اخبار تایلند – 22 اکتبر 2013

از پنجشنبه 24 تا دوشنبه 28 اکتبر، شعبه Chidlom فروشگاه بزرگ مرکزی یک دریای بزرگ از گل ها خواهد بود. موضوعی شرق-مقابل-غرب خواهد بود اکستراواگانزای گل سالگرد به دلیل شصت و ششمین سالگرد تأسیس فروشگاه بزرگ، امسال با یک حس جشن فوق العاده برگزار شد.

تزئینات گل از گل های استوایی و سنتی تایلندی تشکیل شده است گل سرخ جایی که ایده های باغبانی از غرب به کار گرفته می شود. تزئینات توسط گلفروشان فروشگاه بزرگ و با کمک معلمان و دانش آموزان مدرسه Phra Tamnak Suan Kularb ساخته شده است. کارگاه های گل آرایی در 25، 26 و 27 مهرماه برگزار می شود.

- بانکوک پست امروز با محاسبات جدید زیان سیستم بحث برانگیز وام مسکن برنج باز می شود. Pridiyathorn Devakula که زیان دو سال گذشته را 425 میلیارد بات اعلام کرده است، مجدداً محاسبه کرده و اکنون به 466 میلیارد بات رسیده است (برای مشاهده ارقام به پایین پست مراجعه کنید).

دولت از طریق وزیر امور خارجه یانیونگ فوانگراچ (تجارت)، محاسبات او را به چالش می کشد. ضرر حداکثر 200 میلیارد بات است. پریدیاتورن که به اطلاعات خود وزارتخانه متکی است، می گوید: «این غیرممکن است». یا وزارتخانه قضیه را می‌فهمد اما آمار ضرر را پنهان می‌کند یا اصلاً متوجه نمی‌شود.»

بر اساس مقاله ای که دیروز توسط موسسه تحقیقات توسعه تایلند منتشر شد، مقادیر مختلف را می توان با روش محاسبه ارزش برنج موجود در انبار توضیح داد. پریدیاثورن این را بر اساس قیمت بازار محاسبه می کند، دولت بر اساس قیمت تضمینی که به کشاورزان پرداخت کرده است: 15.000 بات در هر تن، قیمتی که تقریباً 40 درصد بالاتر از قیمت بازار است.

به گفته وزیر Kittirat Na-Ranong، Pridiyathorn حسابداری سیستم وام مسکن را درک نمی کند. و این حداقل یک سرزنش عجیب است زیرا پریدیاتورن رئیس سابق بانک تایلند، نخست وزیر سابق و وزیر دارایی سابق است.

- بستگان سه نفر از پنج تایلندی که در سانحه هوایی هفته گذشته در پاکسه (لائوس) جان باختند، حداکثر مبلغ 15 میلیون بات برای هر نفر را از شرکت بیمه می خواهند. دیروز آنها با خطوط هوایی لائو، بیمه گر و مقامات لائوس مشورت کردند. مشخص نیست که آیا بیمه گر با این موضوع موافقت می کند یا خیر. پیش از این، خطوط هوایی لائو اعلام کرده بود که اقوام هر کدام 150.000 هزار بات دریافت می کنند و حمل و نقل به تایلند را فراهم می کنند.

در طول مذاکرات، نزدیکان از پیشرفت کند در جستجوی دو جسد مفقود شده انتقاد کردند. این روزنامه گزارش می دهد که در این مورد بحث و جدل وجود داشته است. اجساد سه تایلندی پیدا شده امروز با هواپیما به تایلند منتقل می شود.

در این سانحه تمام 44 مسافر و 5 خدمه هواپیما کشته شدند. در همین حال، 43 جسد از رودخانه مکونگ، جایی که دستگاه در پایین آن قرار دارد، پیدا شده است. جعبه سیاه پیدا شده است، اما هنوز از آب بیرون نیامده است. تیم نظامی تایلند که در جستجو کمک کرده بود امروز عقب نشینی می کند. لائوسی ها اکنون می توانند به تنهایی مدیریت کنند.

– وزیر چالرم یوبامرونگ (استخدام) روز گذشته در دفتر خود ناخوشایند شد و به بیمارستان راماتیبودی منتقل شد. بیمارستان در بیانیه ای می گوید وضعیت او نگران کننده نیست. چالرم قبلا به دلیل هماتوم ساب دورال جراحی شده بود. چالرم قبل از آخرین تغییر کابینه معاون نخست وزیر و مسئول سیاست امنیتی در جنوب بود که پس از اصرار فراوان یک بار از آن بازدید کرد.

– پارچه ای برای خونریزی یا پاسخی جدی به اعتراضات به سد مای وانگ در پارک ملی به همین نام؟ وزارت منابع طبیعی و محیط زیست کمیته ای را برای بررسی مزایا و معایب سد تشکیل داده است.

ماه گذشته، اعتراضات علیه سد با تور پیاده روی Sasin Chalermsap از سایت برنامه ریزی شده به بانکوک به اوج خود رسید. در طول تور پیاده روی، گروه متورم شد و در پایتخت دوندگان مورد استقبال هزاران حامی قرار گرفتند.

ساسین نیز مجاز به شرکت در کمیته است. در اولین جلسه دیروز، سه کمیته فرعی برای بررسی مزایای اقتصادی سد، تاثیر آن بر حیات وحش، اکولوژی و تنوع زیستی و ظرفیت سد برای جلوگیری از سیل و تامین آب برای اهداف آبیاری تشکیل شد.

به موازات مطالعه کمیته ها، ارزیابی اثرات زیست محیطی و بهداشتی توسط دفتر منابع طبیعی و سیاست و برنامه ریزی محیط زیست در حال انجام است. نسخه اول آن رد شده است.

ساسین می گوید که این کمیته به عنوان بستری برای اطلاع رسانی به مردم در مورد سد عمل می کند. "شاید سد در نهایت ساخته شود، اما پس از آن جمعیت اطلاعات درست و درک بهتری از عواقب برای جنگل و آنچه که ما در هنگام ساخت سد از دست خواهیم داد، خواهند داشت." آدم عاقل، اون ساسین، نه داغون.

- هشدار اکولوژیکی و بازیابی تایلند (زمین) از دولت می خواهد تا میزان سرب موجود در رنگ را تنظیم کند. آزمایشات آزمایشگاهی رنگ های فروخته شده در بازار نشان داده است که حاوی غلظت بالایی از فلز سمی هستند. در حال حاضر هیچ قانونی وجود ندارد. تولید کنندگان به طور داوطلبانه محتوای سرب را محدود می کنند، اما همیشه روی برچسب ذکر نشده است.

Earth 120 نمونه رنگ مینا را از 68 برند در ماه ژوئن آزمایش کرد. 95 نمونه شامل بیش از 100 نمونه است قطعات در هر میلیون (ppm) سرب. نمونه های رنگ زرد حاوی 95.000 پی پی ام بودند و از نمونه های سرب، 29 نمونه از محصولات بدون برچسب سرب روی قوطی رنگ بود. نمونه ها در بانکوک، نونتابوری، پاثوم تانی، آیوتایا، چاچونگسائو و ساموت پراکان جمع آوری شدند. آنها در آزمایشگاهی در ایتالیا آزمایش شدند. در ایالات متحده، رنگ خانه نمی تواند بیش از 90 ppm باشد.

کالج سلطنتی متخصصان اطفال در 197 کودک از 1.256 کودکی که در نزدیکی مکان‌های صنعتی زندگی می‌کنند، سطوح بالایی از سرب در خون آنها پیدا کرده است. یک تیم تحقیقاتی از خانه های 50 کودک با بالاترین سطوح بازدید کردند. تمام آن خانه ها با رنگ بر پایه مینا رنگ آمیزی شده بودند.

کمیته امور صنعتی مجلس پیش از این در سال گذشته به دولت پیشنهاد کرده بود که اقداماتی را برای مقابله با استفاده از فلزات سنگین در رنگ انجام دهد. او همچنین توصیه کرد که فقط از رنگ های ایمن در مدارس و ساختمان های عمومی استفاده شود. در ماه اوت، کابینه پیشنهادی از سوی شورای مشاوره ملی اقتصادی و اجتماعی برای تشویق مدارس به استفاده از رنگ‌های کمتر از 90 ppm تصویب کرد. موسسه استاندارد صنعتی تایلند در این ماه اقدامی [؟] را برای مینای دندان تصویب کرد. این معیار سطح فلزات سنگین از جمله جیوه را محدود می کند.

- ماه گذشته گمرک شاخ و جمجمه حیوانات قاچاق شده از آلمان را رهگیری کرد. در مجموع 43 قطعه حیوان و همچنین تعداد زیادی محصولات مارک دار، چوب، مواد غذایی و مواد مخدر به ارزش کل 65 میلیون بات کشف و ضبط شد.

- حزب اپوزیسیون دموکرات ها دیروز یک کمپین دو ماهه ضد فساد را راه اندازی کرد. دیروز دقیقا 2 سال پیش بود که Pheu Thai به قدرت رسید. به گفته ابهیسیت، رهبر مخالفان، از آن زمان تاکنون، فساد برای کشور هزینه زیادی داشته است. وی با انتقاد از روند مناقصه آبرسانی (350 میلیارد بات) گفت: غیرشفاف بود.

ناتوانی دولت در مدیریت صحیح کشور باعث شده تا مردم با هزینه های زندگی بالاتری مواجه شوند. ما مردم را از مشکلات اقتصادی و سیاسی آگاه خواهیم کرد تا بدانند دولت اولویت‌های اشتباهی را تعیین می‌کند. او فقط به دنبال ارتقای منافع خود و متحدانش است.

در طول مبارزات انتخاباتی، حزب برای بازدید از مناطقی که مردم از فساد رنج می برند، به کشور می رود. از مردم خواسته شده است تا نظر خود را از طریق شبکه های اجتماعی آنلاین و صفحه فیس بوک حزب اعلام کنند.

- تایلند و کامبوج باید قبل از صدور حکم دادگاه بین‌المللی دادگستری در لاهه در مورد پرونده Preah Vihear با یکدیگر گفتگو کنند. وزیر سوراپونگ توویچاکچایکول (امور خارجه) می گوید که دولت متعهد به حفظ روابط دوجانبه است. دیروز، نخست وزیر یینگلاک با او و ادارات دولتی دیدار کرد تا در مورد این موضوع گفتگو کنند.

ارتش از وزیر خواسته است تا از کامبوج بخواهد که سربازان خود را تحت کنترل نگه دارد. به گفته یک منبع وزارت دفاع، تاناسک پاتیماپراگورن، فرمانده کل ارتش و پرایوت چان اوچا، فرمانده ارتش، گفت که وقتی سربازان کامبوج به خاک تایلند شلیک می کنند، آتش باز می گردد، اما سربازان تایلند ابتدا شلیک نمی کنند.

نخست وزیر یینگلاک سفر برنامه ریزی شده خود به اتیوپی را لغو کرد. او می خواهد زمانی که دادگاه رای خود را در 11 نوامبر صادر می کند در تایلند باشد.

اگر به این شکل به تحولات نگاه کنم، گمان می‌کنم که تایلند از قبل تصور می‌کند که بازنده خواهد شد. دادگاه در مورد مالکیت محیط معبد تصمیم می گیرد. مساحت 4,6 کیلومتر مربع مورد مناقشه هر دو کشور است.

- مدتی است که اطراف لاستیک‌کاران معترض در جنوب ساکت شده است، اما آنها از روز شنبه به عمل خواهند آمد. آنها سپس در بازار Ban Thammarat در Tambon Thong Mongkol (Nakhon Si Thammarat) تجمعی برگزار می کنند تا تقاضای خود را برای قیمت بالاتر برای لاستیک و هسته خرما تقویت کنند. کشاورزان از چهارده استان جنوبی بعلاوه پراچوپ خیری خان و پتچابوری به اعتراض می پیوندند.

روز پنجشنبه، کشاورزان در منطقه بانگ سافان یارانه وعده داده شده 2.520 بات در هر رای دریافت خواهند کرد، اما کشاورزان مخالف بیشتر می خواهند: 100 بات در هر کیلو. ورق لاستیکی دودی نشده و 6 بات به ازای هر کیلو هسته خرما.

به دلیل مسدود شدن جاده ها در ابتدای ماه گذشته و درگیری بین تظاهرکنندگان و پلیس، پلیس حکم بازداشت هفده نفر دیگر را صادر کرده است. در این پیام ذکر نشده است که چند کشاورز قبلاً دستگیر یا زندانی شده اند.

– زن مسئول آتش سوزی در خلونگ تویی که در آن پنجاه خانه چوبی در آتش سوختند، دستگیر شد. او اعتراف کرده است که پس از مشاجره با شوهرش انبوهی از لباس‌ها را آتش زده است که نباید انجام می‌داد، زیرا ابتدا خانه‌اش و سپس ۴۹ نفر دیگر تخریب شد.

– جسد یک محیط بان شبه نظامی در یک مزرعه برنج در خوک فو (پاتانی) پیدا شد. با یک جسم تیز به سرش اصابت کرده بود.

عصر یکشنبه، دو گلوله M79 به سمت دفتر منطقه مایو (پاتانی) شلیک شد، اما آنها هدف خود را از دست دادند.

- دولت 6 میلیون بات برای کمک به آسیب دیدگان سیل در کامبوج کمک کرده است. دیروز سفیر کامبوج این پول را دریافت کرد. این پول به صلیب سرخ کامبوج خواهد رفت.

- همانطور که وعده داده شده بود، پلیس راهنمایی و رانندگی روز دوشنبه را با حذف خودروهای پارک نشده در ده جاده شلوغ بانکوک آغاز خواهد کرد. و این اتفاق افتاد: 22 ماشین باید آن را باور می کردند.

اخبار سیاسی

- کشمکش بر سر طرح اصلاح شده عفو همچنان ادامه دارد. بستگان افرادی که در جریان شورش‌های پیراهن قرمز در سال 2010 جان باختند، با عفو سفید مخالفت کردند که باعث می‌شد مقامات از آسیب دور شوند.

روز پنجشنبه آنها در بنای یادبود دموکراسی در بانکوک جمع می شوند تا از آنجا به سمت پارلمان راهپیمایی کنند تا نارضایتی خود را ابراز کنند. این تغییرات توسط کمیته پارلمانی انجام شده است که پیشنهاد وراچای هما، نماینده فیو تایلندی پارلمان را مورد بررسی قرار داده است. این پیشنهاد (اصل) قبلاً در قرائت اول به تصویب مجلس رسیده است و در قرائت دوم و سوم ماه آینده مورد بحث قرار خواهد گرفت.

پایائو آکاهاد، مادر پرستاری که در 19 ماه مه در Wat Pathum Wanaram به ضرب گلوله کشته شد، گفت همانطور که وجود دارد، نخست وزیر سابق تاکسین، ارتش، نخست وزیر اسبق آبیسیت و معاون سابق نخست وزیر سوتپ تاگسوبان از این عفو ​​بهره می برند و داغدیدگان خوشحال نیستند. او حزب دولتی Pheu Thai را متهم می کند که به مردم گوش نمی دهد. [کمیته پارلمانی که تصمیم بحث برانگیز را اتخاذ کرد، بیشتر از نمایندگان پارلمان فیو تای تشکیل شده بود] پایائو می‌گوید که فیو تای فقط از دستورالعمل‌های تاکسین برای کمک به بازگشت به تایلند پیروی می‌کند.

پایائو اشاره می کند که حتی ابهیسیت نیز مخالف عفو سفید است. او حاضر است در دادگاه پاسخگوی خودش باشد و بی گناهی خود را ثابت کند. پایائو گفت: «دولت هیچ دلیلی برای ادامه عفو سفید ندارد.

مانوپ تیپ اوسود در تحلیلی در مورد آنچه که دولت را بر آن داشت تا قانون امنیت داخلی را که در سه منطقه بانکوک در حال اجرا است تا پایان نوامبر تمدید کند. بانکوک پست.

او مشکوک است که این تصمیم با پیشنهاد اصلاح شده عفو ارتباط دارد. دولت می خواهد از راهپیمایی تظاهرکنندگانی که اکنون در اوروفونگ (خارج از منطقه تحت پوشش ISA) چادر زده اند، به سمت پارلمان جلوگیری کند. تا به حال، آن منطقه با موانع بتنی بسته شده است و پلیس ضد شورش در پشت آن نگه داشته شده است.

مانوپ فکر می‌کند که اکنون که گروه‌های دیگر از حامیان خود خواسته‌اند تا از این اعتراض حمایت کنند، اعتراض اوروفونگ نقش مهم‌تری ایفا خواهد کرد. او فکر می کند که کشاورزان ناراضی لاستیک در جنوب از این اعتراض حمایت خواهند کرد.

جزئیات خوب: یک سیاستمدار خاص در بانکوک مطمئن می شود که تظاهرکنندگان شکم خود را پر کنند و شهرداری بانکوک توالت های سیار و ژنراتورها را در دسترس قرار داده است.

تفسیر

ویرا پراتیپچایکول در ستون هفتگی خود "عمل گرا فکر کن" با عبارات کمی متفاوت می نویسد: پیشنهاد اصلاح شده عفو و پرونده Preah Vihear می تواند فیوز ضرب المثلی در انبار باروت باشد. پست بانکوک

همانطور که دیروز در مقاله "پیشنهاد عفو عمومی: مخالفان چاقوها را تیز می کنند" گزارش شد، منتقدان تغییرات تصور می کنند که نخست وزیر سابق تاکسین اکنون نیز می تواند از این پیشنهاد منتفع شود. او می تواند از زندان اجتناب کند و 46 میلیارد بات را که از او ضبط شده است، پس بگیرد.

ویرا تغییرات را یک کودتای خاموش می نامد. اما برای حزب حاکم Pheu Thai و Thaksin این موضوع مرگ و زندگی نیست. این فقط یک قمار است. وقتی آنها شکست می‌خورند و توده‌ها شورش می‌کنند، فیو تای می‌تواند پیشنهاد را پس بگیرد و بعداً دوباره تلاش کند: این قبلاً نشان داده شده است.

ویرا می نویسد: در حال حاضر هیچ کس نمی تواند بگوید که آیا اعتراضات گسترده ای برگزار خواهد شد یا خیر. بهترین راه برای فهمیدن این موضوع، اندازه گیری دمای سیاسی در Uruphong است. تظاهرکنندگان از هفته گذشته در اعتراض به اصلاحات قانون اساسی به آنجا رفتند. سوال این است که آیا رهبران معترض از موضوع عفو برای برانگیختن احساسات ضد تاکسین در بانکوک استفاده خواهند کرد؟ فعلاً تعداد تظاهرکنندگان کافی نیست: چند صد نفر در روز و گاه چند هزار نفر در عصر.

در صورتی که دادگاه بین المللی لاهه به نفع کامبوج رای دهد و اطراف معبد از جمله 4,6 کیلومتر مربع مورد مناقشه را به کامبوج اختصاص دهد، پرونده Preah Vihear همچنین می تواند باعث اعتراضات ضد دولتی شود. ویرا امیدوار نیست. او امیدوار است دادگاه راه حلی ارائه دهد که صلح و رفاه را برای هر دو کشور به ارمغان بیاورد. (منبع: بانکوک پست، 21 اکتبر 2013)

اخبار اقتصادی

- بانک کشاورزی و تعاونی های کشاورزی (BAAC) که سیستم وام مسکن برنج را پیش مالی می کند، می تواند دوباره نفس بکشد. از 270 میلیارد بات مورد نیاز برای فصل جدید برنج، این بانک برای 140 میلیارد بات وام از وزارت دارایی ضمانت می گیرد. مابقی را باید وزارت بازرگانی از طریق فروش برنج سرفه کند.

در گزارش‌های قبلی، به نظر می‌رسید که BAAC دیگر واجد شرایط دریافت ضمانت از سوی وزارتخانه نیست، زیرا از سقف ضمانت‌های اعطا شده قبلاً تجاوز شده است. اما ظاهراً وزارتخانه توانسته سوراخ دیگری پیدا کند. این وزارتخانه موظف است تا شش برابر سرمایه بانک که بالغ بر 600 میلیارد بات است، وام را تضمین کند.

طی دو سال گذشته، BAAC 679 میلیارد بات به 4,2 میلیون کشاورز پرداخت کرده است. آنها قیمت تضمینی تعیین شده توسط دولت را 15.000 (برنج سفید) یا 20.000 (هوم مالی) بات در هر تن دریافت کردند. در سال آینده نیز این موضوع در برداشت اصلی باقی خواهد ماند، اما 13.000 بات برای برنج سفید در برداشت دوم پرداخت می شود. حداکثر مقداری که کشاورزان می توانند تحویل دهند نیز کاهش یافته است. دولت پیش بینی خرید 16,5 میلیون تن را دارد.

679 میلیارد بات 179 میلیارد بیشتر از حداکثر ضرری است که دولت حاضر است متحمل شود. وزارت بازرگانی اکنون 130 میلیارد را بازپرداخت کرده است. مقدار باقی مانده باید از فروش برنج قبل از پایان سال باشد.

BAAC دارای 1,21 تریلیون بات وام است. این بانک 1,02 تریلیون بات سپرده دارد. در پایان سپتامبر، نرخ NPL (پیش‌فرض) 5,3 درصد از کل وام‌های معوق بود.

– امسال فروش نوت بوک در تایلند به شدت کاهش یافته است. پیش بینی می شد 5 درصد باشد، اما تهدید به 20 درصد می شود. شرکت بین المللی داده (IDC)، یک شرکت تحقیقاتی بازار فناوری اطلاعات، بدهی بالای خانوارها و سستی اقتصاد را مقصر می داند. از طرف دیگر تبلت ها و گوشی های هوشمند عملکرد خوبی دارند.

امسال، 300 شعبه فناوری اطلاعات از جمله SoftWorld و Hardware House International باید تعطیل شوند. دیگران به مکان های ارزان تر نقل مکان می کنند. شرکت هلدینگ گروه مشاوره در سال جاری مجبور به تعطیلی پنج شعبه در مراکز خرید و شهر آی تی دو تا سه فروشگاه بزرگ را تعطیل کرده است. به طور معمول این شرکت هر سال پنج شعبه باز می کند که اکنون فقط دو شعبه دارد. این شرکت قصد دارد ده فروشگاه کوچک به مساحت 100 متر مربع افتتاح کند.

پیش بینی می شود امسال 1,6 میلیون نوت بوک به فروش برسد. IDC انتظار دارد سال آینده بهبود یابد. حداقل 1 میلیون نوت بوک باید تعویض شود.

- شرکت هواپیمایی اندونزیایی Lion Air با شروع پروازهای شرکت تابعه تایلندی لایون ایر (TLA) از بانکوک از هفته آخر دسامبر، تهدید می کند که به یک رقیب بزرگ در بازار بودجه تبدیل می شود. این غول هوانوردی با یک پرواز بانکوک-جاکارتا دو بار در روز، یک پرواز روزانه بانکوک-کوالالامپور و سه بار در روز بانکوک-چیانگ مای شروع می کند.

سال آینده چین در برنامه است و در جبهه داخلی TLA می خواهد از دون موئنگ به پوکت، هات یای، کرابی و فیتسانولوک پرواز کند. این شرکت همچنین برنامه های بزرگی برای گسترش ناوگان دارد. این هواپیما با دو فروند بوئینگ 737-900ER جدید آغاز خواهد شد، دوازده فروند تا پایان سال آینده پرواز خواهند کرد و ظرف پنج سال ناوگان با بوئینگ 787 "دریم لاینر" برای مسافت های طولانی به XNUMX فروند افزایش خواهد یافت.

TLA 49 درصد متعلق به Lion Air و 51 درصد متعلق به تعدادی از شرکت های صنعت مسافرت تایلند است که نام آنها فاش نشده است.

- علاقه به پنل های خورشیدی سقفی ناامید کننده است. تا 14 اکتبر، 564 درخواست برای ظرفیت ترکیبی 83 مگاوات، به طور قابل توجهی کمتر از 200 مگاوات موجود، انجام شده است. مهلت ثبت نام به مدت یک ماه تمدید شد. کمیسیون تنظیم مقررات انرژی معتقد است که مردم به اطلاعات بیشتری در مورد این برنامه نیاز دارند زیرا این یک ایده جدید است.

از 564 درخواست، 385 مورد توسط خانوارها و بقیه برای ساختمان های تجاری انجام شده است. کمیته و فدراسیون صنایع تایلند در ماه آینده کارگاه هایی را برای توضیح این برنامه ترتیب خواهند داد. محاسبه شده است که سرمایه گذاری در پنل های خورشیدی می تواند در مدت هفت سال جوابگوی خود باشد.

www.dickvanderlugt.nl – منبع: بانکوک پست