اخبار تایلند – 24 جولای 2012

مرگ یک دختر ۲ ساله در بیمارستان نوپارات راجاتانی بانکوک همچنان پزشکان را گیج کرده است.

اولین آزمایش برای انتروویروس 71 (EV-71) منفی بود، ویروس بعداً در کشت گلو پیدا شد، اما آسیب به قلب و ریه‌ها نشان می‌دهد که او ممکن است از بیماری‌هایی غیر از بیماری تب برفکی (HFMD) نیز رنج برده باشد.

امروز کمیته HFMD در حال بررسی اولین مرگ ناشی از شیوع سالانه HFMD است. امسال نسبت به سال گذشته جدی تر است. تاکنون 14.000 کودک کوچک به این بیماری مبتلا شده اند.

- کارخانجات با کارگران خارجی اقدامات سخت گیرانه تری را برای جلوگیری از ورود کارگران بیماری تب برفکی به دروازه ها انجام می دهند و تولید را متوقف می کنند. سومات خونست، دبیر کل فدراسیون صنایع تایلند، گفت: با این حال، آنها خیلی نگران نیستند زیرا کارکنان قبلاً تحت معاینات پزشکی منظم قرار می گیرند.

این صنعت در حال حاضر به دلیل افزایش تقاضا و پاکسازی معوقه هایی که در جریان سیل سال گذشته به وجود آمد، با سرعت تمام در حال کار است. بخش هایی که مهاجران زیادی دارند شامل منسوجات، پوشاک، مواد غذایی، ماهیگیری، چرم سازی، ساخت و ساز، الکترونیک و لوازم برقی است. [البته سوال این است که چه تدابیر سخت گیرانه تری اتخاذ خواهد شد؟ متأسفانه، مقاله به آن پاسخ نمی دهد.]

- فرودگاه های تایلندمدیر Suvarnabhumi، در حال «در نظر گرفتن» جبران هزینه‌هایی است که شرکت‌های هواپیمایی در نتیجه خرابی رادار و مشکلات باند ماه گذشته متحمل شده‌اند. آنیروت تانومکلباترا، رئیس AoT، گفت: «زیرا ما بخشی از یک خانواده هستیم.

به گفته وی و رادیو هوانوردی تایلند (Aerothai) تاکنون هیچ درخواستی برای پرداخت دریافت نکرده اند. اما به گفته Marisa Pongpattanapun، رئیس کمیته اپراتورهای خطوط هوایی، سازمان او قبلاً این دو شرکت را مسئول دانسته است.

باند شرقی از 11 ژوئن به دلیل تعمیر و نگهداری بسته شد، در 5 ژوئیه باند دوم به دلیل فرونشست برای مدت کوتاهی از سرویس خارج شد و در 21 ژوئن رادار به مدت یک ساعت سیاه شد. تأخیر و انحراف نتیجه آن بود. همه بدبختی ها در 31 جولای با بازگشایی باند شرقی پایان می یابد.

ماریسا نمی‌داند چند شرکت ادعای خود را ارائه می‌کنند، اما هزینه‌هایی که آنها متحمل شدند «قابل توجه» بود. یکی از مقامات وزارت هوانوردی غیرنظامی گفت که Aerothai 3 میلیون بات را برای پرداخت غرامت کنار گذاشته است.

- بر اساس نظرسنجی سالانه Skytrax از 18 میلیون مسافر از 200 شرکت هواپیمایی، برای دومین سال متوالی، قطر ایرویز بهترین ایرلاین در جهان است. تای ایرویز بین المللی از رتبه پنجم به رتبه نهم سقوط کرد. فرودگاه Suvarnabhumi جایزه بهترین خدمات فرودگاهی جهان را به خاطر سالن های استراحت و کارکنان خوش برخوردش دریافت کرد.

- سلامت پادشاه و ملکه در حال بهبود است. خونریزی ساب دورال در مغز پادشاه برطرف شده و ملکه از کمبود خون در مغزش بهبود می یابد. دفتر سلطنتی خانوار گفت که او دیگر از سرگیجه رنج نمی برد و شروع به خوردن کرده است. پزشکان به تجویز داروی داخل وریدی برای او ادامه می دهند. پادشاه می تواند دوباره غذا بخورد و خوب بخوابد.

- تایلند و میانمار روز گذشته در دومین روز از سفر سه روزه تین سین رئیس جمهور میانمار به تایلند، سه توافقنامه امضا کردند. هر دو کشور توسعه مشترک خود در منطقه اقتصادی داوی در میانمار و ساخت یک بندر اعماق دریا را تایید کردند.

کمیته ای برای نظارت بر همکاری های اقتصادی بین دو کشور و ساخت اتصال ساحل شرقی داوی - تای در حال تشکیل است. یک مجمع انرژی نیز برای بررسی فرصت های بیشتر برای همکاری تشکیل شده است.

پست های مرزی جدید در کیو فا ووک (چیانگ مای)، بان هوآ تون نون (مای هونگ سون) و بان پو نام رون (کانچانابوری) و یک پست مرزی موقت در استان راچابوری ساخته خواهد شد.

دبیر دائمی وزارت امور خارجه در یک کنفرانس مطبوعاتی مشترک گفت: سین قول داده است که 92 تایلندی دستگیر شده در میانمار که به طور غیرقانونی از مرز عبور کرده اند تا در مزارع لاستیک کار کنند، محاکمه عادلانه خواهند شد. برخی از آنها سلاح گرم و مواد مخدر در اختیار داشتند. آنها باید روز جمعه در دادگاه حاضر شوند.

فعالان حقوق بشر از اینکه نقض حقوق بشر در میانمار موضوع مورد بحث نبوده ناامید هستند. این موارد مربوط به رفتار با اقلیت های قومی است که در نتیجه به تایلند گریخته اند و آزار و اذیت سیستماتیک روهینگیا که از طریق آب به تایلند می گریزند. بنجامین زاواکی، محقق عفو بین الملل آسیا، معتقد است که نخست وزیر یینگلاک باید این موضوعات را با تین سین در میان می گذاشت.

- دیروز دادگاه کیفری جرات لغو وثیقه رهبر محبوب پیراهن قرمز جاتوپورن پرومپان را نداشت. دفتر دادگاه قانون اساسی این درخواست را داده بود زیرا جاتوپورن از رأی دادگاه در پرونده قانون اساسی انتقاد کرده بود. دادگاه اظهارات او را تهدیدآمیز تلقی کرد.

دادگاه تصمیم گرفت در 9 آگوست به پرونده بازگردد، زمانی که احتمال پس گرفتن وثیقه سایر رهبران پیراهن قرمز را بررسی خواهد کرد. او به جاتوپورن هشدار داد که هنگام سخنرانی مراقب باشد.

– مدیر پورنتیپ روناسونان از مؤسسه مرکزی علوم پزشکی قانونی (CIFS)، بخشی از وزارت دادگستری، معتقد است که در نتیجه تصمیم CIFS برای عدم استفاده دیگر از آشکارساز بمب GT200، بمب‌گذاری‌ها در جنوب بیشتر اتفاق می‌افتد. CIFS این کار را 2 سال پیش متوقف کرد، زمانی که آزمایش‌ها نشان داد که آشکارساز کار نمی‌کند. ارتش همچنان از GT200 جنجالی استفاده می کرد.

به گزارش پورنتیپ، شبه نظامیان در واکنش به تجهیزات شناسایی و تشدید کنترل ها، تاکتیک های خود را در کار گذاشتن بمب تغییر داده اند. اکنون بمب‌ها کمی زودتر نصب می‌شوند. به عنوان مثال، این اتفاق در روز جمعه در Sungai Kolok (Narathiwat) افتاد. مدت کوتاهی پس از خروج یک گشت نظامی از منطقه، یک بمب کار گذاشته شد. 18 نفر مجروح شدند و 100 میلیون خسارت به یک ساختمان تجاری بزرگ وارد کردند. گمان می رود که بمب محلی ساخته شده باشد زیرا سازندگان می خواستند از خطر گیر افتادن در یک ایست بازرسی جلوگیری کنند.

- اوراکل دبی یا تاکسین نخست وزیر فراری دوباره صحبت کرده است. او از دولت می خواهد که ماده به ماده در قانون اساسی تجدید نظر کند. تاکسین هفته گذشته این را به رئیس حزب سانوه تینتتونگ گفت. سانوه برای تبریک تولد تاکسین پنجشنبه آینده به دبی سفر کرده بود.

تاکسین معتقد است که فیو تای باید به حکم دادگاه قانون اساسی احترام بگذارد. دادگاه در 13 ژوئیه توصیه کرد که اگر فیو تای بخواهد قانون اساسی توسط یک مجمع شهروندان بازنگری شود، همه پرسی برگزار شود. بدون رفراندوم هیچ اشکالی ندارد که مجلس ماده به ماده قانون اساسی را بازنگری کند.

امروز، کمیته استراتژیک Pheu Thai در حال بررسی این سوال است: بعد چه؟ نیکوم وایاراچاپانیچ، معاون تازیانه های مجلس سنا، طرفدار همه پرسی است، اما اگر اکثریت تصمیم دیگری بگیرند، او با آن مشکلی ندارد. فردا تازیانه ها سرشان را می گذارند.

احتمال بازنگری سه اصل قانون اساسی وجود دارد. مهمترین آنها ماده 309 است که کودتاچیان را در برابر تعقیب محاکمه می کند و تصمیمات آنها را مشروعیت می بخشد و ماده 165 در مورد همه پرسی.

در نظرسنجی اخیر دانشگاه بانکوک، 63,5 درصد از پاسخ دهندگان گفتند که مخالف تدوین قانون اساسی جدید هستند. در نظرسنجی Suan Dusit، 45 درصد موافق به تعویق انداختن تغییرات قانون اساسی و در نظرسنجی Abac، 52 درصد موافق تعداد محدودی از تغییرات بودند.

- پلیس راهنمایی و رانندگی بانکوک باید از ایجاد پست های بازرسی و صدور جریمه خودداری کند زیرا این ایست های بازرسی مانع از جریان ترافیک می شود. کمیسر پلیس خمرونویت توپکرچانگ دیروز این را به 1200 افسر گفت. نه اینکه بخواهد آنها را از اجرای قانون باز دارد، بلکه توقف وسایل نقلیه و صدور جریمه تنها راه وادار کردن رانندگان به رعایت قوانین راهنمایی و رانندگی نیست. زمانی که من در منطقه 1 پلیس استان کار می کردم، به جای جریمه، بلیت اخطار می دادیم.

شایسته است پلیس راهنمایی و رانندگی ایست بازرسی ایجاد کند زیرا از قانون ترافیک زمینی 1979 بخشی از جریمه ها به عنوان پاداش پرداخت شده است.

- انجمن توقف گرمایش جهانی تایلند امروز به نمایندگی از 160 گروه محیط زیست به دادگاه اداری مرکزی رفت تا موافقت کابینه برای ساخت سد Mae Wong در Kamphaeng Phet را باطل اعلام کند. به گفته شاکیان، چراغ سبز دولت خلاف اصل 67 قانون اساسی است زیرا هنوز ارزیابی اثرات بهداشتی و زیست محیطی تکمیل نشده است. وزارت آبیاری سلطنتی انتظار دارد آنها را در این ماه آماده کند.

زمانی که سد ساخته شود، 13.260 رای از جنگل های اولیه در پارک ملی مائه ونگ زیر آب می رود. این منطقه بخشی از سایت میراث جهانی یونسکو، پناهگاه های حیات وحش Thaongyai-Huai Kha Kha Khaeng است. به گفته دولت، سد راه حل مقابله با خشکسالی و سیل است.

انجمن توقف گرمایش جهانی تایلند تاکنون 50 پرونده زیست محیطی را به دادگاه اداری ارسال کرده است. یک پرونده برنده شد. سپس دادگاه تصمیم گرفت توسعه پروژه های پتروشیمی در شهرک صنعتی Map Ta Phut در Rayong را به تعویق بیندازد.

- 64 متخلف در بازار آخر هفته چاتوچاک باید چمدان های خود را از راه آهن دولتی تایلند ببندند، که در ژانویه اداره بازار را از شهرداری بانکوک تحویل گرفت. حتی تعداد بیشتری از تاجران بازار وجود دارند که در پرداخت اجاره بهای خود عقب هستند، حدود 600 نفر. آنها از پرداخت اجاره بهای افزایش یافته 3.157 بات در ماه خودداری می کنند. برخی وکیل گرفته اند.

– از 10 آگوست، شرکت های 2 بخش موظف هستند ماهانه گزارش دهند که با پساب خود چه می کنند. به گفته Wichien Jungrungruang، رئیس اداره کنترل آلودگی، یک حادثه اخیر در رودخانه Lam Takong نشان می دهد که برخی از شرکت ها قوانین را به دقت دنبال نمی کنند. فاضلاب یک کارخانه یخ باعث مرگ و میر گسترده ماهیان شد.

– عکاس ایتالیایی فابیو پولنگی (48) در 19 مه 2010 بر اثر شلیک گلوله نیروهای امنیتی کشته شد. این را سوبساک پانسورا، رئیس گروهی که مرگ او را بررسی کردند، دیروز در اولین روز جلسه دادگاه کیفری بیان کرد. او گفت که 47 شاهد و کارشناس را شنیده است.

- بدشانسی برای نماینده رنگارنگ چوویت کامولویزیت. او در دادگاه کیفری و دادگاه عالی به دلیل نقض مقررات ساختمانی در سال 1999 در جریان بازسازی سالن ماساژ هونولولو، که در آن زمان مالک آن بود، اعتراف کرده بود. اما برای دریافت جریمه کمتر، مجددا درخواست تجدیدنظر داد. متأسفانه: طرح خوب شکست خورد. دادگاه عالی حکم داد که چوویت همچنان ممکن است 2,3 میلیون بات بپردازد. این جریمه شامل جریمه یک بار 20.000 بات به اضافه جریمه روزانه 500 بات است. در سال 2004، چوویت وقتی برای فرمانداری بانکوک نامزد شد، سالن های ماساژ خود را فروخت.

– Kasikorn Asset Management یک صندوق زیرساختی 5 میلیارد بات را راه اندازی خواهد کرد و در مزرعه خورشیدی SPCG، بزرگترین شرکت سلول های خورشیدی در آسیا سرمایه گذاری خواهد کرد. سرمایه گذاری در انرژی خورشیدی جالب است زیرا اداره تولید برق تایلند به زودی قراردادی 10 ساله برای خرید برق منعقد خواهد کرد. همچنین جالب است زیرا بازده سرمایه گذاری 8 تا 10 درصد است، ریسک سرمایه گذاری کم است و نرخ سود سپرده ها در سال های آینده پایین خواهد ماند.

وزارت دارایی قبلاً معافیت‌های مالیاتی مانند تخفیف 10 ساله مالیات بر درآمد، مالیات ویژه شرکت‌ها برای کمیسیون‌ها و مالیات بر سود سهام را تصویب کرده است. مالیات نقل و انتقالات از 2 به 0,01 درصد کاهش می یابد.

- خط راه آهن Nong Khai-Tha Na Laeng که از سال 2008 استفاده می شود، تا Vientiane (لائوس) گسترش خواهد یافت. هزینه های 1,6 میلیارد بات توسط آژانس همکاری های توسعه اقتصادی کشورهای همسایه، بخشی از وزارت دارایی تایلند پوشش داده خواهد شد. سی درصد کمک است و مابقی وام است. این کار شامل یک خط 7,5 کیلومتری، یک ایستگاه و یک دفتر در وینتیان است. کار باید در 2 سال تمام شود.

- اگر تایلند به سرعت به استثمار تکان دهنده کارگران خارجی در قایق های ماهیگیری و صنعت فرآوری ماهی رسیدگی نکند، دو واردکننده بزرگ غذاهای دریایی خود را از دست خواهد داد. اتحادیه اروپا و ایالات متحده سال گذشته این کشور را به حالت تعلیق درآوردند - نه تنها به دلیل نقض حقوق بشر، بلکه به دلیل ماهیگیری در اعماق دریا که بستر دریا و تنوع زیستی دریایی را ویران می کند.

اکنون حقایق به اندازه کافی شناخته شده است. 40.000 درصد خدمه 90 ترالر را مهاجران تشکیل می دهند. آنها از طریق واسطه وارد کشور شده اند، بدهی های زیادی دارند، پاسپورتشان ضبط شده، کمتر از حداقل دستمزد قانونی دریافت می کنند، عموماً به خدمات درمانی دسترسی ندارند و اجازه تغییر کارفرما را ندارند. وضعیت در صنعت فرآوری ماهی، که عمدتاً به مهاجران متکی است، خیلی بهتر نیست.

بانکوک پست در سرمقاله خود در 23 جولای از دو تصمیم اخیر دولت تایلند انتقاد می کند. وزارت کار می‌خواهد کارگران خارجی باردار را بازگرداند و اداره شیلات برای تراول‌های غیرقانونی عفو صادر کرده است. و این دقیقاً کشتی هایی هستند که به طور سیستماتیک از آب های ساحلی محافظت می کنند و هرگز به خاطر آن مجازات نمی شوند.

تاکنون، تایلند به دلیل عملکرد ضعیف این کشور در مبارزه با قاچاق انسان، همچنان در فهرست نظارتی درجه 2 وزارت خارجه آمریکا قرار دارد. اگر این کشور به فهرست ردیف 3 سقوط کند، تحریم ها محتمل است. ماهیگیران و شرکت های فرآوری ماهی از این موضوع خوشحال نخواهند شد. بنابراین این روزنامه توصیه می کند که تصمیمات توهین آمیز را پس بگیرید، که آن را «تفکر ضعیف» می نامد.

www.dickvanderlugt.nl – منبع: بانکوک پست