اخبار تایلند – 27 دسامبر 2013

سه مدرسه در نزدیکی ورزشگاه تایلند-ژاپن دیروز پس از شلیک گاز اشک آور پلیس به سمت معترضان مجبور شدند درهای خود را ببندند.

معترضان شبکه دانشجویان و مردم برای اصلاحات تایلند تلاش کردند از ثبت نام نامزدهای انتخاباتی در ورزشگاه جلوگیری کنند (نگاه کنید به: شورای انتخابات خواستار تعویق انتخابات پس از ناآرامی ها شد).

حوالی ساعت 8 صبح دانش آموزان مدرسه پیبل پراچاسان از سوزش چشم و بینی شروع به شکایت کردند. سپس مدیر مدرسه تصمیم گرفت دانش آموزان را به خانه بفرستد. این مدرسه دارای 1.172 دانش آموز و 281 دانش آموز در بخش آموزش ویژه است. امروز مدرسه هم تعطیل است.

گاز اشک آور نیز به یک ساختمان مسکونی رسید. ساکنان مسن و کودکان خردسال به مرکز سالمندان در دین دانگ منتقل شدند.

- بیش از سه هزار تظاهرکننده کمیته اصلاحات دموکراتیک خلق (با اغتشاشگران در استادیوم اشتباه نشود، زیرا این گروه متفاوت است) دیروز در مقابل خانه نخست وزیر یینگلاک تظاهرات کردند. آنها او را در خانه پیدا نکردند، زیرا نخست وزیر دو هفته است که در شمال و شمال شرق در تور بوده است و احتمالاً تا پایان سال به بانکوک باز نخواهد گشت. این دومین بار بود که تظاهرات در خانه برگزار می شد. در 22 دسامبر، گروهی به همان اندازه بزرگ تظاهرات کردند.

معترضان بار دیگر خواستار استعفای ینگلاک شدند. صدها پلیس و سیم خاردار آنها را در فاصله ایمن از خانه نگه داشتند. هیچ برخوردی صورت نگرفت. تظاهرکنندگان در اواخر بعد از ظهر به صحنه اصلی در بنای یادبود دموکراسی در خیابان راچادامنوئن بازگشتند.

تظاهرات یک قربانی گرفت: فرمانده واحد پلیس در خانه به یک پست غیرفعال منتقل شد. کمیسر ارشد پلیس شهرداری بانکوک تحت تأثیر عملکرد او قرار نگرفته است.

- سیزده تن از 37 رهبر معترضان ضد دولتی که در 3 ژانویه برای گزارش به دپارتمان تحقیقات ویژه (DSI، FBI تایلند) احضار شدند، به وکلای خود دستور داده اند که درخواست تمدید کنند. تنها زمانی که "ماموریت" آنها تکمیل شود، آنها مایل به آمدن هستند.

- DSI از دادگاه خواسته است تا وثیقه نه تن از رهبران سابق اتحاد خلق برای دموکراسی (PAD) را لغو کند. آنها به دلیل اشغال فرودگاه های سووارنابومی و دون موئنگ در پایان سال 2008 تحت تعقیب قرار دارند. به گفته DSI، آنها با شرکت در اعتراضات ضد دولتی شرایط وثیقه خود را نقض کرده اند. دادگاه در مورد درخواست DSI در 24 فوریه تصمیم گیری خواهد کرد. [چرا باید اینقدر طول بکشد، هر کسی حدس می‌زند.]

- تاریت پنگدیت، رئیس DSI امروز در کمیته سنا ظاهر می شود حکومتداری خوب. او تصمیم خود برای محاکمه 37 رهبر معترضان و مسدود کردن حساب های بانکی آنها را برای کمیته توضیح خواهد داد. برخی از بانک ها قبلاً این کار را انجام داده اند. چهار بانک می خواهند بدانند DSI بر چه اساسی این درخواست را مطرح می کند.

- چهارشنبه شب، خانه رهبر معترضان ساتیت وونگنونگتوی در استان ترات، که شعبه حزب مخالف دموکرات ها نیز محسوب می شود، هدف تیراندازی قرار گرفت. بعد از آن خانه با سوراخ گلوله پر شد.

- نخست وزیر یینگلاک دعوت سوتپ تاگسوبان، رهبر اقدام برای مناظره با او را رد کرده است. او فکر می‌کند که سوتپ باید ایده‌های خود را در شورای اصلاحات ملی پیشنهادی (NRC، اخبار تایلند دیروز ببینید) ارائه دهد. یینگلاک گفت که دولت فقط به نظرات سهامداران در مورد اصلاحات ملی گوش می دهد.

سوتپ روز چهارشنبه یینگلاک را در یک مناظره تلویزیونی به چالش کشید تا از NRC و Volksraad که او پیشنهاد کرده بود عبور کند. NRC متشکل از 499 نماینده خواهد بود که از میان گروهی متشکل از 2000 نفر از همه اقشار انتخاب می شوند. Volksraad باید 400 عضو داشته باشد که 100 نفر از آنها توسط جنبش اعتراضی منصوب شده اند.

رئیس اتاق بازرگانی تایلند، ایسارا ونگکوسولکیت، می‌گوید که بسیاری از گروه‌ها سود کمی در پیشنهاد NRC دولت می‌بینند.

Sombat Thamrongthanyawong، رئیس سابق مؤسسه ملی مدیریت توسعه، این پیشنهاد را مشکوک خواند زیرا شخصی که آن را پیشنهاد کرده قابل اعتماد نیست "زیرا او قبلاً چنین ایده ای نداشته است." تنها پس از آنکه جنبش اعتراضی پیشنهاد تشکیل فولکسراد را داد، دولت با ایده خود پاسخ داد. به گفته Sombat، راه حل های ابداع شده توسط NRC محقق نمی شود مگر اینکه در خدمت خواسته های سیاسی حزب حاکم Pheu Thai باشد.

- کمیسیون ملی مبارزه با فساد علیه روسای مجلس سنا و مجلس نمایندگان اقدام خواهد کرد. آنها با نقض اصل 270 قانون اساسی، مناظرات پارلمانی را در مورد پیشنهاد اصلاحیه مجلس سنا قطع کردند و مانع از سخنرانی نمایندگان دموکرات اپوزیسیون شدند. هر دو رئیس برای حضور در کمیته در 10 ژانویه احضار شده اند.

در دادگاه قانون اساسی نیز رویه ای وجود دارد، اما برای شفافیت به آن اشاره نمی کنم.

- مزایده هفت کانال دیجیتال HD و هفت کانال SD دیروز مبلغ بدی 39,65 میلیارد بات را به همراه داشت و این مبلغ نقدی برای کمیسیون ملی صدا و سیما و مخابرات است. کانال تلویزیونی 3 عمیق ترین احساس را در جیب داشت. 3,53 میلیارد بات برای یک کانال HD پیشنهاد داد.

همه چیز در مورد ناآرامی های صبح دیروز در: شورای انتخابات خواستار تعویق انتخابات پس از ناآرامی ها شد

اخبار اقتصادی

- عنکبوت‌های مترو روی زمین (BTS) و زیرزمینی (MRT) در تظاهرات کوتاهی می‌کنند، در حالی که ترافیک در بزرگراه‌ها اندکی کاهش یافته است. روز یکشنبه، در حالی که هزاران معترض شهر را در نوردیدند، 760.000 نفر با BTS سفر کردند، در حالی که این تعداد در یکشنبه های دیگر 400.000 بود. تعداد مسافران در روزهای هفته نیز افزایش یافته است: به طور متوسط ​​650.000 نفر در روز است که به طور سالانه 10 درصد افزایش می یابد.

به هر حال، BTS به لطف گسترش خط Silom از Wong Wian Yai به Bang Wa تجارت خوبی انجام می دهد. بنابراین طول کل شبکه مترو BTS به 35 کیلومتر و گردش مالی روزانه به 16 میلیون بات افزایش یافته است. فاصله 5,25 کیلومتری بین سافان تکسین و بانگ وا تعداد مسافران را 30.000 نفر در روز افزایش می دهد.

MRT روز یکشنبه 24 درصد افزایش داشت، اما این روزنامه قبلاً افزایش 75 درصدی را گزارش کرده بود: از 170.000 سفر به 300.000 سفر. اعداد در روزهای هفته نیز از آن تجاوز نمی کنند. بر اساس گزارش فعلی 250.000 مسافر می باشد که در گزارش قبلی 280.000 سفر ذکر شده است.

ترافیک در بزرگراه ها (راه های عوارضی) در ماه نوامبر 1,8 درصد کاهش یافت. دسامبر خیلی بهتر نخواهد بود. در یازده ماهه امسال، حجم تردد به صورت سالانه 1,7 درصد و گردش مالی به لطف افزایش نرخ، 7,9 درصد به صورت سالانه افزایش یافته است.

- به مبارزه با پرداخت قیمت تضمینی به کشاورزانی که شالیزار خود را تسلیم کرده اند، ادامه می دهد. اکنون دولت می خواهد برای پرداخت به کشاورزان اوراق قرضه به ارزش 13 میلیارد بات منتشر کند. شورای انتخابات با این موضوع مخالفتی نخواهد داشت. باید اجازه بدهد چون دولت متولی است.

با این حال، پونگپانو ساوتدارون، دبیرکل دفتر مدیریت بدهی عمومی، آچاری را در کار می اندازد. او از امضای وام خودداری می کند. علاوه بر این، وی هنوز از شورای انتخابات مجوز نگرفته است.

بانک تعاون کشاورزی و کشاورزی که پیش فاینانس سیستم وام مسکن برنج را برعهده دارد، با اعطای وام با ضمانت وام مسکن به عنوان وثیقه کوتاه مدت، به کشاورزانی که از اوایل مهرماه در انتظار پول خود هستند، تسکین می دهد. این بانک تاکنون 40 میلیارد بات به کشاورزان پرداخت کرده است.

وزیر امور خارجه تانوساک لک اوتای (مالی) به کشاورزان تضمین می کند که حداکثر تا 15 ژانویه حقوق آنها پرداخت خواهد شد. در دو هفته اول دسامبر، 20 میلیارد بات از قبل پرداخت شده است، مابقی به مجموع 85 میلیارد بات در پایان ماه و سال آینده ادامه خواهد یافت.

www.dickvanderlugt.nl – منبع: بانکوک پست