اخبار تایلند – 3 اکتبر 2012

بیش از دو هفته پس از تزریق مواد پرکننده به باسن و افتادن به کما، یک زن 33 ساله جان خود را از دست داد.

جسد او برای کالبد شکافی به بیمارستان چولالانگکورن منتقل شد. اینکه آیا فردی که تزریق را انجام داده است به دلیل قتل تحت پیگرد قانونی قرار می گیرد یا خیر بستگی به نتایج کالبد شکافی دارد.

- پلیس Koh Phangngan مرد میانماری را مظنون به حمله به یک گردشگر اسرائیلی پس از جشن ماه کامل در جزیره دستگیر کرد. مظنون اعتراف کرده است. اسرائیلی روز دوشنبه بیرون می آید تایلند پس از درمان جراحاتش در بیمارستان رها شد.

- خروجی آب از مخازن پاساک جولاسید، بومیبول و سیریکیت برای آماده شدن برای رگن از جمعه تا دوشنبه، توسط طوفان گرمسیری Gaemi آورده شده است. در حال حاضر در 750 کیلومتری شرق دانانگ (ویتنام) قرار دارد و با سرعت باد 65 کیلومتر در ساعت خشمگین است.

دشت های شمال شرقی، شرقی و مرکزی طوفان را تجربه خواهند کرد. در بانکوک و استان پاتوم تانی در شمال پایتخت، باران های شدید پیش بینی می شود. بارش شدید باران در دشت های مرکزی سطح آب مخزن پاساک جولاسید را که روز دوشنبه 79 درصد پر شده بود، افزایش داده است. مخزن بومیبول 60 درصد و سیریکیت 67 درصد است.

در بانکوک، این احتمال وجود دارد که محله های امتداد خلونگ تاوی واتانا در غرب دچار سیل شوند. برای بهبود زهکشی آب در شرق پایتخت، سرریز در Khlong Saen Saep-Min Buri در تقاطع Pracha Ruamchai کمی بیشتر باز خواهد شد. در منطقه مین بوری، 13 محله خارج از دیوارهای سیلابی شهر ممکن است دچار آبگرفتگی شود. اداره سلطنتی آبیاری در حال آماده سازی 665 پمپ آب است.

- کشاورزان دیروز حمایت گسترده خود را از سیستم وام مسکن برنج ابراز کردند. در بانکوک، حدود سه هزار کشاورز در موسسه ملی توسعه مدیریت (Nida) تظاهرات کردند.

ندا از دادگاه قانون اساسی خواسته است که در مورد این نظام رای دهد. به گفته خواهان، مغایر با قانون اساسی است، زیرا اصل 48 دولت را از رقابت با شرکت های خصوصی منع می کند. دولت این کار را با خرید برنج از کشاورزان با قیمت هایی که 40 درصد بالاتر از قیمت بازار است انجام می دهد.

Khwanchai Mahachuenjai رهبر اعتراضات می گوید این سیستم کشاورزان را از بدهی های هنگفت رها می کند و زندگی آنها را بهبود می بخشد. تا زمانی که نیدا دادخواست خود را به دادگاه پس نگیرد، کشاورزان به تظاهرات خود ادامه خواهند داد.

کشاورزان همچنین در Suphan Buri (5.000 کشاورز) و Chiang Mai (200 کشاورز) در حمایت از سیستم معرفی شده توسط دولت Yingluck تظاهرات کردند. و پیراهن های قرمز در مقابل ساختمان دولت در بانکوک تظاهرات کردند. آنها بعداً به تظاهرکنندگان در مقابل ندا پیوستند.

در خانه دولت، گروه دیگری از کشاورزان علیه قیمت پایین تخم مرغ تظاهرات کردند.

سناتور Paibul Nittawan دیروز بیانیه کاملا متفاوتی را بیان کرد. او معتقد است که سیستم وام مسکن فقط باید برای کشاورزان خرده کار اعمال شود. به مالکان و تاجرانی که به تجارت برنج اشتغال دارند، باید مبلغی معادل قیمت بازار پرداخت شود. پیبل اشاره می کند که مالکان بزرگ زمین هایی را که به کشاورزان اجاره کرده اند پس می گیرند و به آنها اجازه می دهند مبالغ بالایی را که دولت پرداخت می کند به جیب بزنند. سپس به این کشاورزان اجازه داده می شود که به عنوان کارگر قراردادی در مزارع کار کنند.

- حدود 500 عضو شبکه تایلندی افراد مبتلا به HIV/AIDS روز گذشته در وزارت بازرگانی علیه توافقنامه تجارت آزاد (FTA) که تایلند با اتحادیه اروپا منعقد خواهد کرد، تظاهرات کردند. به گفته این شبکه، بیماران برای دریافت برخی داروها دشوارتر خواهند بود.

بنا به درخواست شبکه، دپارتمان مذاکرات تجاری متن را با قراردادهای آزاد تجاری که با سنگاپور و ویتنام منعقد خواهد شد، مقایسه خواهد کرد. این شبکه مشکوک است که تایلند مشمول قوانین سخت‌گیرانه‌تری خواهد بود.

- کولی های دریایی Urak Lawoi دادرسی مدنی را علیه وزارت پارک های ملی، حیات وحش و حفاظت از گیاهان آغاز کرده اند. آنها پس از دستگیری 4,37 نفر از آنها در دسامبر 2010 به اتهام ماهیگیری غیرقانونی، به دنبال 17 میلیون بات غرامت برای از دست دادن درآمد و خسارت هستند. دادستانی در پایان سال گذشته این اتهام را پس گرفت.

- بیکاری در ماه اوت با 0,1 درصد کاهش به 0,6 درصد رسید. در پایان ماه اوت، 224.000 تایلندی هیچ شغلی نداشتند، 46.000 نفر کمتر در سال. تعداد شاغلان ثبت نام شده 39,54 میلیون نفر است که 16,46 میلیون نفر در بخش کشاورزی و 23,08 میلیون نفر در سایر بخش ها هستند.

- نخست وزیر یینگلاک علاقه ای به ریاست کمیته ای ندارد که مشکل کشاورزان بی زمین و افرادی که قربانی پروژه های دولتی هستند را بررسی کند. جنبش مردمی برای جامعه عادل که روز دوشنبه با حضور حدود هزار نفر تحصن در خانه دولت آغاز کرده بود، خواستار این موضوع شده بود. تظاهرکنندگان دیروز پس از قول معاون دبیرکل یینگلاک مبنی بر مذاکره با این گروه را ترک کردند.

حمل و نقل رایگان در 73 مسیر اتوبوس در بانکوک و 163 سرویس قطار (در کلاس سوم) تا پایان ژانویه در دسترس خواهد بود.

اخبار اقتصادی

وزارت بازرگانی از هیأت وزیران درخواست می کند که نه 405 میلیارد بات برای دو برداشت، بلکه 240 میلیارد بات به عنوان بودجه برای برداشت اول برنج. هنوز مشخص نیست که آیا کشاورزان می توانند دومین برداشت خود را برای سیستم وام مسکن نیز ارائه دهند یا خیر.

این 240 میلیارد توسط بانک کشاورزی و تعاونی های کشاورزی (BAAC) از پیش تأمین مالی شده است که باید برای این پول از بازار پول وام بگیرد. مانند فصل گذشته، کشاورزان برای هر تن برنج سفید 15.000 بات و برای یک تن هوم مالی 20.000 بات دریافت می کنند که بیش از 40 درصد بالاتر از قیمت های فعلی بازار است.

دبیر دائمی جدید وزارت بازرگانی آنچه را که سلف خود نیز گفته بود تکرار می کند: سیستم وام مسکن آنطور که منتقدان معتقدند خلاف قانون اساسی نیست. به افزایش درآمد کشاورزان کمک می کند. این وزارتخانه مصمم است که این سیستم را با وجود هزینه های بالا و خطر نقض قوانین سازمان تجارت جهانی حفظ کند.

بررسی‌های این وزارتخانه نشان می‌دهد که فصل گذشته ۱۴۰ میلیارد بات به‌طور مستقیم به کشاورزان و حدود ۵۷ تا ۶۰ میلیارد بات به‌طور غیرمستقیم به کسانی که از فروش برنج با قیمت‌های نسبتاً بالا سود برده‌اند، تعلق گرفت. مطالعه دیگری نشان داده است که 140 میلیون کشاورز خواهان حفظ این سیستم برای حداقل 57 سال هستند تا بتوانند بدهی خود را پرداخت کنند. [60 میلیون کشاورز: آیا با همه آنها مصاحبه شده است؟]

هیئت ملی توسعه اقتصادی و اجتماعی (NESDB) پیش بینی می کند که کمبود نیروی کار در 10 سال آینده بدتر خواهد شد. کارگران خارجی به طور فزاینده ای به کشورهای خود بازخواهند گشت، جایی که اقتصاد در حال رشد است و جمعیت بومی در حال پیر شدن است.

طی 10 سال آینده، تایلند به 46,52 میلیون کارگر، از جمله 5,36 میلیون کارگر از میانمار، کامبوج، لائوس، ویتنام و جاهای دیگر نیاز خواهد داشت. اما توسعه اقتصادی در این کشورها با سرمایه گذاری خارجی و حقوق های بالاتر کارگران مهاجر را وسوسه می کند تا به تایلند پشت کنند.

NESDB به دولت توصیه می کند بهره وری را افزایش دهد، مشاغل کوچک را تشویق کند تا در خارج از کشور مستقر شوند و با کشورهای همسایه برای توسعه مشترک اقتصادی همکاری نزدیک تر کنند.

Srawooth Paitoonpong، محقق در موسسه تحقیقات توسعه تایلند، فکر می کند که کمبود نیروی کار خیلی بد نخواهد بود زیرا کشورهای همسایه هنوز باید زیرساخت مناسبی را ایجاد کنند. او اذعان می کند که صنایع خودروسازی و الکترونیک در حال حاضر با کمبود نیروی کار مواجه هستند، اما اگر تایلند آموزش و مدیریت بهتری ارائه دهد، کمبود جدی بعید است.

تایلند 39,01 میلیون کارگر و 1,38 میلیون کارگر خارجی دارد، اما احتمالاً بیش از 3 میلیون کارگر وجود دارد.

- شرکت نروژی Aibel AS که دارای محوطه مونتاژ در Rayong و Laem Chabang است، برای ساخت یک سکوی نفتی 10.000 تنی برای Stateoil AS نروژی مناقصه خواهد کرد. رقبای اصلی آیبل، سامسونگ، دوو و هیوندای از کره جنوبی نیز در تلاش برای برنده شدن این قرارداد هستند.

آیبل این مزیت را دارد که هزینه های نیروی کار در اینجا کمتر است و متخصصان کافی وجود دارد. در نروژ، هزینه های تولید هشت برابر بیشتر از تایلند است. این شرکت انتظار دارد که تقاضا برای سکوهای نفتی در هشت سال آینده بالا بماند.

دیروز، آیبل سنگ تمام گذاشتن یک سکوی نفتی 6.000 تنی برای Stateoil را انجام داد. این کشتی ظرف 35 روز به نروژ می رود و در دریای شمال قرار می گیرد.

www.dickvanderlugt.nl – منبع: بانکوک پست