اخبار تایلند – 23 اکتبر 2012

تور هفت روزه سه زیبای نیوزلند، میس یونیورس نیوزلند و دو نایب قهرمان با لباس ابریشم تایلندی تایلند برای جذب بیشتر گردشگران نیوزلند به تایلند.

امسال 50 سال از سفر پادشاه تایلند به نیوزیلند می گذرد. سالانه 200.000 تا 300.000 نیوزلندی سفر می کنند تعطیلات به تایلند. قصد این است که خانم ها از فیس بوک و یوتیوب برای تشویق هموطنان خود به بازدید استفاده کنند. امروز آنها به هوا هین می روند. امیدوارم از ساحل عکس نگیرند، زیرا پر از زباله های شسته شده است.

- یک گردشگر 25 ساله روسی یکشنبه شب توسط دو مرد در بانگ لامون (چون بوری) با پنج ضربه چاقو مورد ضرب و شتم قرار گرفت. آنها با پول، تلفن همراه و دوربین او راه افتادند. مردان با موتورسیکلت از ساحل جومتین او را تعقیب کرده بودند.

- کارشناسان بهداشتی دانشگاه ماهیدل خواستار ممنوعیت فروش محصولات دخانی توسط نوجوانان زیر 18 سال هستند و خواهان افزایش حداقل سن افرادی هستند که می توانند مواد دخانی به آنها بفروشند از 18 به 20 سال افزایش یابد.

طبق یک مطالعه، 9,2 درصد از جوانان تایلندی بین 15 تا 18 سال سیگار می کشند. هر سال 300.000 سیگاری جدید وجود دارد. در مطالعه دیگری، دانش‌آموزان دبیرستانی گفتند که از دوستان زیر سن قانونی خود در مدرسه یا فروشگاه‌های نزدیک مدرسه خود سیگار می‌خرند. هرگز از آنها برای بررسی سنشان شناسنامه نخواستند.

- دیروز گزارش دادیم که ساحل هوآ هین مملو از زباله است، اما دریا در نزدیکی ساحل راچاکارون (ترات) شبیه یک فرش چند رنگ است. هزاران چتر دریایی در رنگ های مختلف بر روی پلانکتون هایی که هر ساله در فصل بارندگی عرضه می شود، جشن می گیرند.

– اگر Vorayuth Yoovidhya، نوه Chaleo Yoovidhya خالق ردبول، همچنان از پاسخگویی به تماس‌های پلیس برای بیانیه خودداری کند، پلیس از درخواست حکم بازداشت و ضبط وثیقه او تردید نخواهد کرد. قرار بود وورآیوت روز جمعه در ایستگاه پلیس تانگ لر حاضر شود، اما او حاضر نشد و بدون اعلام تاریخ درخواست به تعویق انداخت. در 3 سپتامبر، Vorayuth یک افسر پلیس موتور سیکلت را در بانکوک با فراری خود کشت و سپس به خانه رفت.

- دولت مجوز افزایش تعداد افسران پلیس و داوطلبان دفاعی در جنوب را صادر کرده است. این تصمیم در جریان جلسه سیار کابینه روز دوشنبه در کو سامویی اتخاذ شد و در پاسخ به بمب گذاری ها و ترورهای متعدد در آخر هفته است.

فرمانده ارتش پرایوت چان اوچا از "همه 17 وزارتخانه و 66 سرویس مربوطه" خواسته است تا به ارتش و پلیس برای مهار خشونت کمک کنند. وی خاطرنشان می کند که مردم محلی همچنان در برابر همکاری با سرویس های امنیتی در مبارزه با شورشیان مقاومت می کنند.

وزیر سوراپونگ توویچاکچایکول (امور خارجه) از شیخ احمد الطیب رهبر مسلمانان دعوت کرد به نمایندگی از نخست وزیر یینگلاک در سفر خود به مصر از تایلند بازدید کند. که به طور آزمایشی برای ماه آینده برنامه ریزی شده است. مرد خوب خشونت در جنوب را محکوم می کند.

خشونت دیروز جان دو نفر را گرفت. در موانگ (پاتانی)، یک باغبان در حالی که سوار موتورسیکلت خود بود به ضرب گلوله کشته شد. سرنشین موتورسوار هنگام عبور به سمت او شلیک کرد.

در سی ساخون (ناراتیوات)، صاحب یک فروشگاه مواد غذایی در مغازه خود به ضرب گلوله کشته شد. سربازان و پلیس با احتیاط به فروشگاه نزدیک شدند زیرا اکنون می دانند که ستیزه جویان پس از یک سوء قصد در کمین هستند. و در واقع یک بمب در نزدیکی فروشگاه منفجر شد. کسی آسیب ندید.

- آیا در سال 2010 مردان سیاه پوش به شدت مسلح وجود داشتند و اگر چنین بود، آیا آنها به پیراهن های قرمز وابسته بودند؟ جاتوپورن پرومپان، رهبر سرکش پیراهن قرمز معتقد است که اداره تحقیقات ویژه (DSI) که در حال تحقیق در مورد قربانیان این اغتشاشات است، باید نگاهی دقیق‌تر به فیلم ضبط شده از یک دوربین امنیتی داشته باشد.

ظاهراً نشان می دهد که چنین مرد سیاه پوشی با یک ون پلیس به سمت محوطه هنگ یازدهم پیاده نظام رانندگی کرده است. و این دقیقاً همان جایی است که مقر CRES، نهادی که مسئول حفظ وضعیت اضطراری است، قرار داشت.

پیشنهاد جاتوپورن واضح است: آن مردان سیاهپوش توسط CRES برای توجیه خشونت علیه تظاهرکنندگان پیراهن قرمز مورد استفاده قرار گرفتند. جاتوپورن نت‌های بیشتری برای آهنگش دارد، اما همه آنها به یک معنا هستند: پیراهن‌های قرمز عزیزان بودند، دولت و به‌ویژه CRES مسئول 91 کشته از جمله 9 سرباز هستند. فقط باید سوارش بشی [CRES مخفف Center for Resolution of the Emergency Situation است]

DSI پاداش 1 میلیون بات برای کسانی که اطلاعات درباره مردان سیاه پوش مرموز UDD (پیراهن های قرمز) یک میلیون بات دیگر اضافه کرد. [از دبی؟]

- آفاتی که از نارگیل تغذیه می کنند در کوه سامویی سخت می گذرانند. نخست وزیر یینگلاک دیروز در آنجا سیگنال شروع را داد تان بین پروژه ای که در آن از زنبوری به همین نام استفاده شده است. آن انگل در سایر حشرات زندگی می کند و آنها را از داخل می خورد.

کشاورزان تاکنون برخی از آنها را دارند تان بین پرورش داده شده برای استفاده در برابر سد غیر هوآ (کاترپیلار نارگیلی سر سیاه) و سد مالانگ نام (هیپا برنج). این پروژه از ماه آینده آغاز می شود و تا سپتامبر سال آینده ادامه خواهد داشت.

کوه سامویی یکی از مناطق اصلی برداشت نارگیل است، بنابراین بهشتی برای آفات است. در سال های اخیر به دلیل افزایش تعداد اقلام مزاحم، عملکرد کاهش یافته است.

- پلیس به دنبال افسر پلیس راهنمایی و رانندگی بانکوک است که دیروز به یک ایست بازرسی در لامپانگ توجهی نکرد و به سمت افسران در تعقیب او شلیک کرد. در جریان این تعقیب و گریز، او کنترل ماشین خود را از دست داد و با یک خانه تصادف کرد. در آنجا یکی از رهگذران را مجبور کرد تا او را به تامبون بان پونگ ببرد و در آنجا پیاده فرار کرد. پلیس در این خودرو مقدار زیادی مواد مخدر به ارزش خیابانی 760 میلیون بات کشف کرد. به گفته رئیس کلانتری منطقه 5، این افسر از قاچاقچیان سرشناس مواد مخدر است.

- به پلیس آیوتایا دستور داده شده تا 3.152 موردی را که در آنها حکم دستگیری صادر شده است به عنوان اولویت رسیدگی کند. رئیس پلیس این ولایت می خواهد که ظرف یک سال آنها را حذف کنند.

- کارگران ساختمانی تایلندی و برمه ای عصر یکشنبه پس از اتمام کار خود در نیروگاه نونگ سانگ (آیوتایا) با هم درگیر شدند. آنها با چکش، چاقو و چوب به یکدیگر حمله کردند. 2.000 کارگر از ملیت های مختلف در محل ساخت و ساز کار می کنند. پیشنهاد پلیس برای اعمال مقررات منع آمد و شد.

- کمیسیون ملی صدا و سیما و ارتباطات (NBTC) که از واکنش‌ها به مزایده 3G در روز سه‌شنبه شوکه شده است، تصمیم گرفته است که این سه ارائه‌دهنده اگر می‌خواهند اجازه شروع به کار با 15G را داشته باشند، باید نرخ خدمات صوتی و داده‌ای خود را 20 تا 3 درصد کاهش دهند. NBTC همچنین می خواهد در مورد اقداماتی که ارائه دهندگان برای اطمینان از کیفیت و محافظت از مصرف کنندگان انجام می دهند بینشی داشته باشد. طبق بسیاری از پاسخ ها، AIS، Dtac و True Move مجوزهای خود را با قیمت های بسیار پایین دریافت کردند.

روز سه شنبه، NBTC نه مجوز 3G را با مدت 15 سال به مبلغ 41,6 میلیارد بات به حراج گذاشت که بازدهی 2,78 درصد بالاتر از قیمت کف بود.

دادگاه اداری مرکزی دیروز دادخواست سوریاسای کاتاسیلا، رهبر گروه سیاست سبز را رد کرد. این روزنامه در مورد استدلال دادگاه چیزی نمی گوید. پیش از این، سوریاسایی گفته بود که از کمیسیون ملی مبارزه با فساد (NACC) و بازپرس می خواهد که در مورد مزایده تحقیق کنند.

– پس از روزها در بوق و کرنا مبنی بر اینکه سه شنبه گذشته AIS، Dtac و True Move مجوز 3G خود را برای یک قطعه کیک دریافت کرده اند، اعلام شد که بانکوک پست دیروز بالاخره با یک صدای مخالف Dominic Arena، شریک مدیریت Value Partners Management Consulting برای آسیای جنوب شرقی و هند، استدلال می کند که درآمد حاصل از حراج، 41,625 میلیارد بات، بیشتر از کشورهای ثروتمندتر مانند سنگاپور، آلمان و کره جنوبی است. همانطور که برخی می گویند اگر 60 میلیارد بات باید افزایش می یافت، قیمت تایلند حتی از بلژیک و هند هم بیشتر می شد.

مقاله دوم دو خبرنگار BP این سوال را مطرح می کند که آیا این حراج منصفانه بوده است یا خیر. منتقدان می گویند کمیسیون ملی پخش و مخابرات (NBTC) قیمت کف را بسیار پایین تعیین کرده است. در نتیجه دولت و مالیات دهندگان 16 میلیارد بات از درآمد خود را از دست می دادند. اما NBTC دلیل می‌کند که حداکثر درآمد هدف نبوده است. هدف اولیه ایجاد تعادل بین منافع دولت، مصرف کنندگان و ارائه دهندگان بود.

پاسخ به این سوال که چرا فقط سه طرف در مزایده شرکت کردند، آسان است. هفده شرکت می خواستند درخواست ارائه کنند، فقط چهار شرکت این کار را کردند و یکی از آنها به دلیل عدم ارائه ضمانت نامه بانکی کنار گذاشته شد.

تحلیلگران موافقند که قانون تایلند مانع از شرکت ارائه دهندگان خارجی در مزایده شده است، زیرا حداکثر 49 درصد از سهام یک شرکت می تواند متعلق به یک شرکت خارجی باشد. این شرکت‌ها خطرات قانونی را بسیار بزرگ می‌دانند، همچنین به این دلیل که بارها این سؤال مطرح شده است که آیا AIS با Singtel از سنگاپور به عنوان شریک و Dtac با شریک Telenor از نروژ با این قانون مطابقت دارند یا خیر.

هر دو مقاله حاوی اطلاعات فنی زیادی هستند که به ذهن من می رسد. هر کسی که علاقه مند است می تواند آنها را در وب سایت پیدا کند بانکوک پست تحت عنوان "پاک کردن استاتیک" و "حراج 2.1 گیگاهرتز نشان دهنده ارزش منصفانه و یک جایزه است".

اخبار اقتصادی

- محافل هوانوردی معتقدند که اداره هواپیمایی کشوری است مجوز اپراتور هوایی (AOL) شرکت هواپیمایی مقرون به صرفه PC Air باید عقب نشینی کند و در یک هشدار متوقف نشود. تنها هواپیمای PC Air در روز سه‌شنبه اجازه خروج از اینچئون در کره جنوبی را نداشت زیرا برخی از حساب‌ها هنوز معوق بودند. در نتیجه چهارصد گردشگر تایلندی سرگردان شدند.

به گفته یکی از مدیران ارشد یک شرکت هواپیمایی تایلندی با پروازهای بین‌المللی، چنین حادثه‌ای در هر کشور دیگری بلافاصله به شدیدترین مجازات منجر می‌شود. همچنین تضمین می شود که به مسافران آسیب دیده به درستی غرامت پرداخت شود. درخواست‌های بیشتری از محافل هوانوردی برای تحمیل الزامات سخت‌گیرانه‌تر برای دارندگان AOL وجود دارد، به‌عنوان مثال افزایش سرمایه پرداخت‌شده از 200 به 500 میلیون بات، در حالی که این مبلغ در واقع پرداخت می‌شود.

[کمی اطلاعات موجود در پیام کاملاً با گزارش قبلی مغایرت دارد. من آن را ناگفته می گذارم، در غیر این صورت پیام من سه برابر طولانی تر خواهد بود.]

- وزیر Boonsong Teriyapirom (تجارت)، مردی که قویاً به سیستم وام مسکن پولبر برای برنج اعتقاد دارد، رویایی دارد: تایلند به عنوان یک انبار برنج برای جهان. او امیدوار است که از گفتگوی همکاری آسیایی (ACD) برای ساخت یک ابر سیلو که برنج را می‌توان به مدت هفت تا هشت سال در آن نگهداری کرد، پول دریافت کند. تایلند می تواند سالانه 32 میلیون تن شلتوک (برنج بدون پوست) تولید کند، اما سیلوهای موجود تنها می توانند برنج را حداکثر برای 2 تا 3 سال ذخیره کنند.

ACD در سال 2002 با هدف ارتقای همکاری در قاره آسیا تاسیس شد. در حال حاضر 31 کشور عضو هستند که 60 درصد جمعیت جهان در آنها زندگی می کنند. در نشست اخیر در کویت تصمیم گرفته شد که یک صندوق 2 میلیارد دلاری تشکیل شود.

- هیئت نیشکر و شکر (CSB) سهمیه نیشکر را برای فصل 2012-2013 از 100 میلیون تن به 94,6 میلیون تن به دلیل خشکسالی تنظیم کرده است. تولید سال گذشته 98 میلیون تن بوده است.

47 کارخانه قند مجاز به تقسیم غارت هستند. آنها مساحت 9,33 میلیون رای را با بازدهی 10,1 تن در هر رای پوشش می دهند. CSB همچنین هزینه تولید 1.196,31 بات در هر تن را با احتساب هزینه حمل و نقل تایید کرد. به دلیل کمبود نیروی کار در این صنعت، هزینه ها کمی بیشتر از سال گذشته است که باعث افزایش هزینه های نیروی کار شده است. علاوه بر این، قیمت سموم و نفت افزایش یافته است.

CSB روز دوشنبه برای بحث در مورد تخصیص 2,4 میلیون تن برای بازار داخلی تشکیل جلسه خواهد داد.

– ایسر، چهارمین تولیدکننده بزرگ رایانه های شخصی در جهان، یک مرکز خدمات و تعمیرات منطقه ای در تایلند افتتاح کرده است که علاوه بر تایلند به کشورهای میانمار، لائوس و کامبوج نیز خدمات خواهد داد. Sophon Panchim، مدیر Acer Computer (تایلند) می گوید: این باید سرعت خدمات را 80 درصد افزایش دهد و هزینه های لجستیک را تا 20 درصد کاهش دهد. این مرکز همچنین مراقبت های پس از فروش تبلت های رایانه های شخصی را که دولت در اختیار آموزش و پرورش قرار می دهد، خواهد داشت. سال گذشته، ایسر رهبر بازار در بخش نوت بوک در تایلند بود.

www.dickvanderlugt.nl – منبع: بانکوک پست