 بات در هر رای هزینه دارد. نیشکر بعد از 18 ماه قابل برداشت است. کشاورزان می توانند 15.000 بات در هر رای در مقایسه با 800 بات برای برنج درآمد داشته باشند. دولت با پرداخت سود وام از پایلوت حمایت می کند.

- سازمان غذا و داروی آمریکا (FDA) از واردکنندگان فرآورده های شیر کودک خواسته است تا جزئیات مربوط به محصولات خود را ارائه دهند. پس از اینکه باکتری هایی که می توانند باعث بوتولیسم در محصولات شرکت نیوزلند Fonterra شدند، FDA می خواهد استانداردهای ایمنی را تشدید کند. اکثر محصولات در حال حاضر توسط وارد کننده Dumex از قفسه های تایلند حذف شده اند. FDA می گوید هنوز هیچ ممنوعیتی برای واردات محصولات شیر ​​کودک وجود ندارد. بوتولیسم می تواند منجر به فلج شدن عضلات صورت و اندام ها شود و در موارد شدید باعث مشکلات تنفسی شود.

- کارمندان خارجی در صنعت ماهیگیری در صورتی که کارفرما با آنها قرارداد کاری منعقد نکند، دیگر مجوز کار دریافت نخواهند کرد. هدف از این اقدام پایان دادن به قاچاق انسان است. قرارداد باید شامل جزئیات حقوق، ساعات کار، محل اقامت، امکانات رفاهی و غیره باشد. یک قرارداد استاندارد توسط اداره حمایت و رفاه کار با همکاری سازمان بین المللی کار تنظیم شده است.

- ساکنان اوتارادیت از بوی تعفن که توسط مرغ میگوها در تامبون تاسائو پخش می شود شکایت دارند. حدود 10.000 پرنده برای سه ماه در آنجا زندگی می کنند. اهالی نیز نگران آلودگی آب توسط فضولات پرندگان هستند. به گفته شهردار، پرندگان از منطقه ای نزدیک یک اردوگاه ارتش آمده بودند، اما آنها را بدرقه کردند. تلاش برای تعقیب پرندگان از زیستگاه جدید خود با شراره و لاستیک های سوزان انجام می شود. جمعیت در حال حاضر کمتر خواهد بود.

- طی چهار روز آینده در ده استان جنوبی جوی شدید با خطرات شناخته شده رانش زمین و سیل پیش بینی می شود. قایق های کوچک نباید خارج شوند.

اخبار اقتصادی

- اقتصاد تایلند قوی است، اما وقتی ناآرامی های سیاسی و اقتصاد متزلزل جهانی برای مدت طولانی ادامه یابد، ناگزیر تحت تأثیر قرار خواهد گرفت. این چیزی است که رئیس بانک تایلند، پراسارن ترایراتووراکول، می گوید.

همه دست اندرکاران باید به فکر کشور باشند. ما باید با هم کار کنیم تا راه حل هایی برای کشور پیدا کنیم زیرا چالش های زیادی در پیش است. وضعیت سیاسی ارتباط نزدیکی با هزینه های داخلی دارد. پرسارن گفت: وقتی شکاف سیاسی بیشتر می شود، اعتماد مصرف کننده ضربه می زند و قدرت خرید کاهش می یابد.

پراسارن با اشاره به تراز تجاری، ذخایر خارجی و ثبات موسسات مالی که بیش از 100 درصد ارزش فعلی NPL ها (وام های غیرجاری) را تامین کرده اند، می گوید: اقتصاد اکنون در وضعیت خوبی قرار دارد. به طور متوسط، NPL ها 2 درصد از کل صنعت و نسبت BIS (بانک تسویه حساب های بین المللی) 15,7 درصد است که به طور قابل توجهی بیشتر از 8,5 درصد مورد نیاز است. [نمی دانم این به چه معناست.]

پراسارن می گوید که به لطف اقتصاد قوی، بدهی بالای خانوارها هنوز مشکل ساز نیست، اما زمانی که اقتصاد ضعیف شود، بدهی به یک مشکل تبدیل می شود. بنابراین او به شرکت‌ها هشدار می‌دهد که مراقب باشند و موسسات مالی باید درخواست‌های وام مسکن، درخواست‌های وام‌های شخصی و خریدهای اعتباری را با دقت بیشتری ارزیابی کنند.

آریپونگ بوچا اوم، دبیر دائمی وزارت دارایی، بسیار خوشبین تر است. با وجود مشکلات سیاسی، اقتصاد رشد کرده است و او مطمئن است که به رشد خود ادامه خواهد داد.

فدراسیون صنایع تایلند از ماه آوریل نگران ناآرامی های سیاسی بوده است. رئیس Payungsak Chartsutthipol گفت: "من از همه طرف ها می خواهم که به ایجاد فضای مناسب برای سرمایه گذاری خارجی کمک کنند." زیرا اگر ما خیلی کند باشیم، کشورهای دیگر در آسه آن برتری خواهند داشت.»

- بانک بیشتر تایلند. این بانک از بانک‌های تجاری خواسته است تا با توجه به وضعیت نامطمئن اقتصاد جهانی و مشکلات احتمالی پرداخت در آینده برای افراد دارای بدهی، ذخایر اضافی ایجاد کنند. این ذخایر می تواند به عنوان یک بافر در صورت متحمل شدن زیان مالی بزرگ به بانک عمل کند. ذخایر اضافی همچنین دیدگاه مثبت تری نسبت به بانک های تایلندی به آژانس های رتبه بندی می دهد.

بانک ها در حال حاضر ذخایر اضافی در نیمه اول سال برای بهبود وضعیت مالی خود ایجاد کرده اند. این ذخایر منجر به کاهش سود خالص شد. به عنوان مثال، بانک Krungthai 3 میلیارد بات ذخیره کرد و کل ذخایر خود را به 5,77 میلیارد بات رساند. بنابراین نسبت پوشش وام به ضرر از 92,73 به 104,36 درصد افزایش یافت.

در سه ماهه دوم، وام های بانکی نسبت به سال قبل 12,8 درصد رشد داشته است. در نیمه اول سال، بانک ها تقریباً 98 میلیارد بات سود کردند. NPLs (وام های غیرجاری) 2,2 درصد از کل مبلغ وام داده شده است.

علاوه بر این، بانک های تجاری هنوز از نظر مالی قوی هستند. به اصطلاح نسبت کفایت سرمایه بالا و 15,9 درصد است که به طور قابل توجهی بیشتر از نیاز 8,5 درصد است.

- شرکت نفت و گاز PTT PLC شبکه حمل و نقل و تاسیسات نفت خود را بهبود خواهد بخشید. Parnpree Bahiddhanukara، رئیس هیئت مدیره، پس از نشت نفت در سواحل Rayong یک هفته پیش، گفت: "ما می خواهیم مطمئن شویم که شرکت های ما هرگز چنین حوادثی را تجربه نمی کنند." همه شرکت ها و شرکت های تابعه، چه در خارج از کشور و چه در تایلند، باید استانداردهای ایمنی خود را بهبود بخشند. شیلنگی که روز شنبه خراب شد تعویض می شود.

مهمترین درسی که PTTGC باید از این حادثه بیاموزد مدیریت ریسک است. از این پس رویه های خاصی در تمامی عملیات های ما اجرا خواهد شد. به PTT و PTTGC دستور داده شده است که به طور مشترک اقداماتی را توسعه دهند که سامت را به یکی از تمیزترین جزایر در آینده تبدیل کند.

عملیات پاکسازی کوه صامت تقریباً کامل شده است و پرداخت غرامت نیز قبلاً انجام شده است. در این هفته شرکت امیدوار است آنها را تکمیل کند و احیای محیطی مناطق آسیب دیده به زودی آغاز شود.

Apiwat Ratanawaraha، استادیار برنامه ریزی شهری و منطقه ای در دانشگاه Chulalongkorn گفت: بانکوک با بلایا آشنا است، اما با افزایش شدت آنها، توانایی شهر برای مبارزه موثر با آنها کاهش می یابد. وی سیل سال 2011 را به عنوان نمونه ذکر می کند، آن فاجعه به وضوح نشان داد که شهر برنامه جامعی ندارد و همچنین فاقد استقامت برای مقابله با بلایای بزرگ است.

آپیوات می گوید که دو شهر بهتر عمل می کنند. با کمک بنیاد راکفلر شبکه تاب آوری شهرهای آسیایی تغییرات آب و هوایی، هر دو شهر پروژه هایی را برای کاهش شوک و فشار ناشی از بلایا راه اندازی کرده اند.

در چیانگ رای، رودخانه کوک در حال بازسازی است تا بتواند آب اضافی را در فصل بارندگی جمع کند و در فصل خشک آب ذخیره کند. یک مرکز یادگیری تاب آوری به عنوان یک بایگانی عمومی و پناهگاه در هنگام فاجعه عمل می کند.

هات یای در تلاش است تا از طریق سیستم هشدار و اطلاعات عمومی هزینه های اقتصادی شرکت ها را کاهش دهد.

هدف چالش صد ساله 100 شهر تاب آور بنیاد راکفلر این است که به شهرهای شرکت کننده کمک کند "نرم تر شکست بخورند" و توانایی بهبود سریع تر پس از یک حادثه را داشته باشند. شهرستان ها تا 23 سپتامبر فرصت دارند در این چالش ثبت نام کنند.

- ترمینال موقت جدید فرودگاه پوکت باید تا پایان دسامبر به بهره برداری برسد. این ترمینال برای پروازهای چارتر بین المللی استفاده خواهد شد. مسافران ورودی با اتوبوس برای کنترل پاسپورت و بررسی های امنیتی به ترمینال اصلی منتقل می شوند. ده پیشخوان ورود وجود خواهد داشت. توسعه ترمینال اصلی باید تا اواسط سال 2015 تکمیل شود. انتظار می رود این فرودگاه امسال 10,5 میلیون مسافر را جابجا کند، در حالی که ترمینال فعلی برای جابجایی 6,5 میلیون مسافر طراحی شده است. گسترش ترمینال اصلی ظرفیت را به 12,5 میلیون مسافر می رساند.

www.dickvanderlugt.nl – منبع: بانکوک پست