اخبار تایلند – 6 نوامبر 2013

مدیر مدرسه بان خوک کراچای در بوری رام، در 10 کیلومتری مرز با کامبوج، می گوید به ما پناهگاه های زیرزمینی بیشتری بدهید. این مدرسه در حال حاضر دارای شش سرپناه است، اما اگر درگیری در مرز به دنبال حکم دادگاه بین‌المللی دادگستری در پرونده Preah Vihear رخ دهد، فضای کافی برای پذیرش 220 دانش‌آموز را فراهم نمی‌کند.

در سال 2010، با شلیک نارنجک توسط سربازان کامبوج به منطقه، یک ساختمان مدرسه و شش خانه آسیب دید. دو نفر مجروح شدند.

روز گذشته تیمی از وزارت امور خارجه از ساکنان کانتالاراک (سی سا کت) بازدید کردند. آنها در مورد مسئله Preah Vihear مطلع شدند. این وزارتخانه از ساکنان خواست تا آرامش خود را حفظ کنند.

ویراچای پلاچای، سفیر تایلند در هلند، بعید می‌داند که دادگاه به نفع کامبوج رای دهد. دو سال پیش، کامبوج به دادگاه لاهه رفت تا درباره حکمی که در سال 1962 در آن معبد به کامبوج اعطا شد، شفاف سازی کند. هر دو کشور با مساحت 4,6 کیلومتر مربع در نزدیکی معبد اختلاف نظر دارند.

گروه ملی گرای Palang Pandin روز شنبه علیه مداخله دادگاه در جاده Khao Phra Viharn-Kanthalarak تظاهرات کردند.

شبکه میهنی تایلندی برای محافظت از پادشاهی و سرزمین مادری پیش بینی می کند که در صورت حکم دادگاه علیه تایلند، اعتراضات سراسری برگزار شود. این شبکه بر این باور است که این حکم می تواند منجر به سرنگونی دولت یینگلاک شود که در حال حاضر به دلیل پیشنهاد عفو مورد انتقاد شدید قرار گرفته است. دادگاه در 11 نوامبر رای خود را اعلام خواهد کرد.

عکس: ساکنان تامبون تامیانگ (سورین) برای بدترین شرایط آماده می شوند.

- بیش از ده هزار دانشجو، معلم و کارمند دانشگاه چولالانگکورن (CU) روز گذشته اعتراض شدیدی را به پیشنهاد بحث برانگیز عفو اعلام کردند. در اواخر بعد از ظهر آنها در امتداد جاده فایا تای به سمت مرکز فرهنگ و هنر بانکوک راهپیمایی کردند که در آنجا پیروم کامولراتاناکول، رئیس CU بیانیه ای را قرائت کرد.

این پیشنهاد به نفع مفسدان است. مؤسسات آموزشی موظفند دانش آموزان را افرادی با اخلاق تربیت کنند. این پیشنهاد مغایر با اصول اخلاقی دانشگاه است.»

پیرم گفت که دانشگاه کمیته ای را تشکیل داده است که پیشرفت را رصد کرده و گام بعدی را توصیه می کند. این دانشگاه همچنین با ارائه قانون امنیت داخلی در سه منطقه بانکوک مخالف است.

سایر اخبار عفو عمومی:

• معلمان، دانشجویان و فارغ التحصیلان دانشگاه Kasetsart روز گذشته نشستی را در پردیس بانگ خن برگزار کردند. آنها در بیانیه ای می گویند که عفو سفید نقض جدی قواعد قانون است زیرا تصمیمات دادگاه را باطل می کند. این قانون [لایحه ای در حال حاضر] فرهنگ معافیت از مجازات را تشویق می کند که به موجب آن، مجرمان قتل و فساد می توانند از عدالت اجتناب کنند. دانشگاه ماهیدول نیز بیانیه ای صادر کرد.
• شبکه ای متشکل از 2.580 پزشک و سایر کارکنان پزشکی نیز با این پیشنهاد مخالف هستند. دیروز بیانیه ای با نام تمامی مخالفان صادر کرد.
• آیا وزیر چادچارت سیتی پونت (حمل و نقل) در راهپیمایی اعتراضی دیروز در دانشگاه چولالانگکورن شرکت کرد؟ بسیاری از مردم چنین فکر می کردند، اما برادر دوقلوی او را که استادیار دانشکده پزشکی است، دیدند. من و برادرم، اگرچه شبیه هم به نظر می رسیم و با هم بزرگ شده ایم، اما در همه چیز با هم موافق نیستیم. اما ما از هم متنفر نیستیم. ما هنوز همدیگر را دوست داریم و وظایف خود را در حد توان خود انجام می دهیم.»
• 63 قاضی که خود را «قاضی عاشق وطن» می نامند، در بیانیه ای می گویند که قانون عفو ​​مغایر با قواعد حقوقی است و سابقه اشتباهی ایجاد می کند. پیشنهاد فعلی احزابی را که در نتیجه اقدامات متحمل خسارت شده اند نادیده می گیرد و از افراد محکوم به فساد و جرم (رسمی) در برابر تعقیب محافظت می کند.
• کمیسیون ملی مبارزه با فساد اداری نیز با آن مخالف است. او می ترسد که پرونده هایی که او رسیدگی کرده است باطل شود. به گفته NACC، این پیشنهاد بر 25.331 پرونده فساد که کمیته بررسی کرده است، تأثیر می گذارد. NACC می گوید این پیشنهاد ناقض کنوانسیون 2003 سازمان ملل متحد علیه فساد است که تایلند آن را امضا کرده است.
• پارادورن پاتاناتابوت، دبیرکل شورای امنیت ملی گفت که قانون امنیت داخلی در سه منطقه بانکوک به قوت خود باقی است و گسترش نخواهد یافت زیرا اعتراضات علیه پیشنهاد عفو هنوز به خشونت تبدیل نشده است. ISA که در مورد Dusit، Phra Nakhon و Pomprap Sattruphai اعمال می شود، با هدف جلوگیری از راهپیمایی معترضان به سمت خانه دولت و پارلمان است. معترضان در بنای یادبود دموکراسی در خیابان راچادامنوئن در منطقه ISA هستند، در حالی که معترضان در Uruphong خارج از آن هستند.
• فرودگاه دون موآنگ در صورت اشغال شدن، مقدمات را فراهم کرده است. سپس مسافران تخلیه می شوند.
• شرکت حمل و نقل عمومی بانکوک برای جلوگیری از اعتراضات، 14 مسیر اتوبوس را تغییر داده است.
• فرانسه، سوئد، بریتانیای کبیر و ژاپن به مسافران توصیه کرده‌اند از مکان‌های اعتراضی دوری کنند.
• سازمان (خصوصی) مبارزه با فساد تایلند (ACT) 545.000 اعتراض علیه پیشنهاد عفو را در یک کمپین دو هفته ای در سایت change.org جمع آوری کرده است. ACT می خواهد به 1 میلیون برسد. همچنین در change.org علیه سد Mae Wong (120.000 امضا) و برای اتوبوس هایی که برای معلولان قابل دسترسی هستند (22.000) اقداماتی انجام شده است. نسخه تایلندی change.org از سال گذشته در دسترس بوده است. دیدن: تایلندی ها از Change.org برای تبلیغات استفاده می کنند.

بیچیت راتاکول، مشاور مرکز آمادگی در برابر بلایای آسیایی و فرماندار سابق بانکوک می گوید: بانکوک باید برای سیل شدید ناشی از تغییرات آب و هوایی آماده شود. در گذشته، بانکوک توسط بارندگی زیاد و آب از شمال غرق شده بود، اما در آینده نزدیک طوفان ها و افزایش سطح دریا تهدیدی حتی بزرگتر خواهد بود.

به گفته Bichit، زیرساخت های بانکوک نمی تواند در برابر سیل شدید، طوفان و افزایش سطح دریا مقاومت کند. همکاری بهتر بین دولت مرکزی و شهرداری ها برای آمادگی در برابر بلایای طبیعی آینده ضروری است.

بیچیت پرچم اضطراری را در آستانه کنفرانس دو روزه «چالش‌های مدیریت خطر سیل در مناطق شهری دلتای رودخانه‌ها در جنوب و جنوب شرق آسیا» که امروز در بانکوک آغاز می‌شود، به اهتزاز درآورد. بحث‌ها شامل تجربیات مدیریت آب در دلتاهای مکونگ، چائو پرایا، ایراوادی (میانمار) و دلتاهای گنگ-براهماپوترا در هند و بنگلادش، و در نپال و بوتان است.

– یک جنگلبان در جریان تیراندازی با قاچاقچیان چوب گل محمدی کشته شد. هفت نگهبان جنگل دیروز در پارک ملی فوفا توپ (موکدهان) با سی قاچاقچی مواجه شدند. جزئیات بیشتر وجود ندارد. با این حال، گزارش شده است که ده جنگلبان در سال جاری در آتش سوزی با قاچاقچیان کشته شده اند.

- نخست وزیر یینگلاک دیروز از اسکله بالی هی در پاتایا بازدید کرد، جایی که کشتی واژگون شده قرار بود در آن پهلو بگیرد. پانصد پیراهن قرمز برای حمایت از قهرمان خود به اسکله آمدند.

– لاستیک هواپیمای بین المللی تای ایرویز دیروز هنگام فرود در فرودگاه مای فو لوانگ در چیانگ رای ترکید. دستگاه قبلاً روشن بود تاکسی راه به پایانه وقتی لاستیکش پنچر شد به کسی آسیبی نرسید.

– اداره مبارزه با پولشویی (آملو) تنها توانسته است 200.000 بات از 500 میلیون بات را که باید از خزانه تعاونی اتحادیه راتاپراچا برداشت شده باشد، مصادره کند. تقریباً مطمئناً رئیس و وزیر سابق دارایی، که طوفان در راه است، پول را از بانک برداشته و در مکانی امن سپرده گذاری کردند. هر دو نفر باید روز دوشنبه در آملو حاضر شوند. آملو توانست اموالی به ارزش 2 میلیارد بات را تصرف کند. حدود 12 میلیارد بات اختلاس شده است.

- وزارت بهداشت هدف خود را برای تعداد تلفات جاده ای 7 درصد کاهش داده است. این وزارتخانه قبلا تصمیم گرفته بود که تعداد مرگ و میرهای جاده ای را طی 10 سال به نصف کاهش دهد، اما این کار نتیجه ای نخواهد داشت. در سال 2011، 14.033،2012 نفر در ترافیک جان خود را از دست دادند، در سال 14.059، XNUMX،XNUMX نفر. در این پیام ذکر نشده است که چه تعداد مجاز به سقوط در سال جاری هستند.

تفسیر

- امروز یک جلسه مهم در حال برگزاری است. دو سد در یوم ساخته می شود، تنها رودخانه ای در تایلند که با سد قطع نمی شود: این چیزی است که اهمیت دارد. اگر این گزارش ها درست باشد، سیاستمداران هزاران حامی را بسیج کرده اند تا مخالفان فرصتی برای رساندن صدای خود در فرای دانشگاه Maejo نداشته باشند. اگر چنین باشد، «جلسه علنی» وجود ندارد و بنابراین الزامات قانونی را برآورده نمی کند.

می نویسد یوم یک رودخانه مهم است بانکوک پست در سرمقاله سه شنبه خود این رودخانه بخشی از مجموعه‌ای از پنج رودخانه (یوم، پینگ، وانگ، نان و پاساک) است که از شمال به منطقه مرکزی می‌پیوندند و به چائو پرایا، «مادر همه رودخانه‌ها» تبدیل می‌شوند. بنابراین مطالعه دقیق ضروری است، زیرا تغییر در یک رودخانه مسیر رودخانه دیگر را تغییر می دهد. بنابراین اولین سوال این است: آیا تغییر یوم باعث آسیب به سایر حوزه های آبخیز شمال و منطقه مرکزی می شود؟

این روزنامه از مسئولان و وزرا می خواهد که جلسه امروز را معتبر و قانونی کنند. اگر این اتفاق نیفتد و این چیزی بیش از یک مضحکه نیست، آنها باید مسئولیت داشته باشند. هیچ قاضی جلسه ای را که فقط طرفداران آن تشکیل شده باشد را به عنوان جلسه استماع در نظر نخواهد گرفت. (منبع: بانکوک پست، 5 نوامبر 2013)

اخبار اقتصادی

- بخش خرده فروشی، بخش گردشگری و توسعه دهندگان پروژه نگران تحولات سیاسی هستند. انجمن تجارت میدان راچاپراسونگ می‌ترسد که در صورت وقوع خشونت، مانند سال 2010، فروش در فصل بالا ضربه بزرگی خواهد خورد.

سه ماهه چهارم همیشه گردشگران خارجی زیادی را به خود جذب می کند که هتل ها و مراکز خرید از آن سود می برند. چای استریویکورن، رئیس RSTA می گوید، اگر تظاهرات مسالمت آمیز باقی بماند، مشکلی وجود نخواهد داشت. Ratchaprasong جذابیت مغناطیسی برای گردشگران دارد. خارجی ها 35 تا 50 درصد فروش را تشکیل می دهند.

Yuttachai Charanachitt، رئیس گروه Italthai، مالک زنجیره مهمان‌نوازی Onyx، می‌گوید که بحران سیاسی عمدتاً تأثیرگذار است. بالا پایان گردشگران، زیرا بیشترین حساسیت را نسبت به آن دارند، اما اثر آن کوتاه مدت خواهد بود. رزرو هنوز لغو نشده است.

انجمن آژانس های مسافرتی تایلند معتقد است که ناآرامی های سیاسی عمدتاً چینی ها و ژاپنی ها را باز می دارند.

ایسارا بونیونگ، رئیس افتخاری انجمن مشاغل مسکن، انتظار دارد که فروش خانه در این ماه کاهش یابد زیرا خریداران بالقوه تصمیمات خرید خود را به تعویق می اندازند. نمایشگاه House & Condo از 14 تا 17 نوامبر برگزار می شود. تعداد بازدیدکنندگان احتمالا 20 تا 30 درصد کمتر از حد معمول خواهد بود.

- بانک Krungthai (KTB) به دلیل افزایش تعداد NPLها، اعتبارات خرد را تسهیل می کند. در حال حاضر، درصد NPLs 4 درصد از کل 1,5 میلیارد بات بانک است. KTB این را به شیوه‌های جمع‌آوری ضعیف خود و فقدان انضباط مالی در بین وام‌گیرندگان نسبت می‌دهد.

این مجموعه در ژانویه بهبود می یابد و احتمالاً به Krungthai Card یا KTB Leasing منتقل می شود. این بانک بخش جمع آوری و فروش بدهی را که قبلاً ترکیب شده بود، به دو بخش جداگانه تقسیم کرده است. KTB می خواهد درصد NPL ها را به 2 درصد کاهش دهد.

www.dickvanderlugt.nl – منبع: بانکوک پست

ارتباط ارسال شده

به دنبال یک هدیه خوب برای سینترکلاس یا کریسمس هستید؟ خرید کنید بهترین وبلاگ تایلند. کتابچه ای 118 صفحه ای با داستان های جذاب و ستون های محرک از هجده وبلاگ نویس، مسابقه ای تند، نکات مفید برای گردشگران و عکس. اکنون سفارش دهید.