اخبار تایلند – 3 آوریل 2014

اعتراضات ضد دولتی می تواند ادامه یابد. درخواست کاپو، نهاد مسئول اجرای قانون ویژه اضطراری امنیت داخلی، برای ممنوعیت اعتراض توسط دادگاه قانون اساسی رد شده است.

به گفته Chalerm Yubamrung، مدیر کاپو، اعتراض مسالمت آمیز یا بدون سلاح نیست و بنابراین مغایر با قانون اساسی است (ماده 63). کاپو همچنین جنبش اعتراضی را متهم به سرنگونی دولت می کند.

اگرچه دادگاه اذعان کرد که تظاهرکنندگان ترافیک را مسدود کردند، ساختمان های دولتی را محاصره کردند و در انتخابات دخالت کردند - که قبلاً برای آن اقدامات قانونی انجام شده است - دادگاه هیچ مغایرتی با ماده 63 ندید. آن ماده ابزارهای غیرقانونی برای تصرف قدرت را ممنوع می کند.

- جنبش اعتراضی (PDRC) دیروز دوباره با هدف جلب حمایت به وزارت دارایی رفت. تظاهرکنندگان فراتر از حصار نرفتند. دو هزار ناهار آوردند تا بین مسئولان تقسیم کنند.

رهبر اقدام Suthep Thaugsuban از وزارتخانه خواست تا برای پرداخت 120 میلیارد بات به کشاورزانی که ماه ها منتظر پول برای برنج برگشتی خود هستند، آماده شود. اگر PDRC موفق به برکناری دولت شود، پرداخت به اولویت اول PDRC تبدیل خواهد شد.

- بررسی اولیه تصادف با دو پرش مرگبار با چتر نشان داد که خط استاتیک که به طور خودکار چتر نجات را باز می کند، معیوب بود. خط استفاده شده شکسته است و آثار سوختگی روی آن دیده می شود.

این خط قبلاً با خطی جایگزین شده بود که در حین کار تعمیر و نگهداری در 19 مارس قبل از استفاده از آن شکسته شده بود. برای تعیین اینکه آیا خط الزامات ایمنی را برآورده می کند یا خیر، از یک موسسه فولاد درخواست کمک می شود.

روز دوشنبه، گروهی از دانشجویان پلیس در حین آموزش چتر نجات در پتچابوری پرش تمرینی انجام دادند. دو دانشجوی دانشجو به دلیل اینکه نتوانسته بودند به موقع چتر نجات خود را باز کنند جان خود را از دست دادند. دانشجویان دیگر توانستند این کار را انجام دهند.

- خوب، من فکر می کردم که آن فراخوان هفته گذشته انجام شده بود، اما روزنامه گزارش می دهد که نمایندگان 53 حزب سیاسی کوچک دیروز از شورای انتخابات خواستند تا انتخابات را در اسرع وقت برگزار کند. شاید منظور روزنامه این است که این درخواست اکنون به صورت رسمی ارائه شده است.

رهبر حزب دموکراسی نوین معتقد است که شورای انتخابات نباید تا 21 آوریل صبر کند تا برای همه (73) احزاب سیاسی موجود جلسه ای را برای بحث در مورد تاریخ انتخابات تشکیل دهد.

- امروز نیروی هوایی و اداره هوانوردی کشاورزی در شمال تلاش خواهند کرد تا از طوفان های تگرگ شدید که می تواند به خانه ها و محصولات آسیب برساند، جلوگیری کنند. ابرهایی که ممکن است به طوفان تگرگ تبدیل شوند با یدید نقره "پوسته" می شوند. این امر مستلزم بارش باران برای انجام این کار است. این عملیات تا 15 اردیبهشت ادامه خواهد داشت.

سازمان هواشناسی نسبت به رگبار محلی تگرگ از فردا تا دوشنبه در شمال کشور هشدار داد. بانکوک می تواند روی بادهای شدید و بارندگی حساب کند.

بارندگی در شمال بسیار به موقع است زیرا در برخی نقاط جیوه تا 40 درجه افزایش یافته است. همچنین به کاهش دود مداوم که حاوی غلظت های خطرناک ذرات معلق است کمک می کند. و بسیاری از استان ها هنوز هم خشکسالی شدید را تجربه می کنند.

- دیروز یک رئیس روستا و دو تن از دستیارانش توسط شورشیان در بانانگ ساتا (یالا) به ضرب گلوله کشته شدند. یکی از دستیاران توسط آنها سر بریده شد. این سه نفر در یک وانت بار بودند که از جلسه برمی گشتند. وانت بار با تعداد زیادی گلوله شلیک شده بود. شورشیان با اسلحه و پول قربانیان فرار کردند.

یک داوطلب دفاعی در نونگ چیک (پاتانی) بعدازظهر دیروز مورد اصابت گلوله سرنشین یک موتورسیکلت قرار گرفت. در این پیام آمده است که او به ضرب گلوله کشته شده است، بنابراین او باید مجروح شده باشد.

- یاوواپا وانگساوات، خواهر بزرگتر زشت نخست وزیر یینگلاک، قانون انتخابات را در انتخابات میان دوره ای سال گذشته چیانگ مای نقض نکرد. شورای انتخابات دیروز تصمیم گرفت که این اتهام یک نامزد دموکرات را رد کند.

ظاهراً یاوواپا برای رای دهندگان حمل و نقل ترتیب داده است که خرید رای محسوب می شود. اما شورای انتخابات فاقد شواهد قانع کننده برای این موضوع بود. یاوواپا در آوریل سال گذشته در انتخابات میان دوره ای در حوزه انتخابیه 3 پیروز شد.

انتخابات روز یکشنبه سنا 22 شکایت داشت. بنابراین برای شورای انتخابات باید کار کرد. و روز سه شنبه، شورای انتخابات در مورد درخواست 970 میلیارد بات توسط CMPO، نهادی که مسئول اجرای وضعیت فوق العاده است، تصمیم گیری خواهد کرد.

- حمله بمبی در شامگاه شنبه در مین بوری که منجر به کشته شدن دو نفر شد، مربوط به حملات بمبی (به موقع جلوگیری شده) به دفتر دادستان کل و موسسه توسعه قضایی در جاده راچادافیسک در ماه گذشته بود. پلیس این را بر اساس همان بمب های خودساخته ای که مورد استفاده قرار گرفت به این نتیجه می رسد.

– در جایی که هستید بمانید و تکان نخورید. اینگونه می توانید نصیحتی را که Chalerm Yubamrung مدیر کاپو [او دوباره] به تظاهرکنندگان از دو گروه معترض کرد که در روز سه شنبه مورد اصابت گلوله قرار گرفتند و منجر به مرگ شد، توصیف کرد.

من همیشه به آنها هشدار می دهم که حرکت نکنند. اعتراضات مسالمت آمیز باید در یک مکان باقی بماند. وقتی تظاهرکنندگان ضد دولتی در ساختمان های دولتی ناآرامی ایجاد می کنند، بسیاری از مردم عصبانی می شوند. NSPRT (شبکه دانشجویان و مردم برای اصلاحات تایلند) مانند یک نیروی مسلح به نظر می رسد، در حالی که PDRC (گروه Suthep که در لومپینی اردو زده است) به نظر نمی رسد کار اشتباهی انجام دهد. من به آنها هشدار می دهم. اگر متوقف نشوند، خشونت بیشتر خواهد شد.»

- NACC به سه شاهد اجازه می دهد، یازده نفر اجازه نمی دهند، اما وکلای نخست وزیر یینگلاک، متهم به سهل انگاری توسط کمیسیون ملی مبارزه با فساد (NACC)، تلاش خواهند کرد تا چهار شاهد دیگر را استماع کنند. آنها باید ینگلاک را از گناه تبرئه کنند. NACC هنوز به این درخواست پاسخ نداده است.

یینگلاک متهم است که از وظایف خود به عنوان رئیس کمیته سیاست ملی برنج با ناتوانی در اقدام علیه فساد در سیستم وام مسکن برنج و هزینه های مارپیچ، بی توجهی کرده است. اگر او توسط NACC مجرم شناخته شود، کمیته او را برای استیضاح به سنا معرفی می کند. در این بین، او باید فوراً کار خود را متوقف کند.

– گروه تئاتر مکس پرکاشن مدرسه ساتریویتایا 2 دیروز از هلند بازگشت. این سپاه در گارد رنگ هلند در آیندهوون شرکت کرد و در دسته خود (که تنها شرکت کننده در آن بود) جایزه گرفت. در مورد تلاش گروه برای یافتن اسپانسر برای این سفر سر و صدا وجود دارد، اما من نمی‌دانم چه اشکالی دارد. مبتکرانی که در فیس بوک درخواست تجدید نظر کرده اند عذرخواهی کرده اند. اما برای چه؟ برخی این درخواست را اخاذی در نظر می گیرند.

- آب در Tha Phae، محبوب ترین مکان در چیانگ مای در طول آن آب پرتاب وحشتناک - Songkran، می دانید - غیر قابل اعتماد است. سطح اکسیژن کمتر از سطح ایمنی است. Tha Phae بخشی از خندقی است که بخش قدیمی چیانگ مای را احاطه کرده است. وقتی آب به دهان، چشم یا زخم تماشاگران جشنواره می‌رسد، خالی از خطر نیست.

اداره کنترل آلودگی به شهرداری توصیه می کند تجهیزاتی را نصب کند که سطح اکسیژن را افزایش دهد. سال گذشته با توپ های ساخته شده از میکروارگانیسم ها موفق شدیم.

- از 11 آوریل تا 17 آوریل، شرکت حمل و نقل تعداد سفرهای اتوبوس و مینی بوس راه دور بین بانکوک و مناطق روستایی را 2.000 در روز افزایش خواهد داد. در مجموع، این بدان معناست که 1,2 میلیون مسافر دیگر می توانند جابه جا شوند. تقاضای زیاد برای حمل و نقل، افراد بدخواه را ترغیب می کند تا بلیط ها را با قیمت های گزاف بفروشند. رئیس شرکت حمل و نقل می گوید آنها را نخرید و اگر با آن افراد برخورد کردید به ما هشدار دهید.

www.dickvanderlugt.nl – منبع: بانکوک پست

اطلاعیه تحریریه

تعطیلی بانکوک و انتخابات در تصاویر و صدا:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/