اخبار تایلند – 26 آوریل 2014

تنها یک هفته پس از ناپدید شدن فعال کارن، Porlajee Takchongcharoen (با نام مستعار بیلی) بدون هیچ ردی، چیزهایی دوباره در پارک ملی Kaeng Krachan (Phetchaburi) در حال رخ دادن است.

تحت رهبری رئیس پارک چایوات لیملیک تاکسورن (در سمت راست در عکس)، هشتاد جنگلبان وارد جنگل شدند تا جایی که درختان را قطع کرده بودند تا جایی برای مزرعه برنج باز شود. آنها کسی را در آنجا پیدا نکردند، اما کلبه ها و لاشه حیوانات را پیدا کردند.

چایوات که کلبه های کارن را در سال 2011 سوزانده بود و اکنون در مظان ناپدید شدن پورلاجی است، می گوید که این عملیات یک اقدام انتقام جویانه نبوده است. این یک عملیات معمولی بود که از قبل برنامه ریزی شده بود و قصد داشت از جنگل در برابر استفاده غیرقانونی از زمین توسط کارن محافظت کند. آنها جنگل را پاکسازی می کنند و برنج و فلفل و گاهی ماری جوانا می کارند.

مشکلات کارن به سال 1996 برمی گردد، زمانی که دولت از گروه های کارن ساکن در امتداد مرز تایلند و میانمار خواست تا به 2.000 رای در جنگل بروند. من تاریخ دیگر را ناگفته می گذارم، زیرا هسته اصلی مشکل روشن است. اگر می خواهید دقیقا بدانید لطفا مشورت کنید افسران پارک به سایت های کارن یورش می برند در وب سایت از پست بانکوک

ادامه مطلب را ببینید فعال برای روستاییان کارن قومی که از روز پنجشنبه مفقود شده اند.

– دیروز در حمله بمبی در سای بوری (پاتانی) سه افسر پلیس کشته و هفت افسر دیگر و ده غیرنظامی زخمی شدند. بمب در ساحل Wasukri، جایی که مسابقات ماهیگیری سالانه در آن زمان برگزار می شد، منفجر شد.

- تایلند ده سال است که به دلیل پوپولیسم و ​​فساد در باتلاق تاریکی فرو می رود. بحران پیش روی تایلند بی سابقه است. سیاست های پوپولیستی منجر به اعتیاد مردم به مادی گرایی و مصرف گرایی شده است.

کاسم وطاهاناچای، عضو شورای خصوصی (یک نهاد مشورتی برای پادشاه)، دیروز طی سمیناری که توسط دفتر بازپرس سازماندهی شده بود، این انتقاد آشکار را بیان کرد.

قاسم از فساد به ویژه به عنوان یک مشکل جدی یاد کرد که باید به سرعت مورد توجه قرار گیرد. او 80 درصد تایلندی‌هایی را که در نظرسنجی‌ها اذعان می‌کنند که در فساد شرکت داشته‌اند، هشداردهنده می‌بیند.

قاسم از حکومت خواست تا در مبارزه با فساد اداری اقدام جدی انجام دهد. رسانه ها باید در نقش خود تجدید نظر کنند. آنها باید به جای اینکه صرفاً داستان های سبک دل را به گوش مردم برسانند، اطلاعاتی را در مورد مسائل مهم به مردم ارائه دهند.

دومین سمینار دیروز به آسیبی که درگیری سیاسی به ارزش های اجتماعی و اخلاقی وارد می کند اختصاص داشت. در اینجا نیز کلمات تند مانند: توسعه ملی توسط سیاستمداران برای دستیابی به امتیازات مورد سوء استفاده قرار می گیرد و از مردم به عنوان وسیله ای برای جنگ قدرت استفاده می شود.

ساکورن سونگما، نماینده یک سازمان غیردولتی در فیتسانولوک، گفت که درگیری سیاسی کنونی بر مبارزه بین کسانی که در قدرت هستند که بودجه را توزیع می کنند و مردم تشدید کرده است. ساکورن گفت، اگرچه مردم احساس می کنند که توسط سیاستمداران مورد سوء استفاده قرار می گیرند، همچنان در انتخابات به آن سیاستمداران رای می دهند.

- یک افسر ارشد ارتش وابسته به فرماندهی عالی روز گذشته توسط محافظان جنبش اعتراضی در جاده Chaeng Watthana مورد حمله و تیراندازی قرار گرفت. بر اثر ترکش گلوله، صورتش کبود شده و پاهایش زخمی شده است.

افسر به نگهبانان هشدار داده بود که شلیک نکنند، اما آنها اهمیتی ندادند. پس از اینکه متوجه شدند چه کسانی را هدف قرار داده اند، عذرخواهی کردند. آنها گفتند که احساس می کنند او می خواهد به آنها حمله کند.

دقیقاً برای من مشخص نیست دلیل آن چه بوده است. این روزنامه می نویسد: وی پس از خروج از خودرو برای برداشتن مانعی که در نزدیکی محل تظاهرات ضد دولتی قرار گرفته بود مورد حمله قرار گرفت... ترجمه؟

- انجمن روزنامه نگاران تایلند (TJA) دیروز از حمله با نارنجک در دفتر عصر پنجشنبه خبر داد اخبار روز به شدت محکوم شد. او از پلیس می خواهد که تحقیقات خود را تسریع کند. TJA این حمله را تهدیدی جدی برای مطبوعات و اعضای آن می داند و خاطرنشان می کند که این اولین حمله نبود. پلیس تاکنون موفق به کشف عاملان این جنایت نشده است.

- مدیر مدرسه ای که در آزمون استخدامی دستیار آموزشی شرکت کرده باشد ممکن است با مجازات انضباطی روبرو شود. دفتر آموزش بوری رام هیئتی را برای بررسی موضوع تشکیل خواهد داد. مردی که مدیر مدرسه ای در موانگ (بوری رام) است، در سموت ساخون امتحان داد. به گفته او، او این کار را انجام داده است تا بفهمد این آزمون شامل چه مواردی می شود تا بتواند دانش آموزان و والدین آنها را بهتر راهنمایی کند.

هنوز مشخص نیست که آیا تقلب وجود دارد یا خیر. مدیر اعتراف کرده است که بر بیست نامزد نظارت داشته است. دو نفر از آنها نیز در سموت ساخون امتحان دادند.

دو نهاد دیگر نیز در حال بررسی این موضوع هستند: کمیسیون آموزش پایه و شورای معلمان تایلند (TCT). در این آزمون علاوه بر مدیر، دو معلم دیگر از بوری رام، برادران مدیر، واجد شرایط شرکت کردند. آنها به نونتابوری رفتند. اگر TCT آنها را به دلیل رفتار غیراخلاقی یا تقلب در امتحان مجرم تشخیص دهد، صلاحیت تدریس خود را از دست خواهند داد.

- مراقبت های بهداشتی یک تجارت پرسود است. از زمان افتتاح بیمارستان سیریرج پیامهاراجکارون در آوریل 2012، فروش 140 درصد افزایش یافته است. سال گذشته 1,2 میلیارد بات درآمد کسب کرد. هدف این بیمارستان درمان 300.000 بیمار سرپایی و 9.200 بیمار بستری در سال است.

- مالک میخانه Santika که در سال 2008 در شب سال نو آتش گرفت، ممکن است یک سال را به دلیل فرار مالیاتی پشت میله های زندان بگذراند. مالک، Wisuk Setsawat (صفحه اصلی عکس)، 5 میلیون بات مالیات غیر مستقیم در مدت 85 سال پرداخت کرد. در این آتش سوزی 67 نفر کشته و 103 نفر مجروح شدند.

- شش نفر ساکن در استان ناخون راچاسیما در سال جاری به آنفولانزا جان باختند. در مجموع 1.708 نفر در چهار استان شمال شرق کشور آلوده شده اند که بیشتر آنها در ناخون راچاسیما هستند.

- از زمانی که دادگاه بین المللی دادگستری در ماه نوامبر در مورد منطقه مورد مناقشه تایلند و کامبوج رای داد، برای مدت طولانی در اطراف معبد هندو Preah Vihear خلوت بوده است. گروهی از وکلا به سرپرستی وکیل رومانیایی آلینا میرون (که با درخواست خود در لاهه تأثیر زیادی گذاشت) روز پنجشنبه به رهبری گروه ضربت Suranaree از این منطقه بازدید کردند.

تایلند و کامبوج هنوز تعیین مرز دقیق به اصطلاح را آغاز نکرده اند برزخ (صخره ای) که معبد بر روی آن قرار دارد و توسط ICJ به کامبوج اختصاص داده شده است. تنها زمانی که تایلند یک دولت جدید داشته باشد، آنها شروع به بحث در مورد آن می کنند.

- انجمن کمنان و دهیاران از تظاهرکنندگان در وزارت کشور می خواهد که به حصر خود پایان دهند تا مسئولان دست به کار شوند. این وزارتخانه پنج ماه است که در محاصره است. این انجمن تهدید می کند که اگر درخواست آنها به گوششان نرسد، با 50.000 هزار نفر به خیابان ها خواهد آمد.

در نتیجه محاصره، چیزهای زیادی پشت سر گذاشته شده است. به عنوان مثال، این انجمن می خواهد به کمنان ها و دهکده های سورات ثانی و چومفون کمک کند که از سوی فرمانداران استان به دلیل حمایت آشکار از جنبش اعتراضی به حاشیه رانده شده اند.

- جنبش ضد دولتی دیروز از مقر تای ایرویز بین المللی بازدید کرد. سوتپ به کارکنان گفت که PDRC به اعتراض اتحادیه علیه انتصاب مجدد آمپون کیتیانپون به عنوان رئیس هیئت مدیره می پیوندد. اتحادیه او را یکی از [گزینه‌های واژه‌نامه] سیاستمداران و دولت می‌داند.

- روستاییان در Baan Na Nong Bon (لوئی) که با معدن طلا و مس مخالف هستند، پس از تهدید یک افسر ارشد سابق ارتش، نگران امنیت خود هستند.

زمانی که مرد خواستار عبور رایگان برای حمل و نقل شد، روستاییان با او درگیر شدند، اگرچه فقط وسایل نقلیه با وزن کمتر از 15 تن مجاز هستند. اهالی روستا می گویند چهار کامیون را دیدند که برای بارگیری به معدن می رفتند. پس از بارگیری، آنها به طور قابل توجهی از حد مجاز وزن فراتر می رفتند.

افسر ارتش که با شانزده مرد برای اجرای گذرگاه به روستا آمده است، می گوید که تهدید نکرده است. اهالی روستا می گویند از زمانی که اعتراض خود را علیه معدن آغاز کرده اند، تهدید شده اند. سوراپان روجیچایوات، رهبر این گروه معترض گفت: «اما این بار فرق می‌کند کن رک بان کرد. اکنون که یک سرباز ارشد به ما مراجعه کرده است، ما بیشتر نگران امنیت خود هستیم.»

- یورانان پامورنمونتری، بازیگر سابق و نماینده پارلمان Pheu Thai، به دلیل اعلام نادرست دارایی های خود توسط کمیسیون ملی مبارزه با فساد، مجرم شناخته شد. بخش صاحبان مناصب سیاسی دیوان عالی کشور تصمیم خواهد گرفت که آیا وی بر این اساس 5 سال محرومیت سیاسی دریافت خواهد کرد یا خیر. سیاستمداران باید پس از تصدی پست، نمای کلی از دارایی ها و بدهی های خود را ارائه دهند. هر کس مثل این آقا دستکاری می کند، حیف است.

اخبار اقتصادی

- کارمندانی که کمتر از 15.000 بات در ماه درآمد دارند، دیگر قادر به گذراندن زندگی خود نیستند و با بدهی های فزاینده مواجه می شوند. این امر از نظرسنجی دانشگاه اتاق بازرگانی تایلند در میان 1.200 پاسخگوی 17 تا 21 ساله مشهود است.

به طور دقیق: 80 درصد می گویند که درآمد کافی برای پوشش تمام هزینه ها ندارند و 93,7 درصد می گویند که بدهی های فزاینده ای دارند. 76,1 درصد هیچ پس انداز یا درآمد اضافی از اضافه کاری یا شغل دوم ندارند.

متوسط ​​بدهی هر خانوار 106.216 بات برآورد شده است که نسبت به سال گذشته 7,9 درصد افزایش داشته است. در سال 1999، متوسط ​​بدهی خانوارها 87.399 بات بود. 56 درصد از بدهی‌ها را «وام‌های سازمان‌یافته» [؟] تشکیل می‌دهد که این رقم در سال 49، 1999 درصد بود.

Thanavath Phonvichai، معاون تحقیقات در UTCC، می گوید بدهی خانوارها از سال 2012 به طور قابل توجهی افزایش یافته است. در آن سال حقوق کارمندان دولت افزایش و حداقل دستمزد روزانه افزایش یافت. اکثر کارگرانی که درآمدشان افزایش یافته است، شروع به گرفتن بدهی های بیشتری کردند، به ویژه خرید کاندو/خانه و وسیله نقلیه. به گفته تاناوات، بسیاری به آن وابسته هستند کوسه های وام (رباخواران پولی که نرخ های بهره دیوانه وار بالا می گیرند) یا دارایی های خود را رهن می گیرند.

نظرسنجی UTCC همچنین نشان می دهد که بسیاری از افراد نگران امنیت شغلی خود و خطر بیکار شدن هستند، اگرچه اکثر شرکت ها هنوز شروع به کاهش کارکنان نکرده اند. استخدام کارمندان جدید به تعویق افتاده است و ساعات کاری کارکنان موجود در حال کاهش است.

پیش بینی می شود نرخ بیکاری در سال جاری به 1 تا 1,5 درصد برسد، اما اگر درگیری های سیاسی به خشونت کشیده شود و باعث کوچک شدن اقتصاد شود، به 1,5 تا 2 درصد خواهد رسید.

هیئت ملی توسعه اقتصادی و اجتماعی در ماه فوریه نسبت به افزایش بیکاری و کاهش درآمد به دلیل خشکسالی مورد انتظار، تاخیر در سرمایه گذاری دولت، اعتراضات سیاسی و تضعیف اعتماد مصرف کنندگان و کسب و کار هشدار داد. پیش بینی رشد اقتصادی اخیراً توسط NESDB از 4 به 5 درصد به 3 تا 4 درصد کاهش یافته است. به گفته NESDB، نجات تنها از طریق بهبود صادرات قابل انتظار است.

- انتظار می رود درآمد مالیاتی امسال 50 میلیارد بات کمتر از هدف یا 2 درصد باشد. [کمی جلوتر در پیام، 7,1 درصد ذکر شده است.] این عقب نشینی ناشی از کندی اقتصاد و درآمد بیش از حد بودجه ناشی از مالیات بر گازوئیل است.

بودجه سال مالی 2014 (که در 30 سپتامبر به پایان می رسد) 2,275 تریلیون بات درآمد را در نظر گرفته است. هزینه ها 2,525 تریلیون بات و کسری آن 250 میلیارد بات است. درآمدهای مالیاتی 80 درصد کل درآمدها را تشکیل می دهد.

- کسب و کارهای کوچک و متوسط ​​کمتر از ابتدا تحت تأثیر تجمعات سیاسی که از شش ماه پیش آغاز شد، قرار می گیرند. دفتر Osmep (دفتر ترویج شرکت های کوچک و متوسط) گزارش می دهد که تقریباً 76 درصد از SME ها تحت تأثیر قرار گرفته اند، اما شدت آن کاهش یافته است.

در ماه فوریه، 56 درصد گفتند که ضربه سختی دیده اند، در ماه گذشته این درصد به 42 درصد کاهش یافته است. بخش خدمات همچنان نگران تصویر کشور و اعتماد سرمایه گذاران است.

- مبارزه با فساد بستر گل سرخ نیست. شرکت‌های غیر بورسی و شرکت‌های کوچک و متوسط ​​با پیوستن تایلند به کنوانسیون OECD درباره مبارزه با رشوه‌دهی به مقامات دولتی خارجی در معاملات تجاری بین‌المللی مخالف هستند. اگر تایلند آن را تصویب کند، شرکت های تایلندی که به مقامات خارجی رشوه می دهند مجازات خواهند شد.

مطالعه‌ای که توسط دانشکده حقوق دانشگاه چولالانگکورن به سفارش کمیسیون ملی مبارزه با فساد انجام شده است، نشان می‌دهد که بسیاری از شرکت‌ها می‌ترسند که به دلیل اینکه رقبایشان [آنها چه کسانی هستند؟] در این کنوانسیون نیستند، در معرض ضرر قرار بگیرند. شرکت های فهرست شده با این مشکلی ندارند، زیرا قبلاً از آن استفاده می کنند بهترین شیوه حکمرانی خوب.

تایلند قبلاً قوانینی مطابق با این کنوانسیون دارد، اما برای اینکه رشوه دادن به مقامات خارجی جرم محسوب شود و همچنین برای اشخاص حقوقی مجازات و مسئولیت تعیین شود، به قوانین جدیدی نیاز است. این امر همچنین پیگرد قانونی شرکت های خارجی را که به مقامات تایلندی رشوه داده اند را برای تایلند آسان تر می کند. از این شواهد می توان برای پیگرد قانونی مقامات یا سیاستمداران تایلندی استفاده کرد.

www.dickvanderlugt.nl – منبع: بانکوک پست

اخبار بیشتر در:

Suthep رهبر اکشن واسطه ها را دوست ندارد