اخبار تایلند – 4 ژانویه 2013

از ژانویه 2009، XNUMX بریتانیایی وارد این کشور شده اند تایلند بر اساس بیانیه وزارت خارجه بریتانیا، اکثر آنها در کوه فانگان کشته شدند. بر اساس این بیانیه، گردشگران غربی در Koh Phangan، به ویژه در هنگام جشن های ماه کامل، قربانی حملات شریرانه و بی دلیل گروه ها هستند. این حملات معمولاً در شب در نزدیکی بارها در هاد رین اتفاق می افتد.

بیانیه وزارت خارجه در واکنش به مرگ یک گردشگر بریتانیایی در کوه فانگان است. پس از درگیری دو گروه از شرکت کنندگان در یک مهمانی شمارش معکوس، او مورد اصابت گلوله سرگردان قرار گرفت. این بیانیه شامل پاسخ خانواده است که در راه جزیره هستند.

- «هفت روز خطرناک» به پایان رسیده است. در ۳۱۷۶ تصادف رانندگی ۳۶۵ نفر کشته و ۳۳۲۹ نفر مجروح شدند. ترافیک امسال 3.176 نفر بیشتر از سال گذشته جان خود را از دست داد، اما تعداد مصدومان 365 درصد کاهش یافت.

– افزایش حداقل دستمزد روزانه به 300 بات از اول ژانویه در 1 استان باقیمانده، کسب و کار را مختل نمی کند، بلکه در واقع به نفع آن است. این افزایش همچنین منجر به تعطیلی مشاغل نخواهد شد. وزیر Kittiratt Na-Ranong (مالی) دیروز پس از دیدار با مقامات 70 وزارتخانه و خدمات دولتی این صداهای خوش بینانه را بیان کرد.

کیتیرات به وضعیت بانکوک و شش استان دیگر اشاره کرد که در آن حداقل دستمزد در ماه آوریل افزایش یافته است. این افزایش هیچ پیامد عمده ای برای عملیات تجاری و اشتغال در آنجا نداشت. Padermchai Sasomsap وزیر کار می گوید تنها هفت شرکت بزرگتر تعطیل شده اند و 1.700 کارگر بیکار شده اند.

روز سه شنبه، کابینه اقدامات حمایتی را در نظر خواهد گرفت، زیرا دولت تا حدودی نگران است. وزارت مالیه فهرستی متشکل از 15 اقدام تهیه کرده است که 11 مورد آن قبلاً در حوزه آزمایشی اعمال شده است. آنها تا یک سال دیگر به قوت خود باقی خواهند ماند و شامل کاهش 1 درصدی سهم کارفرما به صندوق تامین اجتماعی، معافیت های مالیاتی و وام های کم بهره است.

افزایش حداقل دستمزد واکنش های متفاوتی را به دنبال دارد. شرکت های بزرگ با این موضوع مشکلی ندارند زیرا از کاهش مالیات مشاغل سود می برند (سال گذشته از 30 به 23 درصد، امسال به 20 درصد). به ویژه مشاغل کوچک و متوسط ​​کارگر فشرده درد را احساس می کنند. اواخر سال گذشته یک کارخانه لباس زیر در سرابوری به طور ناگهانی تعطیل شد، اما به گفته رئیس اداره کار استان، نه به دلیل افزایش، بلکه به دلیل کاهش شدید سفارشات مشتریان خارجی بود. در استان بوری رام، دو کارخانه پوشاک تعطیل شدند و 120 کارگر در خیابان ها ماندند.

– دادگاه های اداری بدوی و عالی (اداری و دیوان عالی اداری) در مورد شکل حقوقی کمیسیون ملی صدا و سیما و مخابرات (NBTC) با هم اختلاف نظر دارند و بازرس از این امر منتفع می شود. دادگاه بدوی در اوایل دسامبر، دادخواست دادستان را در مورد مزایده 3G رد کرد، با این استدلال که NBTC وضعیت رسمی ندارد، بنابراین بازرس هیچ اختیاری برای شکایت نداشت.

اما دادگاه عالی این دادخواست را پذیرفت. به گفته Ombudsman، NBTC در واقع یک بخش دولتی است و بنابراین مجاز به طرح شکایت است. این شکایت مربوط به مزایده 3G در ماه اکتبر است که در آن سه ارائه دهنده بزرگ به دلیل عدم وجود رقابت، مجوز خود را با قیمت بسیار پایین دریافت کردند. دولت با این کار فریب می خورد.

- فرودگاه ریل لینک نرخ های قدیمی 15 تا 45 بات را در خط شهری دریافت می کند. این تبلیغ که نرخ واحد 20 بات را در ساعات خاصی اعمال می کند، تمدید نخواهد شد زیرا تأثیری نداشته است. تعداد مسافران در هر روز 5.000 تا 5.500 نفر ثابت ماند. این شرکت به 7.000 امیدوار بود. این اقدام برای اپراتور SRT Electric Train Co 2 میلیون بات در ماه هزینه داشته است. از 1 اکتبر تا 31 دسامبر برگزار شد.

- شورای انتخابات تصمیم گرفته است که نامزدها در جریان انتخابات محلی اجازه ندارند در مورد صومعه صحبت کنند. نامزدها فقط اجازه دارند در مورد قوانین انتخابات صحبت کنند. همچنین استفاده از بازیگران و خوانندگان محبوب ممنوع است. امسال و سال آینده 5.600 سازمان موسوم به «تامبون» به «شهرداری» ارتقا خواهند یافت که در نتیجه باید انتخابات جدیدی در حوزه‌های انتخابیه مربوطه برگزار شود.

- ارتش دو گروه پلیس مرزی را به ارتش مستقر در معبد هندو پره ویهار اضافه کرده است. هدف از این اقدام کاهش درگیری مرزی با کامبوج است.

اما فرمانده ارتش پرایوت چان اوچا نمی‌خواهد به این سؤال پاسخ دهد که آیا سربازان خارج خواهند شد، همانطور که دادگاه بین‌المللی دادگستری (ICJ) در لاهه دستور داده است. هنوز زمان بحث در مورد این موضوع فرا نرسیده است. پرایوت این را دیروز، یک روز پس از دیدار رهبران نظامی با نخست وزیر ینگلاک گفت.

ICJ سال گذشته یک منطقه غیرنظامی در معبد ایجاد کرد و به هر دو کشور دستور داد تا نیروهای خود را خارج کنند، اما این اتفاق تقریباً رخ نداده است. پرایوت می گوید: "ما باید به دیوان بین المللی دادگستری ثابت کنیم که هر دو کشور قادر به حل مناقشات خود از طریق گفتگوهای دوجانبه هستند و ما می توانیم در صلح با هم زندگی کنیم."

ICJ در یک حکم موقت در مورد 4,6 کیلومتر مربع مورد مناقشه در نزدیکی معبد حکم صادر کرد. کامبوج از دادگاه خواسته است تا مشخص کند که قلمرو چه کسی است. انتظار می رود در سال جاری حکم صادر شود.

۷۴ روهینگیایی که در جزیره کو بون در پوکت گیر افتاده بودند از مرز تایلند و میانمار در رانونگ منتقل شدند. آنها روز یکشنبه به دلیل تمام شدن سوخت کشتی تراولی که می گفتند عازم مالزی یا اندونزی هستند، سرگردان شدند. استان پوکت برای پناهجویان سوخت و غذا فراهم کرده بود تا بتوانند... سر می توانست ادامه دهد، اما بعداً تصمیم گرفت آنها را از طریق زمین به میانمار اخراج کند.

سازمان دیده بان حقوق بشر مستقر در نیویورک به این اخراج اعتراض کرده است. او می گوید که تایلند اکنون باید سیاست غیرانسانی خود برای اخراج روهینگیا را که در میانمار به شدت تحت آزار و اذیت قرار دارند، متوقف کند. تایلند باید به حق پناهندگی خود احترام بگذارد.

به گفته دیده‌بان حقوق بشر، برخی از روهینگیاها در مرز با قاچاقچیان روبرو می‌شوند که برای بردن آنها به مالزی پول زیادی می‌خواهند. کسانی که توانایی پرداخت این مبلغ را ندارند، مجبور به انجام کارهایی می شوند که شبیه قاچاق انسان است.

کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل (UNHCR) قبلاً برای بازدید از روهینگیاها درخواست مجوز کرده بود و از آنها خواسته بود که آنها را اخراج نکنند زیرا این امر جان آنها را به خطر می اندازد.

- طوفان در فنجان چای. پیش از این 76 افسر نسبت به سیستم قرعه کشی اعلام شده برای تکمیل 150 بست خالی افسران متخصص اعتراض کردند. اما در نهایت فقط 3 افسر با قرعه کشی می شوند. بقیه برای پستی در جنوب داوطلب شدند.

در ابتدا، پلیس سلطنتی تایلند نگران بود که نتواند به اندازه کافی نامزد جذب کند، به همین دلیل قرعه کشی اعلام شد. نمایندگان از پنجشنبه هفته آینده در محل جدید خود کار خواهند کرد.

- وزیر پراچا پرومنوک (عدالت) برای کاهش تا حدودی کمبود شدید نگهبانان زندان، از مؤسسات فوق امن می خواهد که 100 نگهبان دیگر داشته باشند. اما در واقع بیش از 2.000 نگهبان برای همگام شدن با افزایش زندانیان مورد نیاز است. تایلند در حال حاضر 240.000 زندانی دارد.

پراچا به گروگانگیری و مرگ یک نگهبان زندان در روز یکشنبه در زندان خائو بین در راچابوری پاسخ می دهد. یک نگهبان در آنجا پس از تلاش برای جلوگیری از فرار آنها توسط سه زندانی گروگان گرفته شد و کشته شد. دو تن از سه گروگان توسط پلیس کشته شدند.

- ایده اعطای کارت هوشمند به دانش آموزان برای خرید لباس فرم و وسایل آموزشی به دانش آموزان بلافاصله از سوی وزیر آموزش و پرورش منتفی شده است. این ایده توسط دفتر کمیسیون آموزش پایه مطرح شد، اما وزیر معتقد است که چنین اقدامی مستلزم «آمادگی بیشتر» است. [که روشی مؤدبانه برای گفتن: چه فکر بدی است.]

وزیر معتقد است که اقدامات دیگر فوری تر است. متأسفانه، این پیام ما را در تاریکی رها می کند که او چه برنامه های خارق العاده ای برای آموزش تایلندی در سر دارد.

- 12 ژانویه روز کودک است. به مناسبت این مناسبت، تایلند پست تمبر یادبودی منتشر کرده است که پرچم ها و لباس های ملی 10 کشور آسه را نشان می دهد. طول این تمبر 124 میلی متر است که آن را به بزرگترین تمبر منتشر شده تبدیل می کند. در سال 1997، یک تمبر 116 میلی متری منتشر شد که مجموعه سلطنتی بارج Suphannahongsa را نشان می داد.

اخبار اقتصادی

اولارن چایپراوات، اقتصاددان و معمار سیستم وام مسکن که بسیار مورد انتقاد قرار گرفته است، می گوید: سیستم وام مسکن برنج بسیار بیشتر از برنامه تضمین قیمت دولت قبلی نخواهد بود. او انتظار دارد مبلغی بین 70 تا 80 میلیارد بات باشد. اولارن می گوید پیش بینی دیگران از 100 میلیارد بات و بیشتر بر این فرض استوار است که همه انواع برنج قیمت یکسانی دارند.

در مقاله‌ای گسترده و پر از ارقام، او (بدیهی است) از سیستمی دفاع می‌کند که هدف آن ارائه درآمدی به کشاورزان است. به نظر او، زمانی که دیگر ضروری نباشد، می توان این سیستم را لغو کرد زیرا کشاورزان قیمت هایی را که از بازار به دست می آورند، دریافت می کنند.

اولارن ادعا می کند که صادرات در سال 2012 به دلیل قیمت بالای برنج تایلندی سقوط کرده است [زیرا دولت شلتوک را با قیمت هایی 40 درصد بالاتر از قیمت بازار از کشاورزان خریداری می کند. به گفته وی، رکود در صادرات نتیجه کاهش تقاضا از سوی بنگلادش، فیلیپین و اندونزی است که در آنها اوضاع به حالت عادی بازگشت.

[من در مورد محتوای مقاله بیشتر بحث نمی کنم، زیرا هیچ راهی برای درک آن وجود ندارد. حتی، به گمان من، نه برای افرادی که به طور منطقی در این موضوع مسلط هستند. و من شک دارم که آیا خبرنگار/ارائه دهنده همه آن را فهمیده است یا خیر. من هم نمی توانم او را با هیچ ضد آتشی بگیرم.]

- افزایش قیمت سبزیجات، میوه، مرغ و گوشت خوک باعث افزایش تورم در دسامبر شد. شاخص بهای مصرف کننده نسبت به ماه مشابه سال قبل 3,63 درصد و نسبت به آبان ماه 2,74 درصد افزایش داشته است.

تورم کل سال 2012 3,02 درصد و تورم اصلی (بدون احتساب مواد غذایی تازه و سوخت) 1,78 درصد بوده است.

وچری ویموکتایون، دبیر دائمی وزارت بازرگانی، انتظار ندارد افزایش حداقل دستمزد روزانه به 300 بات از اول ژانویه تأثیر عمده ای بر قیمت ها داشته باشد.

برای محاسبه تورم، این وزارتخانه به جای سال 2011 از سال 2007 به عنوان سال پایه استفاده می کند. تعداد محصولات از 417 به 450 محصول افزایش می یابد. از این پس قیمت گاز طبیعی وسایل نقلیه، حمل و نقل بین استانی با مینی بوس، مهدکودک نیز افزایش می یابد. در نظر گرفته شود و حقوق پرسنل امنیتی.

- اگر تعداد گردشگران چینی با نرخ فعلی افزایش یابد، مشکلاتی ایجاد خواهد کرد. در یازده ماه اول سال 2012، این رقم نسبت به سال قبل 56 درصد افزایش یافت و به 2,52 میلیون نفر رسید و پیش بینی می شود که 3 میلیون چینی در سال آینده برای تعطیلات به تایلند بروند.

انجمن آژانس های مسافرتی تایلند (ATTA) نگران است که راهنماها، مربیان و اتاق های هتل به اندازه کافی برای رشد بسیار سریع وجود ندارد. آ هتل برای پذیرایی از گروه های تور چینی باید حداقل 200 اتاق داشته باشد.

علاوه بر بانکوک، مقصدهای محبوب تعطیلات برای مردم چین عمدتاً کوه سامویی، کو چانگ و پوکت است. ATTA از اپراتورهای تور می خواهد تا مقاصد دیگری مانند Hua Hin، ​​Cha-Am و Krabi را نیز تبلیغ کنند.

چینی ها اکنون 12,78 درصد از بازار گردشگری را تشکیل می دهند و پس از آن مالزی (11,3 درصد)، ژاپن (6,27 درصد)، روسیه (5,38 درصد) و کره جنوبی (5,32 درصد) قرار دارند. چین همچنان در رتبه سوم جهان قرار دارد، اما انتظار می رود که این کشور به زودی از آلمان و ایالات متحده چه از نظر تعداد گردشگران و چه از نظر میزان هزینه شده، پیشی بگیرد. در سال 2012، 80 میلیون چینی به خارج از کشور سفر کردند. آنها حدود 80 میلیارد دلار آمریکا هزینه کردند.

- اداره کار صنعتی، هفت کارخانه و 15 تامبون در شرق ساکائو و پراچین بوری یادداشت تفاهمی امضا کرده اند و متعهد شده اند که به آلودگی رودخانه فرا پرنگ پایان دهند. همچنین توافق شده است که ساکنان می توانند ماهی یک بار از کارخانه ها بازدید کنند.

دو تا سه بار در سال، صدها ماهی در رودخانه می میرند. ساکنان به کارخانه‌ها اشاره می‌کنند، IWD کشاورزانی را که از مواد شیمیایی استفاده می‌کنند سرزنش می‌کند، اما ساکنان می‌گویند: ما ده‌ها سال است که این کار را انجام می‌دهیم و تا به حال ندیده‌ایم که ماهی به این بزرگی کشته شود.

پراپاس راکسری، رئیس سازمان مدیریت بو تانگ تامبون، این موضوع را شگفت‌انگیز می‌بیند که آلودگی آب عمدتاً در دوره‌هایی اتفاق می‌افتد که کارمندان دولت در تعطیلات هستند. او می گوید، پس ما نمی توانیم با کسی تماس بگیریم.

ساکنین که در شبکه حوضه رودخانه Phra Prong متحد شده اند، یک بار در برابر شرکتی که نشاسته تولید می کرد به موفقیت کوچکی دست یافته اند. این شرکت به پرداخت 1 میلیون بات غرامت محکوم شد، اما درخواست تجدید نظر کرده است. موارد دیگر اغلب با شکست مواجه می شوند زیرا دادگاه مدارک ساکنان را نمی پذیرد، زیرا این مدارک از سوی افراد حرفه ای ارائه نمی شود.

www.dickvanderlugt.nl – منبع: بانکوک پست