اخبار تایلند – 22 ژانویه 2013
شما تعجب می کنید: چه چیزی الهام بخش همه آن افراد برای نامزدی برای فرمانداری بانکوک است؟ دیروز 18 نفر ثبت نام کردند و اگر معجزه ای اتفاق نیفتد اکثر آنها شانسی ندارند. زیرا نبرد در بانکوک بین سوخومبهاند پاریباترا (دموکرات‌ها) فرماندار سابق و پونگ‌ساپات پونگچارون (فئو تای) است و حتی آن هم در مضیقه است، زیرا بانکوک سال‌ها است که پایگاه دموکرات‌ها بوده است.
نامزدها پس از ثبت نام، شماره لیست خود را ترسیم کردند. Sukhumbhand از شماره 16 راضی بود. او آن را "شماره خوش شانس" نامید زیرا او شانزدهمین فرماندار بانکوک بود. Pongsapat شماره 9 را به تساوی کشاند. روزنامه نمی گوید که آیا این هم یک عدد خوش شانس است یا خیر. دو نامزد زن هستند.
در 3 مارس، مردم بانکوک فرماندار جدید را انتخاب خواهند کرد. Sukhumbhand در نظرسنجی ها پیش است، اما اکثر رای دهندگان هنوز منتظر هستند. بانکوک 4,3 میلیون واجد شرایط رای دادن دارد. کمپین شورای انتخابات برای جلب مردم به پای صندوق های رای. او امیدوار است که مشارکت 67 درصدی داشته باشد.
این روزنامه قبلاً گزارش داده بود که پنج نامزد مستقل وجود دارد، بعداً یک نامزد دیگر اضافه شد، اما اکنون به نظر می رسد که تعداد آنها شانزده نفر است و ممکن است بیشتر شوند، زیرا ثبت نام در روز جمعه بسته می شود.
- معبد Wat Or Noi در Kamphaeng Saen (Nakhon Pathom) برای فروش است. Abbot Phra Suwit Theerathammo می‌خواهد از شر مکان و ساختمان‌های معبد 200 رای خلاص شود، زیرا بوی تعفن کارخانه‌ی خوراک دام در آن نزدیکی غیرقابل تحمل است. هزینه این معبد 2 میلیارد بات است.
کارخانه مورد بحث می گوید تجهیزاتی را نصب خواهد کرد که بو را کاهش دهد، اما حذف کامل آن ممکن نیست. به گفته مدیر دفتر ملی بودیسم، راهب نمی تواند به سادگی معبد را بفروشد، اما این امر مستلزم مجوز از مقامات مختلف است.
فرمانده پرایوت چان اوچا می گوید: اگر می خواهید کیفیت یک واحد نظامی را بدانید، باید به توالت های آن نگاه کنید. وی دیروز طی مراسمی به مناسبت یازدهمین سالگرد هنگ یازدهم پیاده خواستار تمیز نگه داشتن سرویس های بهداشتی شد. پرایوت می گوید که اینگونه احترام و توجه نشان می دهید.
- صدها نفر از حامیان شبکه افراطی ناسیونالیست تایلندی میهن پرستان دیروز در رویال پلازا علیه نقش دیوان بین المللی دادگستری (ICJ) در لاهه در پرونده Preah Vihear تظاهرات کردند. [که دیوان بین‌المللی دادگستری نیز نامیده می‌شود] دادگاه درخواست کامبوج را برای «تفسیر مجدد» حکم 1962 خود مبنی بر اعطای معبد به کامبوج با هدف صدور حکمی از دیوان در مورد مالکیت اموال متعلق به هر دو کشور مورد مناقشه به مساحت 4,6 کیلومتر مربع مورد بررسی قرار می‌دهد. نزدیک معبد
به گفته چایوات سینسوونگ، رهبر معترضان، این شبکه 1,3 میلیون امضا در دادخواست رد صلاحیت ICJ در این پرونده جمع آوری کرده است. این شبکه بر این باور است که دولت نیز باید همین کار را بکند و از هرگونه حکم منفی چشم پوشی کند. این طومار روز گذشته به دفتر سازمان ملل متحد در خیابان راچادامنوئن تحویل داده شد. نسخه ها به فرماندهان ارتش و رئیس دیوان عالی رسید.
- فرمانده ارتش پرایوت چان اوچا با ایجاد یک کمپ پناهجویان برای حدود 850 روهینگیا که در اوایل ماه جاری پس از فرار از میانمار در استان سونگخلا دستگیر شدند، مخالف است. [بخوانید: قاچاقچیان انسان در مسیرشان به مالزی یا اندونزی به کشور وارد شده است.]
ژنرال می گوید یک کمپ می تواند سایر مهاجران غیرقانونی را نیز تشویق کند که به تایلند فرار کنند. "اگر آنها را قبول کنیم، می تواند مشکلات طولانی مدت ایجاد کند. هر چه بیشتر اجازه اقامت داشته باشند، تعدادشان بیشتر می شود. تا زمانی که مشکل آزار و اذیت در کشورشان [میانمار] وجود داشته باشد، روهینگیا به اینجا ادامه خواهد داد.
به گفته این ژنرال، روهینگیاها مهاجران غیرقانونی هستند و پناهنده نیستند. آنها باید قبل از بازگرداندن به میانمار تحت قوانین تایلند تحت پیگرد قانونی قرار گیرند. اما در حال حاضر، پرایوت گفت، تایلند باید کمک های بشردوستانه را در انتظار یک راه حل بلند مدت ارائه کند. ما باید راه حلی پیدا کنیم که برای هر دو طرف قابل قبول باشد، در غیر این صورت ما را غیر انسانی معرفی خواهند کرد.»
تایلند دارای 130.000 کمپ پناهجویان با حدود XNUMX پناهجو است که عمدتاً از میانمار هستند. بسیاری از آنها سال ها در انتظار اسکان مجدد در کشور ثالث بوده اند.
– ساخت 396 کلانتری جدید پیشرفتی ندارد. پیمانکار باید در خرداد ماه سال گذشته ساختمان ها را تکمیل می کرد اما ماموران آن دستگاه ها همچنان باید در اسکان اضطراری کار خود را انجام دهند.
اداره تحقیقات ویژه (DSI، FBI تایلند) بازرسانی را برای بررسی وجود هرگونه بی نظمی می فرستد. تاریت پنگدیث، رئیس DSI دیروز از محل ساخت و ساز ایستگاه پلیس دون پوت در سارابوری و رونگ چان در آیوتایا بازدید کرد. تاریت معتقد است که برای تکمیل کار باید یک پیمانکار جدید استخدام شود. پیمانکار متخلف کار را در سال 2010 به مبلغ 450 میلیون بات کمتر از بودجه خریداری کرد. وقتی کار را به موقع تمام نکرد، پیمانکاران فرعی را سر کار گذاشت.
- سه دانش آموز روز یکشنبه برای انجام بازی های رایانه ای وارد مدرسه ای در تالانگ (پوکت) شدند. پسرها روز شنبه از خانه فرار کرده بودند و پولی برای سرگرمی مورد علاقه خود در یک کافه اینترنتی نداشتند. آنها به پلیس اعتراف کردند که قبلا چندین بار وارد آزمایشگاه کامپیوتر مدرسه شده بودند. آنها به خاطر این کار توسط معلمان تنبیه شده بودند، اما به دلیل اینکه کاملاً لجباز بودند، تصمیم گرفتند این بار با پلیس تماس بگیرند.
- اتحادیه تای ایرویز اینترنشنال (THAI) از هیئت مدیره می خواهد که به سرعت افزایش دستمزد وعده داده شده توسط رئیس تایلند، سوراجاک کاسمسووان را تصویب کند. این انجمن معتقد است که هیئت اجرایی باید زودتر از تاریخ برنامه ریزی شده 8 فوریه تشکیل جلسه دهد.
این اتحادیه خواهان افزایش 7,5 درصدی حقوق کارکنانی است که کمتر از 30.000 بات در ماه درآمد دارند. او همچنین می‌خواهد بودجه پاداش عملکرد افزایش یابد و مبلغ به طور مساوی بین کارکنان توزیع شود. او تقاضای فرموله شده قبلی را کاهش داده است، پاداش 2 ماهه به جای 1 ماه ارائه شده. به گفته جیمسری سوکوترات، رئیس اتحادیه، تایلند قادر به پرداخت آن نیست.
400 کارمند زمینی تایلندی عصر جمعه کار خود را متوقف کردند تا خواسته های اتحادیه را تقویت کنند. عصر روز شنبه، این انجمن با رئیس جمهور تایلند به توافق رسید. رئیس هیئت اجرایی می تواند روی همدلی کمی از سوی انجمن حساب کند. انجمن معتقد است که بهتر است او استعفا دهد.
- 14.000 معلم مدارس خصوصی در جنوب می خواهند مانند همکاران خود در آموزش دولتی ماهانه کمک هزینه خطر دریافت کنند. دیروز کنفدراسیون مدارس خصوصی در پاتانی تشکیل جلسه داد. او درخواست خود را که قبلاً توسط وزارت آموزش و پرورش رد شده بود، تکرار کرد.
کنفدراسیون خاطرنشان می کند که برخلاف مدارس دولتی، هیچ مدرسه خصوصی درهای خود را به نشانه اعتراض بسته است، اگرچه چندین معلم در آن مدارس توسط شورشیان به ضرب گلوله کشته شده اند. خداری بینسن، رئیس هیئت‌مدیره، می‌گوید ظاهراً در نتیجه توجه کمتری را به خود جلب کرده‌ایم.
- وزارت پارک های ملی، حیات وحش و حفاظت از گیاهان در این ماه با فروشندگان لوازم جانبی عاج برای بحث در مورد مشکل عاج آفریقایی قاچاق می نشیند. بر اساس گزارش ها، عاج آفریقایی با عاج فیل تایلندی در تولید لوازم جانبی مجاز مخلوط شده است.
این اداره بار دیگر مفاد قانونی را به تجار تذکر می دهد. این باعث افزایش کنترل می شود. همچنین از فروشگاه ها خواسته شده است که فروش محصولات خود را به خارجی ها متوقف کنند زیرا صادرات عاج بر اساس کنوانسیون CITES ممنوع است. از همکاران در آفریقا خواسته شده تا تایلندی هایی را که در آنجا کرگدن شکار می کنند، شناسایی کنند.
شانزدهمین نشست کنفرانس اعضای کنوانسیون تجارت بین المللی گونه های جانوری و گیاهی وحشی در حال انقراض در ماه مارس در بانکوک برگزار می شود. احتمالاً تایلند در این جلسه در اسکله خواهد بود زیرا این کشور مرکز تجارت عاج آفریقایی است. در مورد تجارت شاخ کرگدن و محافظت از ببر نیز صحبت شده است.
– وزیر چومپول سیلپا آرچا (گردشگری و ورزش) و معاون نخست وزیر نیز روز گذشته بر اثر سکته قلبی در سن ۷۲ سالگی درگذشت. چومپول همچنین رهبر حزب حزب ائتلاف Chartthaipatna بود.
در 17 دسامبر، چامپول در خانه دولتی از هوش رفت، اما به گفته برادر بزرگترش بانهارن، وضعیت او پس از آن اندکی بهبود یافت. با این حال، در روزهای اخیر او دوباره بدتر شده است.
چومپول قبلاً در سال 1997 به عنوان وزیر آموزش و پرورش در کابینه چوان لیکپای خدمت می کرد. او پس از انحلال حزب چارت تای توسط دادگاه قانون اساسی در سال 2008، رهبر حزب Chartthaipattana شد. در کابینه آبهیسیت (قبلی)، چومپول وزیر گردشگری و ورزش بود. پس از پیروزی قاطع فیو تای در انتخابات در سال 2011، Chartthaipattana به Pheu Thai پیوست و Chumpol توانست در همان کرسی وزیر باقی بماند.
- کابینه دیروز در جلسه سیار خود در اوتارادیت پول زیادی خرج کرد. به 111 پروژه در استان های سوکوتای، اوتارادیت، تاک، پتچابون و فیتسانولوک به ارزش 51 میلیارد بات مجوز داد. از این تعداد، 33 پروژه (617 میلیون بات) می تواند بلافاصله اجرا شود. مطالعات امکان سنجی هنوز در مورد بقیه در حال انجام است.
مهم ترین تصمیم اما مربوط به ایجاد منطقه ویژه اقتصادی در مائه سوت در مرز میانمار بود. در حال حاضر، این وضعیت فقط برای تامبون های Mae Pa و Tha Sai Luad، منطقه ای به وسعت 5.600 رای در امتداد رودخانه Moei اعمال می شود. در فهرست آرزوهای آن منطقه چیزهای زیادی وجود دارد: پل دوستی دوم، شهرک صنعتی، مراکز حمل و نقل، پست های بازرسی گمرکی، که نمی توان به آنها اشاره کرد. تجارت باید به ویژه از «سیستم خدمات یک مرحله ای» یا یک صندوق پول برای همه رویه ها بهره مند شود.
اخبار اقتصادی
- از 2,2 تریلیون باتی که دولت در نظر دارد وام بگیرد، 90 درصد آن برای بهبود شبکه راه آهن در نظر گرفته شده است. این پول طی هفت سال آینده از جمله برای ساخت یک خط پرسرعت هزینه خواهد شد.
هدف از این عملیات کاهش هزینه های لجستیک است. اینها 15,2 درصد از تولید ناخالص داخلی تایلند را در مقایسه با 8,3 درصد در ایالات متحده تشکیل می دهند. XNUMX درصد از هزینه های لجستیک به هزینه های حمل و نقل، نگهداری شبکه و هزینه های ذخیره سازی اختصاص می یابد.
تایلند 94,3 درصد به حمل و نقل جاده ای وابسته است در حالی که تنها 4,1 درصد حمل و نقل ریلی و 1,6 درصد حمل و نقل آبی است. این نسبت باید به نفع راه آهن تغییر کند زیرا هزینه های حمل و نقل با قطار در مقایسه با حمل و نقل جاده ای و هوایی کمترین است.
در 5 فوریه، کابینه پیشنهاد 2,2 تریلیون بات را بررسی خواهد کرد. این پیشنهاد از دو بخش تشکیل شده است: بخش اول تأمین مالی و بازپرداخت را پوشش می دهد، بخش دوم شامل فهرستی دقیق از سرمایه گذاری های برنامه ریزی شده است که به پروژه های قابل اجرا فوری و پروژه های ثانویه تقسیم می شوند.
- شرکت های کوچک و متوسط فرآوری مواد غذایی امسال به دلیل تقاضای ضعیف اروپا و آمریکا، افزایش حداقل دستمزد و افزایش بات با مشکلاتی مواجه خواهند شد. انجمن تولیدکنندگان مواد غذایی تایلند (TFPA) انتظار دارد صادرات مواد غذایی فرآوری شده 5 درصد کاهش یابد.
شرکت‌های بزرگ تحت تأثیر بات قوی قرار نمی‌گیرند، زیرا بیشتر آنها در برابر خطرات ارزی بیمه شده‌اند، اما این افزایش برای شرکت‌های کوچک و متوسط مشکل ایجاد می‌کند. TFPA امیدوار است که افزایش قیمت کوتاه مدت باشد. این در حال حاضر ناشی از ورود سرمایه های سفته بازانه به بازار تایلند است. اگر این روند ادامه پیدا کند، TFPA از وزارت مالیه درخواست کمک خواهد کرد.
TFPA انتظار دارد صادرات به ارزش 160 میلیارد بات در سال جاری، مشابه سال 2011، اما 5 درصد کمتر از سال گذشته باشد.
www.dickvanderlugt.nl – منبع: بانکوک پست