اخبار تایلند – 29 سپتامبر 2013

ناز، درسته؟ پرواز چارتری که با آن خرس پاندا لین پینگ در روز شنبه عازم چنگدو در چین شد، با اسم رمز شناخته شد پرواز عشق. صدها نفر از طرفداران خرس که در جوانی کانال تلویزیونی خود را داشتند، پس از رژه در شهر از باغ وحش برای لین پینگ در فرودگاه چیانگ مای خداحافظی کردند. در میان آنها نخست وزیر پیشین سومچای وانگساوات و نینگ فوکای سفیر چین هستند.

لین پینگ در طول مسیر نیازی به حوصله ندارد، زیرا لاستیک ماشین و توپ پلاستیکی در قفس او وجود دارد. برای انسان درون - بهتر است بگوییم: حیوان درون - بامبو و غذاهای دیگر وجود دارد. لین پینگ نیز مجبور نیست احساس تنهایی کند، زیرا دامپزشک Kannika Jantarangsri او را همراهی می کند.

در چین، شش مرد در انتظار او هستند. لین پینگ می تواند جذاب ترین شریک را انتخاب کند و سپس امیدوار باشد که شب عروسی نتیجه دهد. این زوج (یا سه نفر هستند؟) در ماه می سال آینده برمی گردند و به مدت 15 سال در تایلند می مانند. دولت برای این کار سالانه 32 میلیون بات به چین می پردازد.

دولت همچنین سالانه 500.000 دلار دیگر برای تمدید اقامت والدین لین پینگ پرداخت می کند. این قرارداد 10 ساله ماه آینده به پایان می رسد. این ماده جمعه گذشته به طور مصنوعی لقاح شد. نتیجه دو تا سه هفته دیگر مشخص خواهد شد.

عکس: دو طلسم لین پینگ را در سفر به فرودگاه همراهی کردند.

معاون بازرس ارشد آکانیت دانپیتاکسات از پلیس کاتو (پوکت) می گوید: مجازات شکارچیان غیرقانونی بسیار کم است. احکام کم صادر شده توسط دادگاه شکارچیان غیرمجاز را منصرف نمی کند. و این همچنین در مورد جذب کنندگان مشتری که حیوانات محافظت شده مانند لوریس کند و ایگوانا را در مناطق توریستی می فروشند و آنها را به عنوان وسایل عکس به امانت می دهند صدق می کند. آکانیت با اظهارات خود به عکس های ریحانا ستاره پاپ که از خودش با لوریس کند عکس گرفته و آنها را در حساب اینستاگرام خود منتشر کرده بود، پاسخ می دهد.

بانکوک پست یک هفته پس از مشخص شدن حادثه ریحانا، برای بررسی سوئی بنگلا، خیابان اصلی توریستی پوکت، رفت، اما فریب های مشتری در جایی دیده نشدند. ساکنان جزیره می گویند که آنها سال هاست که یک صحنه معمولی خیابانی در آنجا بوده اند.

آکانیت دستگیری اخیر دو مظنون را یک ترفند تبلیغاتی نمی داند. معمولاً هر شب چک می‌کنیم، نه فقط به خاطر عکس‌های ریحانا. ما تابلوهایی نصب کرده ایم که به گردشگران هشدار می دهد که نمایش های لوریس غیرقانونی است. افسر پلیس خاطرنشان می کند که به سختی می توان متوجه حیوانات شد، زیرا کوچک است و به راحتی می توان آن را پنهان کرد.

به گفته پترا اوستربرگ، داوطلب پروژه پوکت گیبون، آنها می توانند زمانی که احساس ناراحتی کنند حمله کنند. نیش آنها بسیار سمی است. برای جلوگیری از این امر تقریباً دندان همه لوری ها کشیده شده و در نتیجه هرگز نمی توان آنها را به طبیعت بازگرداند.

ناپانووت لیامسانگوان، رئیس یگان حفاظت از کودکان و زنان پلیس شهرداری بانکوک، می گوید: روسپی ها تعداد تجاوزات جنسی و تجاوز جنسی را کاهش می دهند. بدون روسپی‌ها، جنایات و حملات جنسی بیشتر می‌شد. این منزجر کننده نیست. او در مصاحبه‌ای می‌گوید که این طبیعت انسان است طیف، ضمیمه یکشنبه از بانکوک پست. از آنجا که قصد دارم مقاله جداگانه ای را به آن اختصاص دهم، آن را در همین نقل قول می گذارم.

- یک ترانسوستیت 36 ساله که از زنان از جمله افراد زیر سن قانونی به عنوان کارگران جنسی استفاده می کرد در یک عملیات مخفی در رایونگ دستگیر شد. مادام لوئیز، همانطور که نام مستعار او است، عصر جمعه در یک هتل پس از اینکه ماموران پلیس به عنوان یک مشتری ظاهر شدند، دستبند زده شد. را مامان سان (اصطلاح تایلندی برای خانم فاحشه) هفت زن از جمله دو جوان 17 ساله را در ازای 17.500 بات به آنها داد. لوئیز اعتراف کرد که چهار سال این کار را انجام داده است. بیشتر دختران دانش‌آموز دبیرستانی و کالج بودند. او برای هر سرویس 2.500 بات دریافت کرد که 1.500 بات آن را به جیب زد. مشتریان دائمی کارمندان دولت، تاجران و افرادی با کیف پول عمیق بودند.

- طبق نظر 67 درصد از 1.873 شرکت کننده در نظرسنجی آباک، اعضای پارلمان باید زندگی خود را بهبود بخشند و اینقدر تهاجمی نباشند. آنها از زبان پرخاشگرانه اذیت می شوند و ... رأی دادن به نیابت (رای دادن توسط نماینده). از سوی دیگر 32 درصد با آن مشکلی ندارند. 75 درصد از آن ناامید هستند رأی دادن به نیابت و 24 درصد می گویند که این اتفاق آنقدر زیاد می افتد که طبیعی به نظر می رسد. 89 درصد فکر می کنند که نمایندگان باید مودب تر باشند، 10 درصد فکر می کنند که قبلاً اینطور هستند.

[من عاشق نظرسنجی هستم. به خصوص به این دلیل که می توانید مردم را وادار کنید که در یک نظرسنجی هر چیزی بگویند، مانند یک افسر روابط عمومی در سریال های تلویزیونی بریتانیا بله وزیر یک بار گفت.]

- یک گروه کاری از انجمن آشتی ینگلاک در 7 و 9 اکتبر برای بحث در مورد چارچوبی برای آشتی ملی تشکیل جلسه خواهد داد. مشاور Banharn Silpa-archa دیروز پس از گفتگو با دو وزیر کابینه این موضوع را اعلام کرد. جلسه اول به مسائل اقتصادی و اجتماعی و در جلسه دوم به مسائل سیاسی می پردازد. وقتی چارچوب آماده شد، Banharn می رود شخصیت های ارشد عمومی نظر آنها را جویا شوید، اما نمی خواهد بگوید چه کسی در ذهنش است.

- یک نانوایی نان در لام لوک کا (پاتوم تانی) دیروز به خاکستر تبدیل شد. دو ساختمان در این مجموعه که نان در آن پخت و نگهداری می شود، تخریب شد. خسارت 10 میلیون بات برآورد شده است. هیچ آسیبی نداشت.

– یک راننده تاکسی خود را در سلول پلیس ایستگاه چوکای حلق آویز کرد. او بعدازظهر دیروز در لات پرائو دستگیر شد زیرا می خواست به پلیس 100 بات رشوه بدهد که به طور غیرقانونی پارک شده بود.

– کانال تلویزیونی 9 (Mcot) پخش مستندی در مورد اعتراض به سد Mae Wong را به حالت تعلیق درآورد. قرار بود دیروز در برنامه باشد خون خون خون (People Searching People) پخش می شود. به گفته تهیه کننده TV Burapha، پخش به دلیل "مشکلات خاصی" نتوانست ادامه یابد.

یک گروه محیط زیست می گوید پخش این برنامه به دلیل جناحی بودن آن متوقف شد. پس از تصمیم گیری، تماس های تلفنی بارید. برخی گمان می کنند که دولت مداخله کرده است. آنها از Burapha می خواهند که مستند را از طریق YouTube توزیع کند.

معاون رئیس جمهور مکوت می گوید که در مستند فقط مخالفان صحبت می کنند. این شرکت از Burapha خواسته است تا به طرفداران اجازه دهد نظر خود را بیان کنند. سپس پخش می تواند ادامه یابد.

این تولیدکننده قبلا به دلیل اظهاراتش مبنی بر آلوده بودن برخی برندهای برنج بسته بندی شده به مواد شیمیایی مورد انتقاد قرار گرفته بود.

- کشاورزان لاستیک در ناخون سی تامارات عصر جمعه به محاصره تقاطع Khuan Nong Hong در بزرگراه 41 پایان دادند. آنها محاصره را متوقف کردند زیرا پلیس یکی از رهبران آنها را که در 16 سپتامبر دستگیر و زندانی شده بود، آزاد کرده بود. تعداد زیادی از تظاهرکنندگان و هفتاد افسر پلیس در درگیری بین پلیس و تظاهرکنندگان زخمی شدند.

پلیس همچنین وعده داده است که تظاهرکنندگان با اتهامات جنایی روبرو نخواهند شد. او پیشنهاد داد تا گزارشی در ستایش از معترضان بنویسد تا احتمال تبرئه افرادی که قبلاً متهم شده اند را افزایش دهد.

4 ایست بازرسی پلیس در نزدیکی محل تجمع اعتراضی فعلاً اشغال خواهد شد. دیروز جشنواره Sart Duean در جنوب آغاز شد.

اخبار سیاسی

- من باید یک پیام را اصلاح کنم. پیش از این در اختیار روزنامه نوشتم که دموکرات ها دو دادخواست به دادگاه قانون اساسی ارائه کرده اند که آیا لایحه تغییر رویه انتخابات مجلس سنا مغایر با قانون اساسی است؟ پست من "یینگلاک مشکل دارد" را در اخبار دیروز از تایلند ببینید.

اما امروز در روزنامه خواندم که این دادخواست ها باید از طریق رئیس مجلس به دادگاه برود و او می گوید از این کار خودداری می کند. نخست وزیر یینگلاک اکنون دستش باز است تا لایحه را برای امضا به پادشاه ارائه کند.

این لایحه دیروز با 358 رای موافق و 2 رای موافق به سومین قرائت نهایی خود رسید. دموکرات ها در رای گیری شرکت نکردند. رئیس مجلس دلیل امتناع خود را در سال 2011 پیش بینی می کند، اما دموکرات ها می گویند که این دو مورد قابل مقایسه نیستند.

اخبار اقتصادی

– رتبه اعتباری تایلند علیرغم خطراتی مانند کاهش مازاد پرداخت، افزایش کسری بودجه و افزایش در BBB+ بدون تغییر باقی می ماند. اهرم بالای بخش خصوصی [؟]. این را اندرو کولکوهون، رئیس بخش آسیا و اقیانوسیه، در سمینار رتبه بندی Fitch در بانکوک در روز جمعه بیان کرد. صدمین سالگرد تاسیس فیچ با کنفرانس "ریسک های جهانی و چشم انداز تایلند" جشن گرفته شد.

به گفته Colquhoun، اقتصاد کلان و امور مالی خارجی تایلند سالم هستند. امور مالی عمومی خنثی و ساختار اقتصادی ضعیف است. وی بدهی خصوصی بالا و تولید ناخالص داخلی پایین را از جمله کمبودها عنوان کرد.

پتانسیل های مثبت کشور رشد مداوم بدون عدم تعادل و تثبیت سریعتر بدهی عمومی نسبت به پیش بینی فعلی است. پتانسیل های منفی مدیریت سیاسی ضعیف و بازگشت بی ثباتی اجتماعی و سیاسی است.

رتبه بندی فیچ به نظارت دقیق بر تاثیر سیاست های دولت، مانند سیستم وام مسکن برنج، طرح زیرساختی 2 تریلیون بات و افزایش بدهی خانوارها به دلیل برنامه خودروی اول ادامه می دهد.

www.dickvanderlugt – منبع: بانکوک پست