اخبار تایلند – 6 دسامبر 2013

ژنرال پیا اوتایو، سخنگوی مرکز اداره صلح و نظم (کاپو) اجازه اقامت دریافت کرده است، اما او از یک تیم روابط عمومی به رهبری ژنرال جارومپورن سورامانی، مشاور پلیس سلطنتی تایلند حمایت خواهد کرد.

او اکنون همچنین تحت سرپرستی ژنرال کامروب پانیاکائو، رئیس دفتر علوم پزشکی قانونی است که در تیم روابط عمومی مسئول سازماندهی کنفرانس های مطبوعاتی است. به نوشته این روزنامه، کامرون دوست تاکسین است و جارومپورن از نظر تاکسین و دولت بهترین استراتژیست پلیس است که می تواند شبکه ضد دولتی را بدنام کند.

پیا به دلیل عدم ابلاغ درست سیاست های دولت مورد انتقاد برخی از وزرا قرار گرفته است. از آنجایی که جنگ ها و درگیری ها این گونه پیش می روند، آنها در دو جبهه می جنگند: در خیابان ها و در رسانه ها. یا به قول معروف: در جنگ، حقیقت اولین قربانی است.

یک منبع پلیس می گوید که او نگران وضعیت پس از 5 دسامبر است، "زیرا احتمال وقوع خشونت بیشتر در بانکوک وجود دارد." به گفته این گلوی عمیق مرموز، بسیاری از مدیران پلیس از تاکسین حمایت می کنند. آنها حزب دموکرات را دوست ندارند زیرا هرگز از اداره پلیس حمایت نکرده است. آنها آن حزب را دشمن خود می دانند.

منبع یک افشاگری جالب دیگر دارد. معاون نخست وزیر پراچا پرومنوک به دلیل انعطاف پذیری بیش از حد و مایل به سازش با تظاهرکنندگان، توسط وزیر سوراپونگ توویچاکچایکول (امور خارجه) به عنوان رئیس کاپو جایگزین شد.

سوراپونگ دیروز پس از جلسه کاپو اعلام کرد که از پلیس خواسته خواهد شد تا برای کسانی که با سوتپ برای سرنگونی دولت "توطئه" کردند، حکم بازداشت را درخواست کند. اول رهبری Blue Sky، کانال تلویزیونی ماهواره ای حزب مخالف دموکرات است.

- رهبر اقدام Suthep Thaugsuban می گوید که اعتراضات ضد دولتی امروز از سر گرفته و تشدید خواهد شد. تمرکز بر اشغال تأسیسات دولتی [؟] برای فلج کردن دولت خواهد بود. سوتپ از حامیان خود در کشور خواست تا خانه های استان را دوباره اشغال کنند تا کارمندان دولتی نتوانند سر کار بروند.

- یک افسر نظامی که در تظاهرات ضد دولتی شرکت می کند و خود را آنوچا می نامد، می گوید که پیشنهاد سوتپ تاگسوبان رهبر اقدام برای جایگزینی دولت فعلی با "شورای مردمی" "سوالات زیادی" ایجاد می کند. این روزنامه بلافاصله به این نتیجه می‌رسد که تظاهرکنندگان مخالف دولت (جمع) نسبت به تشکیل چنین شورایی تردید دارند و این موضوع را نیز در تیتر «معترضان به شوراها تردید می‌کنند» گزارش می‌دهد.

Suthep باید پاسخ روشنی در مورد چگونگی تشکیل آن شورا ارائه دهد. و حزب دمکرات نباید در انتخاب اعضای شورا دخالت کند. همه احزاب سیاسی باید اصلاح شوند تا از درگیری های بیشتر جلوگیری شود.»

روز سه شنبه، سوتپ از برنامه های خود رونمایی کرد. او خواهان یک نخست وزیر موقت است که «منصوب» از سوی پادشاه، همانطور که قبلاً گزارش شده است، اما «تأیید شده» (تایید شده) باشد. فولکس‌راد باید توسط مردم از همه اقشار انتخاب شود. باید از جمله برای اصلاح قانون اساسی پیشنهادهایی ارائه دهد. دانشگاهیان طرح های سوتپ را "آرمان شهر" و "توهین به دموکراسی" خوانده اند.

Anucha معتقد است سردرگمی در مورد پیشنهاد Suthep بر تعداد معترضان تأثیری نخواهد گذاشت. او می‌گوید که آنها هدف مشترکی دارند، یعنی سرنگونی دولت ینگلاک. یک تاجر از چون بوری فکر می کند شورای مردمی می تواند مشکلات سیاسی کشور را حل کند و یک زن از پاتوم تانی می گوید که مجلس نمایندگان به درستی کار نمی کند. و روزنامه آن سه نفر را نماینده تظاهرکنندگان می داند. خب، این چیزی است که ما معتقدیم.

- جبهه متحد برای دموکراسی علیه دیکتاتوری (UDD، پیراهن های قرمز) روز سه شنبه در آیوتایا در حمایت از دولت و در اعتراض به تظاهرکنندگان ضد دولتی تجمعی برگزار خواهد کرد. مکان دور از بانکوک برای جلوگیری از تکرار درگیری روز شنبه در Ramkhamhaeng انتخاب شد که در آن چهار نفر کشته شدند.

به گفته ونگ توجیراکارن، رهبر پیراهن قرمز و نماینده پارلمان فیو تایلند، سوتپ اگر فکر کند که ماده 7 قانون اساسی اجازه انتصاب نخست وزیر موقت و کابینه موقت مورد تایید پادشاه را می دهد، "دیوانه" است. پرومپونگ نوپاریت، سخنگوی فیو تایلندی، می گوید غیرممکن است، زیرا طبق قانون اساسی، نخست وزیر توسط پارلمان انتخاب می شود. تا آنجا که من می دانم، شوراهای مردمی فقط در کشورهای کمونیستی وجود دارند. پرومپونگ می گوید، نخست وزیر یینگلاک قصد استعفا یا انحلال مجلس نمایندگان را ندارد.

- باغ وحش Dusit تحت تأثیر تظاهرات قرار گرفته است. کارگردان Banyat Insuwan می گوید که تعداد بازدیدکنندگان به نصف کاهش یافته است. این باغ وحش متأسفانه در مقابل ساختمان پارلمان قرار دارد که برای جلوگیری از اشغال آن توسط معترضان به شدت محافظت می شود.

قانون امنیت داخلی نیز در این منطقه اعمال می شود، از آغاز که آن قانون هنوز در سه منطقه اعمال می شود. جاده های اطراف ساختمان پارلمان و خانه دولت بسته است و پلیس ضد شورش از باغ وحش استفاده می کند تا نفس خود را بند بیاورد. پارکینگ باغ وحش پر از خودروهای پلیس است.

به طور معمول باغ وحش هر ماه 10 تا 13 میلیون بات هزینه ورودی دریافت می کند، اما در ماه نوامبر پیشخوان روی 4 میلیون بات گیر کرده بود. تعداد بازدیدکنندگان از چند صد هزار به کمتر از صد هزار نفر کاهش یافت.

مدیر بنیات امیدوار است که دولت خسارت های وارده به وی را جبران کند. به هر حال، روزانه دو هزار حیوان باید تغذیه شوند. بنیات از پلیس می خواهد که پارکینگ را پاکسازی کند و آتش را به جای دیگری ببرد. یک مزیت این بار، در مقایسه با سال 2010 در جریان شورش های پیراهن قرمز، هیچ حیوانی نیازی به تخلیه ندارد.

- یک جنگل بان توسط یک فیل در پارک ملی Phu Kradueng در Loei پایمال شد و جان خود را از دست داد. این اتفاق در یک محل دفن زباله در حدود یک کیلومتری شمال مرکز بازدیدکنندگان رخ داد. جنگلبان هر روز زباله هایی را که در جنگل جمع آوری می شود، در آنجا می ریزد. فیل ممکن است به دلیل ناراحتی در هنگام غذا خوردن ناراحت شده باشد. فیل ها می توانند فیوزهای کوتاهی داشته باشند.

- صدها نفر از ساکنان ناراتیوات و فتالونگ در جنوب تایلند از سیل ناشی از پنج روز باران های موسمی مداوم فرار کرده اند.

سیزده منطقه در ناراتیوات زیر آب است. بیشترین میزان بارندگی در Waeng و Sri Sakhon اندازه گیری شد: 223 میلی متر. رودخانه های سونگای کولوک و بانگ نارا از کناره های خود خارج شده اند. در شش روستا ارتفاع آب 1 متر است.

در Waeng ارتفاع آب 50 تا 60 سانتی متر در چهار تامبون است. ۱۶ جاده دچار آبگرفتگی شده اما همچنان قابل تردد است.

در فتالونگ، آب کوه بانتاد سیل را در کنگ را، سی ناخارین، تاموت و پا بون تشدید کرد. خانه ها، مزارع برنج، مزارع لاستیک و باغ ها ویران شده اند. در روزهای آینده سیل بیشتر پیش بینی می شود.

- محیط بانان ردای راهبان را دور درختان در Wat Mae Rewa در نزدیکی پارک ملی Mae Wong در Nakhon Sawan بسته اند تا از درختان در برابر برنامه های شرورانه دولت برای ساخت سد Mae Wong محافظت کنند که باعث سیل در جنگل می شود.

- 135 معلم از دانشگاه های مختلف کشور طوماری در رد موضع شورای روسای دانشگاه های تایلند (CUPT) در مورد بحران سیاسی امضا کردند. CUPT قبلاً پیشنهاد انحلال مجلس نمایندگان و تشکیل دولت موقت وحدت ملی را داده بود.

معلمان مخالف می گویند که این پیشنهاد پس از بحث و مشورت کامل با معلمان مطرح نشده است. آنها معتقدند که CUPT باید از نظر سیاسی بی طرف باشد و به آزادی آکادمیک و تفاوت عقاید احترام بگذارد.

- در جریان جلسه استماع پروژه های آب در پراچین بوری دیروز، حدود هشتصد تظاهرکننده با سوت به این طرح ها اعتراض کردند. در مورد ساخت دایک در سه روستا بحث شد. تظاهرکنندگان می گویند که خیلی دیر در مورد این جلسه مطلع شده اند. با ادامه جلسه، برخی از مخالفان با عصبانیت کنار رفتند.

دولت 36 میلیارد بات برای کارهای آبی در 350 استان اختصاص داده است. آنها شامل کارهای مختلف مهندسی هیدرولیک، مانند ساخت مخازن آب، آبراه ها و دایک ها هستند. دو جلسه رسیدگی باقی مانده است: در بانکوک و چانتابوری.

- پیراهن قرمزها در 10 دسامبر در آیوتایا به عنوان نمایش حمایت از دولت و به عنوان اعتراض علیه تظاهرکنندگان ضد دولتی و رهبر آنها سوتپ تاگسوبان، تظاهرات گسترده ای برگزار خواهند کرد. مکانی در خارج از بانکوک عمداً برای جلوگیری از تکرار خشونت روز شنبه در Ramkhamhaeng انتخاب شد. چهار نفر کشته شدند.

10 دسامبر یادآور تاریخی است که در سال 1932 سلطنت مطلقه با سلطنت مشروطه جایگزین شد و تایلند (در آن زمان سیام) اولین قانون اساسی خود را دریافت کرد.

اخبار اقتصادی

- سازمان غذا و کشاورزی (FA) انتظار دارد که عرضه برنج تایلند با 17 درصد افزایش به 24 میلیون تن در سال آینده، حتی با بهبود صادرات 26 درصدی به 8,5 میلیون تن افزایش یابد. بنابراین دولت همچنان با پیامدهای مالی سیاست خود مبنی بر خرید برنج از کشاورزان با قیمت های بالاتر از بازار مواجه است.

فائو انتظار دارد با تلاش دولت برای کاهش عرضه و افزایش عرضه جهانی، قیمت برنج بیشتر کاهش یابد. فائو می گوید اگر عرضه برنج تایلندی در بازار جهانی افزایش یابد، به ضرر سایر کشورهای تولیدکننده برنج خواهد بود. به ویژه هند بیشتر در معرض خطر است. هند بزرگترین صادرکننده برنج در سال جاری است.

فائو نشان داده است که دولت مایل به پذیرش ضررهای بزرگ است، اگرچه خریداران علاقه چندانی به 1,1 میلیون تن عرضه شده توسط تایلند از ژوئیه نشان نداده اند. این تمایل به شدت بر احساسات بازار تأثیر می گذارد.

- شمارش معکوس در CentralWorld و همچنین در Ubon Ratchathani، Udon Thani، Hat Yai و Chiang Mai طبق معمول ادامه خواهد داشت. در ابتدای این ماه، انجمن تجارت جاده Khao San اعلام کرد که در صورت ادامه اعتراضات، شمارش معکوس سال نو ممکن است لغو شود. این خیابان به طور قابل توجهی کمتر از حد معمول بازدیدکنندگان را جذب می کند.

تنش های سیاسی عواقبی برای صنعت موش نیز دارد. ده درصد از رویدادهای دسامبر لغو شده و بسیاری دیگر به سال آینده موکول شده اند. CMO Plc، یک آژانس بزرگ برگزارکننده، گفت برخی از کنسرت ها و نمایشگاه های برنامه ریزی شده برای این ماه به سال آینده موکول شده اند. کنفرانس های مطبوعاتی و کمپین های بازاریابی نیز لغو شده اند.

با این حال، پیامدهای امسال نسبت به سال 2011 در طول سیل کمتر جدی است، زیرا مکان‌هایی برای رویدادهای مهم، مانند Bitec و Impact Muang Thong Thani، در حومه یا خارج از شهر هستند.

- طبق انتظار انجمن هتل های تایلند، مقاصد تعطیلات محبوب در نزدیکی بانکوک، مانند Hua Hin و Cha-am، بین 5 تا 10 دسامبر شاهد فعالیت های زیادی خواهند بود زیرا مردم می خواهند آرامش داشته باشند و ناآرامی های سیاسی اخیر را فراموش کنند. THA تخمین می زند که نرخ اشغال هتل ها در این ماه 80 تا 85 درصد خواهد بود، مشابه ماه مشابه سال گذشته. در Hua Hin و Cha-am حتی 90 درصد خواهد بود. به گردشگرانی که نمی توانند محل اقامت پیدا کنند، توصیه می شود به Pran Buri یا Muang در Prachuap Khiri Khan نقل مکان کنند، جایی که هنوز اتاق های هتل کافی در دسترس است.

- صندوق حفاظت از انرژی 4 میلیارد بات برای حمایت از خدمات دولتی نصب پنل های خورشیدی اختصاص می دهد. از این مبلغ 1,8 میلیارد بات برای خدمات محلی، 927 میلیون بات برای بیمارستان ها و 1,09 میلیارد بات برای دانشگاه ها و آموزش های حرفه ای است. کار نصب از سال آینده آغاز خواهد شد. برق تولید شده فقط برای مصرف شخصی است و نمی توان آن را به شبکه تامین کرد.

www.dickvanderlugt.nl – منبع: بانکوک پست