اخبار تایلند – 27 فوریه 2013

به فروشندگان گاز بوتان هشدار داده شده است که از کمبودی که در آوریل زمانی که میانمار دو میدان گاز طبیعی را به مدت یک هفته و نیم به منظور تعمیر و نگهداری می بندد، تهدید نکنند.

گفته می‌شود که فروشندگان قبلاً احتکار را آغاز کرده‌اند و گفته می‌شود که برخی از خریداران [که دارای یک غرفه مواد غذایی هستند] قبلاً برای اطمینان از داشتن بنزین کافی در ماه آوریل پیشنهاد داده‌اند.

به گفته Wiboonlasana Ruamraksa، مدیر کل دپارتمان بازرگانی داخلی، بسته شدن میادین گازی تنها بر نیروگاه ها تأثیر می گذارد و نه گاز خانگی. گاز بوتان توسط پالایشگاه های نفت تولید می شود و 25 درصد آن از سنگاپور و خاورمیانه تامین می شود.

گاز بوتان قیمت ثابتی دارد: بطری سیلندر 285 کیلویی 15 بات و سیلندر 890 کیلویی 48 بات. فروشندگانی که بطری های بیشتری درخواست می کنند یا از بطری خودداری می کنند با جریمه یا زندان مواجه می شوند.

- Boontje برای دستمزد خود می آید. آیا این عبارت در مورد ساتیان پرمتونگ، دبیر دائمی سابق وزارت دفاع صدق می کند؟ این مرد اندکی قبل از بازنشستگی در آگوست سال گذشته به یک پست غیرفعال منتقل شد، زیرا جرات کرده بود به طور علنی از رئیس خود وزیر برای انتخاب جانشین خود انتقاد کند. او پرونده را در دادگاه اداری آغاز کرد، اما بعداً منصرف شد.

و اکنون کمیسیون ملی مبارزه با فساد (NACC) او را به خاطر "ثروت غیرمعمول" شرمسار می کند. حساب های بانکی و اموال او و سه فرد دیگر مسدود شده است و NACC پرونده را به شعبه کیفری صاحبان مناصب سیاسی، شعبه دیوان عالی کشور برده است. او تصمیم می گیرد که آیا دارایی ها مصادره شود یا خیر.

NACC کشف کرده است که 10 میلیون بات به حساب بانکی او و بیش از 100 میلیون بات به حساب های بانکی همسرش و دختر خوانده آنها واریز شده است، پولی که باید از او نیز باشد. معلوم شد که زن صاحب چهار قطعه در اوبون راتچاتانی و دخترش پنج قطعه در همان استان و بانکوک است. یک تویوتا اینووا و یک لکسوس زنجیر شده اند.

NACC همچنین کشف کرد که مبلغ 18 میلیون بات برای چندین روز توسط یک مدرس دانشگاه Thammasat مدیریت می شد که دختر را تا دکترا راهنمایی کرد. مادر و دختر از او خواسته بودند که این کار را انجام دهد زیرا خانواده "مشکلاتی" داشتند.

درخواست دوم چکی به مبلغ 27 میلیون بات بود که توسط شرکتی که زمین را به همسرش فروخته بود به نام او صادر شد. NACC مشکوک است که این مرد به عنوان یک شکار گربه عمل کرده است. به گفته استاد، او از این پول سودی نبرده است. آن را در حساب تعاونی پس انداز دانشگاه پارک کرده بود و در حدود پانزده حواله آن را پس داده بود. اکنون حساب تقریباً خالی خواهد بود.

- چه ناهاری خوب نیست. وزرای دفاع تایلند و کامبوج روز سه‌شنبه به معبد هندو پره ویهار ضربه زدند و حق دارند، اما موافقت کردند که سربازان مستقر در آنجا را با پلیس مرزی جایگزین کنند. آنها امیدوارند که در دادگاه بین المللی لاهه که در ژوئیه سال گذشته به هر دو کشور دستور داد تا نیروهای خود را از منطقه غیرنظامی ایجاد شده توسط دیوان خارج کنند، تأثیر خوبی بگذارند. تا به حال این اتفاق نیفتاده بود (یا به سختی؟).

منطقه غیرنظامی شامل مساحت 4,6 کیلومتر مربع مورد مناقشه هر دو کشور است. به درخواست کامبوج، دادگاه این موضوع را در سال جاری بررسی خواهد کرد. در ماه آوریل، تایلند و کامبوج توضیحی شفاهی در لاهه ارائه خواهند کرد. انتظار می رود این حکم نیم سال بعد صادر شود. این نگرانی وجود دارد که اگر دادگاه همان استدلالی را که در سال 1962 برای تخصیص معبد به کامبوج استفاده کرد، به نفع کامبوج باشد.

- به نقل از هرمان گورتر، یک بهار جدید، یک صدای جدید در تایلند قابل اجرا است. آیا من آن را درست می خوانم؟ تایلند آماده مذاکره با شورشیان در جنوب بدون پیش شرط است.

مگر اینکه بانکوک پست مجدداً، این بیانیه معاون نخست وزیر Chalerm Yubamrung کاملاً در تضاد با آنچه دولت های متوالی از زمان وقوع خشونت در سال 2004 گفته اند: ما با شورشیان [که مرتکب جنایت هستند] مذاکره نمی کنیم.

پارادورن پاتانابوتر، دبیرکل شورای امنیت ملی، گفت که همکاری مالزی در تلاش های تایلند برای پایان دادن به خشونت بسیار مهم است. این کشور نباید به رهبران اجازه فرار از مرزها را بدهد و همچنین باید در صورت درخواست استرداد افراد خاص با تایلند همکاری کند. "این همکاری در نهایت برای مقابله با مشکل تعیین کننده خواهد بود."

یینگلاک نخست وزیر فردا با همتای مالزیایی خود نجیب رزاق دیدار خواهد کرد. انتظار می رود آنها در مورد همکاری های دو کشور بیانیه ای ارائه کنند. پارادورن می‌گوید هنگامی که مالزی موافقت خود را با همکاری اعلام کرد، هر دو کشور می‌توانند کانال‌هایی را برای مذاکره با شورشیان در نظر بگیرند. مالزی نقش میانجی را در این امر ایفا می کند. سرویس‌های اطلاعاتی هر دو کشور باید داده‌هایی را برای تعیین اینکه با کدام گروه‌ها صحبت می‌شود، ارائه دهند.

- سیل و رانش زمین دیروز در بخش‌هایی از منتهی الیه جنوب کشور ویران کرد. مقصر طوفان گرمسیری شانشان بود که باران های شدیدی را به همراه داشت. مدارس مجبور به تعطیلی شدند و چندین محله مسکونی دچار سیل شدند.

پنج منطقه در پاتالونگ چند روزی است که با بارش باران روبرو هستند. بیش از 2.000 خانه زیر آب رفته و 10.000 رای زمین کشاورزی آسیب دیده است. در دو منطقه ارتفاع آب به 80 سانتی متر رسید.

در استان سونگخلا به مدت سه روز به طور مداوم باران بارید. XNUMX خانه در منطقه راتافوم زیر آب رفت. آب همچنان در حال افزایش است. روستاهای پای کوه ها باید مراقب سقوط بهمن باشند. خوشبختانه سه مخزن بزرگ آب استان نیمه پر است و به همین دلیل می توانند آب کافی را جمع آوری کنند.

ساکنان استان ناراتیوات نیز نظر خود را داشتند. بیش از ده جاده صعب العبور است. شصت خانواده در هوا سافان تخلیه شده اند.

انتظار می رود با حرکت طوفان استوایی ضعیف شده از مالزی، باران در اعماق جنوب کاهش یابد. اما قایقرانی به سمت دریا هنوز برای صیادان امکان پذیر نیست، زیرا امواج 2 متر ارتفاع دارند. همچنین خطر سیل برای ساکنان حاشیه رودخانه پاتانی وجود دارد.

- این در واقع یک پیام قدیمی است، زیرا قبلاً گزارش شده است: تای ایرویز بین المللی (THAI) می خواهد یک آموزش مشترک برای خلبانان همراه با ایرآسیا و بانکوک ایرویز راه اندازی کند. THAI همچنین خدمات تعمیر و نگهداری خود را برای ایجاد درآمد بیشتر گسترش خواهد داد.

ایرآسیا قبلاً با آموزش مشترک موافقت کرده است، مذاکراتی با بانکوک ایرویز در این هفته انجام خواهد شد. هدف از این همکاری کاهش کمبود خلبانان (تایلندی) و پایان دادن به رقابت برای خلبانان است.

ایرآسیا همچنین موافقت کرده است که ناوگان خود را توسط تایلند در Don Mueang خدمات رسانی کند. THAI به همراه ایرباس یک مرکز آموزشی برای مکانیک در تایلند راه اندازی خواهد کرد. بخش فنی تایلند در ماه اکتبر گواهینامه دریافت می کند، به طوری که تکنسین های سایر خطوط هوایی در منطقه که با هواپیماهای ایرباس پرواز می کنند دیگر مجبور به رفتن به خارج از کشور نیستند، بلکه می توانند در تایلند آموزش ببینند. THAI در حال حاضر 250 دوره در سال ارائه می دهد.

- یک کودک نوپا یک ساله در سی راچا (چون بوری) به دلیل حمله سگ همسایه به او به شدت مجروح شد. مادری که در آشپزخانه مشغول بود صدای گریه پسرش را شنید و سگ را بدرقه کرد، اما در آن زمان حیوان قبلاً گردن، سر و بازوهای پسر را گاز گرفته بود.

- پسر 15 ساله میانماری به ظن لواط با پسر 7 ساله دستگیر شد. قربانی روز یکشنبه ناپدید شد و روز دوشنبه در کیسه زباله پیچیده شده بود. وی با شدت جراحات وارده در بیمارستان بستری شد. او همچنین جراحاتی داشت که حاکی از لواط بود. والدین مظنون به عنوان کارگر ساختمانی در موانگ (چیانگ رای) کار می کنند.

اخبار سیاسی

- مثال خوب منجر به پیروی خوب می شود. اگر استاندار فاسد نیست، مسئولان هم فاسد نیستند. به گفته سوفون پورنچوکچای، این کلید ریشه کنی فساد در دستگاه شهرداری بانکوک است. این کاندیدای مستقل فرمانداری دیروز در سمیناری که به موضوع فساد در پایتخت اختصاص داشت گفت. سوفون همچنین از خدمات شهری برای افشای جزئیات پروژه ها از همان ابتدا حمایت کرد. سایر نامزدها نیز فساد را محکوم کردند - هیچ کس تعجب نمی کند - اما این موضوع پیشنهادهای ملموس زیادی را به همراه نداشت.

پونگ ساپات پونگچارون، نامزد حزب حاکم Pheu Thai از "ایجاد مکانیسم هایی برای اطمینان از پاسخگویی فرماندار" صحبت کرد. او خود را نشان داد که مایل است به همه اجازه بررسی دهد. پونگ ساپات همچنین گفت که با قانونی موافق است که به مردم اجازه می‌دهد استیضاح یک فرماندار ناتوان را بخواهند. چنین درخواستی باید با امضای 30.000 نفر از ساکنان دارای حق رای پشتیبانی شود.

کوسیت سووینیتجیت، نامزد مستقل، گفت که می خواهد حقوق مقامات شهرداری را افزایش دهد و گفت که حقوق پایین عامل فساد است. علاوه بر این، دستمزدهای بالاتر پرسنل واجد شرایط بهتری را جذب می کند.

روز یکشنبه مردم بانکوک پای صندوق های رای می روند.

اخبار اقتصادی

- مقدر است که آسه آن چند سال دیگر به یک بازار جداگانه تبدیل شود. بسیاری از صنایع به دلیل افزایش هزینه ها از چین خارج خواهند شد. جورج ووله، رئیس جمهور سوئیس، این را گفت ارائه دهنده خدمات گسترش بازار DKSH، اخیراً هنگام بازدید از بانکوک. او آینده طلایی را برای شرکت هایی که در آسیا از جمله تایلند تجارت می کنند، پیش بینی می کند.

بازار آسیا، به استثنای ژاپن، به دلیل افزایش تقاضا، به طور فزاینده ای امیدوارکننده می شود. در نتیجه، بسیاری از شرکت های آسیایی در حال کشف خود آسیا به عنوان هدفی برای توسعه هستند. امروز، 25 درصد از حاشیه ناخالص تامین کنندگان برتر ما از آسیا می آید.

www.dickvanderlugt.nl – منبع: بانکوک پست