اخبار تایلند – 28 جولای 2013

بانکوک پستمانند بسیاری از روزنامه‌های دیگر که از اغراق بیزاری می‌کنند، قبلاً از یک اپیدمی صحبت می‌کنند، اما مسلم است که تعداد موارد تب دنگی از رکورد سال‌های 1986 و 2010 فراتر می‌رود. وزارت بهداشت در حال حاضر 120.000 عفونت در سال جاری را تخمین زده است.

مقصر دمای بالا در زمستان گذشته و بارندگی های پراکنده است. بین اکتبر و دسامبر، 28.000 مورد از قبل تشخیص داده شده بود، که بسیار شدید است زیرا زمستان فصل اوج تب دنگی نیست. از ژانویه، 82.000 عفونت اضافه شده است که 78 مورد آن کشنده بوده است. بیشترین تلفات بین 15 تا 24 سال بوده است.

تب دنگی در حال حاضر به سرعت در استان های مرزی شمال از جمله چیانگ مای، چیانگ رای و مای هونگ سون در حال گسترش است. تعدادی مورد نیز از استان های شمال شرقی مانند پچابون و لویی گزارش شده است. بیشتر در جوامع مسکونی دور افتاده رخ می دهد که دسترسی به آنها دشوار است. ساکنان نمی دانند چگونه از این بیماری جلوگیری کنند و هیچ بررسی برای ناقلان ویروس وجود ندارد.

در این میان، مسئولین هنوز ایستاده نیستند. به همه بیمارستان‌های کشور هشدار داده شده است و گوشه‌های دنگی در برخی بیمارستان‌ها برای غربالگری بیمارانی که علائم این بیماری را دارند ایجاد شده است.

تب دنگی ناشی از Aedes پشه دانشمندان کشف کرده اند که طول عمر این پشه از یک ماه به دو ماه افزایش یافته است. به طور معمول پشه ها در طول روز تغذیه می کنند، اما چون در تایلند گرمتر شده است، اکنون در شب نیز فعال هستند. Rungrueng Kitphati، رئیس انجمن تقویت اپیدمیولوژی، فکر می کند که تغییرات آب و هوایی در چرخه زندگی و رفتار تغییر یافته پشه نقش دارد. شهرنشینی و بی دقتی در رسیدگی به زباله ها به این امر می افزاید.

عکس: یک کارگر شهرداری برای کشتن پشه ها در هوای خوانگ حشره می پاشد.

- بیماری های بیشتر به مناسبت روز جهانی هپاتیت که امروز «جشن» می‌شود، بیمارستان‌های دولتی آزمایش‌های رایگان هپاتیت B (HBV) را هر روز هفته آینده آغاز می‌کنند. برخی از بیمارستان ها ممکن است تا سپتامبر ادامه دهند.

وزارت بهداشت تخمین می زند که 5 درصد از جمعیت تایلند به هپاتیت مبتلا هستند. نیمی از آنها، حدود 1 تا 2 میلیون نفر، ناقل HBV هستند که می تواند منجر به سرطان کبد و سیروز کبدی شود. برخلاف هپاتیت C، نوع B با واکسیناسیون قابل پیشگیری است. اغلب ناقلین تا زمانی که علائم بیماری را بروز نمی دهند از آن بی خبرند.

تاوساک تنواندی، نایب رئیس انجمن تایلندی برای مطالعه کبد، به افراد مبتلا به هپاتیت در خانواده خود و افرادی که رفتارهای جنسی پرخطر دارند توصیه می کند معاینه شوند. گسترش HBV به ویژه در شمال شرقی، جایی که 1,72 میلیون نفر ناقل هستند، نگران کننده است.

- ما رسوایی مواد مخدر دیگری داریم که رسوایی مواد مخدر نیست. وزیر چالرم یوبامرونگ توسط بنیاد جنبش مترقی زنان و مردان مورد انتقاد قرار می گیرد زیرا او روز جمعه یک کنفرانس مطبوعاتی با یک دختر 16 ساله (کم سن) در کنار خود برگزار کرد. هورمون ها سری نمایشنامه. او خواهد کرد بله یخ استفاده کرده اند، که از یک عکس در اینترنت ظاهر می شود.

چالرم از این دختر دفاع کرد و گفت روز چهارشنبه آزمایش مواد مخدر از او گرفته شد و نتیجه آن منفی بود. او گفت که این عکس دکتر شده است. به هر حال، پدرش روز پنجشنبه گفت که دخترش یک بار "از روی کنجکاوی" مواد مصرف کرده است.

این بنیاد که منتقد Chalerm است، اشاره می کند که کودکان توسط قانون حمایت از کودکان در سال 2003 محافظت می شوند، به این معنی که آنها نمی توانند مانند بزرگسالان به صورت عمومی در معرض دید قرار گیرند. به گفته این بنیاد، این واقعیت که او از مصرف مواد مخدر تبرئه شده است، تفاوتی ندارد.

چالرم مدیر مرکز دولتی است که با مشکلات مواد مخدر مبارزه می کند. او و مقامات دفتر هیئت کنترل مواد مخدر کنفرانس مطبوعاتی را تشکیل داده بودند.

روی هورمون ها سری تایلند بلاگ را در آدرس زیر نوشت: https://www.thailandblog.nl/Background/geen-condoom-geen-seks/

- ببر ماده که لاشه آن صبح شنبه در یک نهالستان پیدا شد احتمالاً بر اثر مسمومیت مرده است. اعتقاد بر این است که این حیوان از منطقه حفاظت شده Huai Kha Khaeng در 6 کیلومتری محل پیدا شده آمده است.

کالبد شکافی باید علت دقیق مرگ را مشخص کند. حیوان هیچ زخمی با گلوله نداشت، اما قوزک پای چپ نشان دهنده پارگی بود. نزدیک ببر مرده چهار لاشه بز بود. مقامات گمان می کنند که از آنها به عنوان طعمه استفاده شده و با آفت کش مسموم شده است. آنها فکر می کنند که چون هیچ کرمی در گوشت پوسیده یافت نشد.

سه سال است که شکارچیان غیرقانونی ببرها را در پارک حیات وحش مسموم کردند. در سال 2010، یک ببر ماده مرده و دو توله اش در نزدیکی لاشه یک آهو پیدا شد.

- رسانه ها دوباره این کار را کردند. آنها چه کرده اند؟ آنها گزارش داده اند که جدایی طلبان در جنوب در حال نصب بنرها و نوشتن متن هایی در جاده ها هستند که خواستار خروج ارتش هستند. سرهنگ بانپوت پولپلن، سخنگوی فرماندهی عملیات امنیت داخلی، گفت که مقامات و رسانه ها باید از انتشار این پیام ها دست بردارند. این پیام ها پیام اشتباهی را به جامعه بین المللی ارسال می کند.

مثلاً متنی هست که می گوید افسران پلیس به معلمان مسلمان تایلندی تیراندازی می کنند. و همچنین گفته می شود دو معلمی که در حمله بمبی روز چهارشنبه کشته شدند توسط ماموران پلیس مورد ضرب و شتم قرار گرفته و کشته شدند.

- از 350 میلیارد بات بودجه آبرسانی، 30 میلیون بات آن هزینه شده است، علیرغم اینکه قاضی اداری دستور داده است ابتدا جلسات عمومی و ارزیابی اثرات زیست محیطی برگزار شود. پلودپراسوپ سوراسوادی، معاون نخست وزیر، گفت که 30 میلیون بات برای سیستم هشدار و سخت افزار مرتبط هزینه شده است. اما یک منبع در دفتر سیاست ملی مدیریت آب و سیل می گوید که این پول برای پروژه های احیای جنگل، جاده ها و دیوارهای سیل خرج شده است.

– بر اثر برخورد یک دستگاه کامیون و اتوبوس شهری در شهر نون سونگ (ناخون راچاسیما) سه مسافر مجروح شدند. هر دو خودرو در کنار جاده ختم شدند. راننده کامیون پس از برخورد متواری شد.

- دیروز یک قطار در ایستگاه در آرانیاپراتت به طور خود به خود به سمت عقب حرکت کرد. هر 30 مسافر موفق شدند به موقع از قطار بیرون بپرند که پس از یک کیلومتر در یک مسیر غیرقابل استفاده در برابر درختی متوقف شد. دو قطار از پنج قطار از ریل خارج شدند.

- تایلند با 140.000 راننده کامیون کمبود دارد و زمانی که جامعه اقتصادی آسه‌آن اجرایی شود، این تعداد به 200.000 خواهد رسید. فدراسیون حمل و نقل زمینی تایلند می گوید رانندگان کامیون به مشاغل آسان تر و با درآمد بهتر در مینی ون ها، تاکسی های موتور سیکلت و تاکسی روی می آورند.

به گفته وزیر Chadchat Sittipunt (حمل و نقل)، رانندگان باید ساعت های طولانی کار کنند تا کمبود را جبران کنند. وی این مطلب را در پی تصادف مرگبار سرابوری که در آن ۱۹ سرنشین اتوبوس تور کشته شدند، گفت. راننده یک کامیون به خواب رفته بود که باعث شد ماشینش از میانه عبور کند و با اتوبوس برخورد کند.

- دو بدمینتون باز که روز یکشنبه در جریان مسابقات آزاد کانادا با هم مبارزه کردند، به ترتیب توسط انجمن بدمینتون تایلند به مدت دو سال و سه ماه محروم شدند. بودین ایسارا تقریباً محرومیت ابد دریافت کرد، اما چون اعتراف کرد که شروع به کار کرده است، سازمان وارد عمل شد. Maneepong Jongjit که بدین را مورد آزار قرار داده بود، اجازه دارد به مدت سه ماه انگشتان شست خود را بچرخاند.

انجمن بدمینتون همچنین به تعلیق مربیان هر دو «پسران بد»، به قول روزنامه، تعلیق داد. مربی بودین 6 ماه و مربی مانه پونگ سه ماه محروم شدند.

باشگاه بودین، گرانولار، بودین را برای مابقی سال بدون دستمزد به حالت تعلیق درآورد. رئیس جمهور فدرال چارون واتاناسین فکر می کند که این می تواند به معنای پایان کار بودین باشد. پس از یک چنین محرومیت طولانی، بازگشت یک بازیکن آسان نیست. بودین همچنان می تواند علیه این حکم تجدید نظر کند. رئیس گرانولار برای مجازات کمتر با انجمن ملی بحث خواهد کرد.

Maneepong مسابقات جهانی ماه آینده چین را از دست خواهد داد. او و شریکش Nipitphon Puangpuapech در رتبه چهاردهم قرار گرفتند.

این دو مبارز دیروز هچ را دفن کردند و قبل از جلسه انجمن که در آن تصمیم تعلیق گرفته شد، از دست دادن عکس گرفتند. مانیپونگ اعتراف کرد که تا حدودی مقصر این دعوا بود زیرا انگشت وسط خود را بالا برده بود.

– وراچای هما دیروز در طی یک ناهار به مناسبت تولد تاکسین در هنگ کنگ، چیزی جز تمجید از نخست وزیر سابق تاکسین دریافت نکرد. 2008 نماینده پارلمان فیو تایلند که با پرواز چارتر آورده شده بودند، اجازه یافتند با نخست وزیر سابق که در سال XNUMX فرار کرده بود، یک چنگال مشترک داشته باشند. در شب، تاکسین تولد خود را با نمایندگان، حامیان و همسران بیشتری در رستوران Empire در خلیج ویکتوریا جشن گرفت.

تاکسین از وراچای به خاطر پیشنهاد عفو ارائه شده که در 7 آگوست توسط پارلمان مورد بررسی قرار خواهد گرفت، تمجید کرد. اگر این پیشنهاد تصویب شود - و با توجه به نسبت آرا در پارلمان انتظار می رود - تمام پیراهن های قرمز که هنوز در بازداشت هستند آزاد خواهند شد. به گفته یک منبع در Pheu Thai، خود تاکسین می گوید که از آن سودی نمی برد.

تاکسین از دولت خواست فریب حزب مخالف دموکرات ها (انتخاب کلمات DvdL) را نخورد. او تلاش می کند تا دولت را بی اعتبار کند. آبهیسیت، رهبر اپوزیسیون دیروز گفت که در صورت اجرای عفو فیو تای نگران دورنمای درگیری سیاسی شدید است. اگر این موضوع نبود، کشور در آرامش بود.»

سخنگوی آنوسورن ایامسا آرد انتقاد از پرواز چارتر را رد کرد. او می گوید مهمانداران هزینه پرواز را از جیب خودشان پرداخت کردند. "آنها می خواستند با کسی که دلشان برایشان تنگ شده ملاقات کنند. این دیدار به این معنی نیست که آنها مردم را در کشور خود رها می کنند.

واریا

- من می خواهم سرمقاله سوماتی سیواسیامفای، سردبیر نشریه را بخوانم. معلم، ضمیمه جمعه از پست بانکوک او نوعی شوخ طبعی دارد که انگلیسی ها به آن "زبان در گونه" می گویند. جمعه گذشته او تعدادی از حوادث قابل توجه را فهرست کرد.

• در آگوست 1999، صفحه اطلاعات پرواز در Don Mueang یک تصویر مستهجن را برای حدود 20 ثانیه نشان داد. او می نویسد که شاید مسافران توهین نکرده باشند، اما مدیریت مسئول این کار را اخراج کرد. و آن در کشوری با پاتپونگ، نانا، راچادا.
• وزارت بازرگانی در ماه آوریل گزارش داد که صادرات 176,6 درصد افزایش یافته است. باید 12,6 بود. این خطا به دلیل یک مقام رسمی بود که ارزش یک محصول صادراتی به هنگ کنگ را نه 300.000 بلکه 30 میلیارد بات وارد کرد.
• کی اف سی تایلند یک روز پس از زلزله 11 آوریل 2012 در سواحل اندونزی وقتی این پیام را در فیس بوک منتشر کرد: با عجله به خانه برویم و اخبار زلزله را دنبال کنیم. و فراموش نکنید که منوی KFC مورد علاقه خود را سفارش دهید.
• بالاخره یکی از نمایندگان مجلس هم بود که در جلسه مجلس در حال تماشای عکس مستهجن با تلفن همراهش بود. بهانه اش: دوستش فرستاده بود. او تگ شد.

تفسیر

– بانکوک اخیراً دو جایزه گرفت. این شهر برای چهارمین سال متوالی بهترین شهر جهان شد (بر اساس ... سفر + اوقات فراغت مجله) و برترین شهر برای گردشگری در فهرست شهرهای مقصد جهانی مسترکارت بود.

بانکوک پست در سرمقاله خود در روز شنبه خاطرنشان می کند که با وجود این ستایش، سمت تاریک بانکوک در حال تاریک شدن است: افزایش ازدحام ترافیک، سطح بالای آلودگی صوتی و هوا، جمع آوری کند زباله، خلونگ های بدبو، پیاده روهای مسدود شده توسط دست فروشان، پلیس ناکارآمد و تکان دهنده. کمبود به سبز ساکنان بانکوک باید به 3,9 متر مربع برای هر نفر بسنده کنند در حالی که لندنی ها 33,4 متر مربع هستند.

به نظر می رسد برخی از گردشگران آشفتگی بانکوک را جذاب می دانند. بنابراین، یکی از مجله‌های بین‌المللی سبک زندگی آنلاین توصیه‌ای به پایتخت می‌دهد که باید از آن بازدید کرد.

این روزنامه اشاره می کند که تایلند دیگر مقصد ارزانی نیست و بانکوک و چیانگ مای جزو 50 شهر گران آسیا هستند. پوکت نمی تواند خیلی عقب باشد.

من نمی دانم نتیجه روزنامه چیست. من معمولا نظرات قوی تر را می خوانم.

اخبار اقتصادی

آژانس امور املاک و مستغلات می گوید: توسعه دهندگان کاندومینیوم بیشترین ضربه را از شکست می بینند. از 18.404 واحد مسکونی معوق نیمه اول سال 8.567 واحد مسکونی (47 درصد) کانکس بوده است. بقیه خانه های مستقل (25 درصد) و خانه های شهری (13 درصد) و 9 درصد مربوط به تخصیص زمین بودند.

فروش 89 پروژه از 1.378 پروژه به تعویق افتاد که ارزش آن 45,8 میلیارد بات است. اما این رقم هنوز نگران کننده نیست چرا که نسبت به مدت مشابه سال گذشته 18 درصد کاهش داشته است. تعداد واحدها و ارزش پروژه نیز به ترتیب 18 و 19 درصد کاهش داشته است.

کاندوهایی که در فهرست پروژه های معوق پیشرو هستند، کاندوهایی با قیمت بین 1 تا 2 میلیون بات هستند. علت اصلی اکتشاف ناکافی بازار است. به دلیل برنامه های توسعه ضعیف، همه چیز در خانه های مستقل و خانه های شهری به اشتباه پیش رفت.

سوپون پورنچوکچای، رئیس آژانس املاک و مستغلات، به خریداران بالقوه خانه توصیه می کند حساب سپرده [؟] برای استفاده در معامله. وقتی از اینها استفاده می شود، بازار مسکن قوی و پایدار است. این به نفع توسعه دهندگان پروژه است و رقابت برابر بین توسعه دهندگان پروژه های بزرگ و کوچک ایجاد می کند.

– Union Auction Plc، بزرگترین شرکت حراج خودروهای دست دوم تایلند، انتظار هجوم خودروهای دست دوم و کاهش بیشتر قیمت های بازار را در سال آینده دارد. مزیت در مظنه: هجوم فرصتی را برای معامله گرانی که دارایی های نقدی زیادی دارند فراهم می کند.

کارگردان Thepthai Sila فکر می کند که در سال آینده ضربه هایی به اولین برنامه خودروی دولت وارد خواهد شد. خریدارانی که خودرو خریداری کرده‌اند، در بازپرداخت خود با مشکل مواجه می‌شوند. او می گوید که در حال حاضر خریداران با بار مالی دست و پنجه نرم می کنند، اما تمایلی به جدایی از خودروهای خود ندارند، زیرا قیمت خودروهای دست دوم از سال گذشته کاهش یافته است.

برنامه دولت بازپرداخت مالیات پرداخت شده را برای خریدارانی که برای اولین بار خودرو خریداری می کنند، در نظر گرفته است. 1,3 میلیون خودرو فروخته شد، اما تنها چند ماه پس از پایان برنامه در اواخر سال 2012، خریداران شروع به تاخیر یا لغو خرید خود کردند. این برنامه همچنین باعث تلفات زیادی در میان فروشندگان خودروهای دست دوم شد، زیرا بازپرداخت مالیات باعث شد خودروهای جدید به اندازه خودروهای دست دوم گران شوند.

اکنون که تقاضا و قیمت ها کاهش یافته است، این فرصت را برای شرکت ها فراهم می کند تا خودرو را ارزان بخرند. ثپتای می گوید درست مانند سال 1997، مردم حاضرند اموال خود را به هر قیمتی بفروشند، حتی با زیان بزرگ.

– بازی پرطرفدار Angry Birds نوشابه مخصوص خودش را داده است. در تایلند راه اندازی شده است و در فروشگاه های 7-Eleven موجود است. سه شکل از بازی روی قوطی ها قرار دارد. آنها نشان دهنده طعم میوه پانچ، پرتقال و توت فرنگی هستند.

- ائتلاف اقدام جمعی بخش خصوصی علیه فساد (یک لقمه) به شرکت های ساختمانی نزدیک می شود تا به طرح آن بپیوندند و به فساد پایان دهند. در حال حاضر، تنها شرکت‌های ساختمانی خارجی عضو CAC هستند که ابتکار مشترک هشت گروه پیشرو بخش خصوصی است.

روز جمعه، 51 شرکت بیمه به CAC پیوستند و تعداد اعضا را به 225 نفر افزایش دادند. تحقیقات CAC در اوایل سال جاری نشان داد که فساد در دو سال گذشته به سطح بسیار مشکوکی افزایش یافته است.

www.dickvanderlugt.nl – منبع: بانکوک پست