اخبار تایلند – 22 آگوست 2013

اگر این شکایت درست باشد، تایلند رسوایی خواهد داشت که یادآور رسوایی فرانسه در اوایل دهه 1980 بود، زمانی که از خون آلوده در انتقال خون استفاده می شد. یک شرکت خصوصی که بررسی های بهداشتی را در مدارس و مشاغل انجام می دهد، از همان سوزن ها چندین بار استفاده می کند.

والدین دانش آموزان مدرسه Saraburi Witthayakhom در سرابوری در این مورد شکایتی را به دفتر محلی فرماندهی عملیات امنیت داخلی ارائه کرده اند. اما از آنجایی که Isoc مجاز به بررسی شکایت نیست، این شکایت به اداره تحقیقات ویژه (DSI، FBI تایلند) منتقل شده است. DSI هنوز تصمیمی برای بررسی این پرونده نگرفته است.

به گفته والدین، چندین بار از سوزن برای خونگیری استفاده شده است. آنها همچنین آزمایشات را زیر سوال بردند زیرا گروه های خونی یافت شده برای برخی از دانش آموزان نادرست بود. این شرکت چک ها را بین 29 جولای تا 2 آگوست انجام داد.

DSI می گوید بررسی های مشابهی روی 80 موسسه و شرکت آموزشی انجام شده است. اگر این شرکت در آنجا همین کار را کرده باشد، 80.000 نفر در معرض خطر ابتلا به HIV و هپاتیت B و C قرار خواهند گرفت.

- یک تایلندی 31 ساله (صفحه اصلی عکس) در شهر هوشی مین به اعدام محکوم شده است. این دومین بار در هفته جاری است که یک خارجی به اعدام محکوم می شود. این زن قصد داشت دو کیلو کوکائین را از برزیل قاچاق کند. در دو آلبوم عکس پنهان شده بود. به گفته این زن، او نمی دانست که در حال حمل مواد مخدر است. او برای بردن آلبوم ها به ویتنام پول دریافت کرده بود.

سرکنسول در HCMC از مقامات ویتنامی برای ملاقات با این زن اجازه خواست تا او را در مورد حقوق او آگاه کند. او می تواند درخواست تجدید نظر کند یا از رئیس جمهور ویتنام درخواست عفو کند. اوایل این هفته یک نیجریه ای به اعدام محکوم شد. او با 3,4 کیلو متامفتامین که قصد داشت آن را از قطر قاچاق کند گرفتار شد.

ویتنام به مدت 2 سال به دلیل کمبود مواد شیمیایی مجازات اعدام را اجرا نکرد. اوایل این ماه از سر گرفته شد. به گفته عفو بین الملل، دو اعدام در سال 2011 و 23 حکم اعدام جدید در سال جاری صادر شد که عمدتاً برای قاچاقچیان مواد مخدر بود. در ژوئن سال گذشته، یک دانشجوی 23 ساله تایلندی به اعدام محکوم شد. او قصد داشت 3 کیلو متامفتامین را به کشور قاچاق کند.

- 332 تایلندی دیگر که عمدتا دانش آموز هستند از مصر تخلیه شدند. آنها مانند 614 تایلندی قبلی از طریق دبی سفر نمی کنند، بلکه مستقیماً با هواپیمای اجاره شده مصر ایر به بانکوک پرواز می کنند. حدود 200 کارگر تایلندی ترجیح می دهند در مصر بمانند زیرا در خطر نیستند و برخی نیز می ترسند شغل خود را از دست بدهند.

به گفته سفیر تایلند، وضعیت در مرکز قاهره اندکی بهبود یافته و تظاهرکنندگان به حومه شهر نقل مکان کرده اند. ارتش مصر خیابان ها و اماکن عمومی را بسته است. تعداد بسیار کمی از مردم جرات دارند خود را در خیابان نشان دهند.

علاوه بر 332 تایلندی که اکنون ترک می کنند، 164 دانش آموز اعلام کرده اند که می خواهند ترک کنند. آنها به گروه های کوچکتر تقسیم می شوند و در پروازهای مصر ایر، اتحاد، امارات و سنگاپور ایرلاینز جای می گیرند. به گفته انجمن دانشجویان تایلند، در مجموع 406 دانشجو درخواست بازگشت به کشور کرده اند، اما تنها 332 نفر آن را تایید کرده اند.

دانشجویانی که از سفر خود منصرف شده اند پذیرش نخواهند شد. این قانون به این دلیل معرفی شد که یک هواپیمای ارتش روز یکشنبه پس از تغییر نظر تقریباً صد دانشجو، خالی بازگشت. وزارت امور خارجه معتقد نیست که نیازی به درخواست مجدد از ارتش باشد. تای ایرویز بین المللی هر روز هشتاد صندلی خالی در پروازهای خود از دبی به بانکوک دارد.

- امروز در نشست ویژه دولت و ارتش تصمیم گیری خواهد شد که آیا پنج خواسته ای که گروه مقاومت BRN برای پیشرفت مذاکرات صلح مطرح کرده است یا خیر. فرمانده ارتش پرایوت چان اوچا قبلاً گفته است که اینطور نیست، اما دیروز او محتاط تر بود: ارتش خواسته های خلاف قانون را نخواهد پذیرفت. او گفت که هر ادعایی به تفصیل مورد بحث قرار خواهد گرفت تا ببینیم آیا چنین است یا خیر. BRN در ماه آوریل در ویدیویی که در یوتیوب منتشر شد، خواسته های خود را اعلام کرد.

به گفته پرایوت، ارتش همچنان آماده حفاظت از امنیت 2 میلیون نفر در جنوب عمیق است. او از سازندگان بطری های گاز بوتان می خواهد که بطری ها را از مواد دیگری بسازند تا دیگر به عنوان بمب مورد استفاده قرار نگیرند. پرایوت همچنین معتقد است که مقامات محلی باید فروش تلفن های همراه را کنترل کنند زیرا از آنها برای انفجار بمب از راه دور استفاده می شود.

- در نونگ چیک (پاتانی) دیروز یکی بود اوستازیک معلم دینی اسلام در اثر تیراندازی در کمین کشته شد. در حالی که با ماشین خود به سمت مدرسه جامعه اسلام می رفت، توسط مردی در مزرعه لاستیک مورد اصابت گلوله قرار گرفت. معلم بعداً در بیمارستان درگذشت.

دو محیط بان دیروز در حمله بمبی در بانانگ ساتا ((یالا) زخمی شدند. آنها بخشی از یک گشت 30 نفره بودند. انفجار دهانه ای به عمق 1 سانتی متر و قطر یک متر برجای گذاشت.

- صندوق بازنشستگی ملی (NSF) که ابتکار دولت قبلی بود، لغو شد. امروز، شهروندان خشمگین، متحد در شبکه بازنشستگی مردم، به وزارت دارایی می روند تا توضیح دهند. این صندوق برای دادن فرصتی به کارگران غیررسمی که در مجموع حدود 35 میلیون نفر هستند، ایجاد شد، اما هرگز فعال نشد.

به گفته این وزارتخانه، همین هدف را می توان از طریق صندوق تامین اجتماعی (SSF) که صندوقی برای کارمندان است، محقق کرد. این صندوق مزایای بیکاری و مستمری ارائه می کند، اما تنها در صورتی اعمال می شود که کارمند و کارفرما حق بیمه پرداخت کنند.

واسان پانیچ، وکیل این شبکه، می گوید که دولت نمی تواند NSF را در SSF ادغام کند، زیرا این دو اهداف متفاوتی را دنبال می کنند. او لغو این صندوق را "بی سابقه" می خواند. آنها [دولت] در حال مبارزه با گروهی از کارگران غیررسمی هستند که به دلیل تاخیر در فعال سازی صندوق به دیوان عدالت اداری شکایت کرده اند.

مشارکت کنندگان در صندوق بازنشستگی ملی هر ماه 100 بات کمک می کنند که بسته به سن افراد، 50 تا 100 بات توسط دولت تکمیل می شود.

- فعالان محیط زیست و دانشگاهیان از دولت می خواهند که یک کمیسیون مستقل برای بررسی نشت نفت ماه گذشته در سواحل رایونگ تشکیل دهد. سپس ساحل Ao Phrao در کوه سامت با نفت آلوده شد. این درخواست در نامه ای به امضای 30.000 نفر آمده است که روز سه شنبه به نخست وزیر یینگلاک ارائه خواهد شد.

پنچوم سائه تانگ، مدیر هشدار زیست محیطی و بازیابی تایلند (زمین) گفت: "این فرصت خوبی برای نخست وزیر است تا با گفتن حقیقت در مورد این حادثه صداقت خود را به مردم نشان دهد." او این را دیروز در سمیناری که به نشت نفت اختصاص داشت گفت.

به گفته Buntoon Sethasirote، مدیر اداره دولت خوب برای توسعه اجتماعی و بنیاد محیط زیست، سؤالات زیادی در مورد نشت و واکنش شرکت، به ویژه اثرات حلال مورد استفاده، باقی مانده است. گفته می شود که این دارو خیلی نزدیک به ساحل استفاده شده است. طبق دستورالعمل، نباید در فاصله دو مایلی دریایی از ساحل، زمانی که عمق دریا 10 متر است، استفاده کرد. همچنین ظاهراً این شرکت از حلال بسیار بیشتری نسبت به مجوز اداره کنترل آلودگی استفاده کرده است.

- استفاده از بازداشت الکترونیکی از اواسط نوامبر آغاز می شود. اولین دویست نفر از مسابقات خیابانی دستگیر شده یک دستبند مچ پا دریافت خواهند کرد. در صورت موفقیت آمیز بودن محاکمه، سایر بازداشت شدگان، مانند بیماران لاعلاج و زندانیانی که از والدین یا فرزندان خود مراقبت می کنند، دنبال خواهند شد.

بازداشت الکترونیکی باید به کاهش ازدحام بیش از حد در زندان های تایلند کمک کند. 188 زندانی در 270.000 زندان وجود دارد و هر ماه 3.000 نفر اضافه می شود. [گفته نشده است که چه تعداد کاهش می یابد زیرا آزاد می شوند.] هفتاد درصد آنها در ارتباط با جرم مواد مخدر آنجا هستند. تایلند همچنین دارای 78 زندان جوانان است.

- یک مرد 73 ساله چینی، که در نوامبر 2004 به اتهام lese majeste دستگیر شد، تنها در ماه دسامبر به آنچه دادگاه عالی در مورد پرونده خود می گوید خواهد شنید. به گزارش روزنامه، به درخواست ضامن مرد، خواندن حکم به تعویق افتاد زیرا مرد نیاز به عمل جراحی دارد (بیضه های خود را به نقل از روزنامه).

گفته می شود که راهزن Aneeya در سال 2003 در جریان یک انجمن به جرم lèse majesté مجرم شناخته شده است. این پرونده قبلاً در دادگاه (4 سال حبس، 2 سال آن به حالت تعلیق) و دیوان عالی کشور (2,8 سال) مورد رسیدگی قرار گرفته است. باندیت از زمان تجدیدنظر در دیوان عالی کشور به قید وثیقه آزاد شده است.

– روستائیان با کمک سربازان مشغول ساختن یک پانتون بامبو به طول 350 متر هستند تا بتوانند دوباره از رودخانه سونگ کالیا عبور کنند. پانتون به عنوان یک پل موقت عمل می کند زیرا پل چوبی تا حدی فرو ریخته است.

- روز گذشته یک زن 45 ساله بر اثر سقوط لوله های فلزی در یک کارگاه ساختمانی در هوآی خوانگ (بانکوک) له شد و کشته شد. لوله ها توسط جرثقیل بلند شده بودند، اما به دلیل شکستن نواری که آنها را نگه داشته بود، سقوط کردند. اپراتور جرثقیل فرار کرد.

- کیک بوکسور 14 ساله که ماه گذشته در یک سوء قصد در ناخون سی تامارات به شدت مجروح شده بود، دیروز در بیمارستان درگذشت. این پسر به همراه صاحب 44 ساله یک سالن ورزشی بوکس در منطقه موانگ در حالی که سوار ماشین بودند مورد اصابت گلوله قرار گرفت. مالک کمی بعد فوت کرد. دو بوکسور دیگر نیز که در خودرو بودند آسیبی ندیدند. به گفته این خانواده، این حمله مربوط به اختلاف بر سر مالکیت زمین بوده است.

- پلیس روز گذشته دو زن 17 و 19 ساله را در چون بوری دستگیر کرد که بادکنک ها را با گاز خنده پر می کردند. بر اساس گزارش ها، بالن های "هوای خنده دار" به طور گسترده در خیابان واکینگ در بان لامونگ به فروش می رسد. هر کس گاز را استنشاق کند به مدت 5 دقیقه از خنده منفجر می شود. اکسید نیتروژن یک ماده ممنوعه است.

- مردی که از نق زدن او برای بازپرداخت 30.000 بات وام گرفته شده خسته شده بود، صاحب رستورانی را در موانگ (آیوتایا) خفه کرد، جسد او را در کنار جاده انداخت و آن را به آتش کشید. این مرد هم اکنون دستگیر شده و اعتراف کرده است.

اخبار سیاسی

- بدون درگیری، مثل روز قبل. نشست مشترک مجلس نمایندگان و سنا شب گذشته ساعت ده و ربع بدون حضور پلیس در اتاق جلسات به پایان رسید. در این جلسه با اکثریت زیاد، با اصلاح ماده قانون اساسی که تنظیم کننده انتخابات مجلس سنا است، موافقت شد. این تغییر به این معنی است که کل سنا انتخاب خواهد شد و نیمی دیگر منصوب نخواهند شد. علاوه بر این، سناتورها اکنون اجازه دارند دو دوره متوالی خدمت کنند.

سرما دیروز رفته بود چون شلاق زدن توافق کرده بود که تمام 57 دموکراتی که اجازه سخنرانی در روز سه شنبه را نداشتند همچنان اجازه دارند نظر خود را بیان کنند. روز سه‌شنبه، تنها دو نفر اجازه این کار را پیدا کردند که باعث غوغای شدید شد و رئیس از پلیس برای برقراری نظم درخواست کمک کرد.

مخالفان به طور ناموفق با برکناری سناتورهای منصوب شده مخالفت کرده اند. به گفته جورین لاکساناویسیت، دولت در تلاش است تا از این درب پشتی قدرت را در سنا به دست گیرد. این یک مورد «هرچه لازم باشد» است، مبادله ای بین دولت و برخی از سناتورها. همسران و فرزندان سناتورهای فعلی نیز اکنون اجازه دارند در انتخابات شرکت کنند. ما فکر نمی کنیم که این درست باشد. یک توطئه سیاسی بزرگ در اینجا وجود دارد.

اخبار اقتصادی مالی

- کمیته سیاست پولی (MPC) بانک تایلند (BoT) دیروز تصمیم گرفت نرخ سیاست 2,5 درصد حفظ شود. MPC تصمیم خود را مبتنی بر ثبات اقتصادی، خروج سرمایه و افزایش بدهی خانوارها است. به گفته این کمیته، سیاست پولی فعلی برای تعدیل های مداوم اقتصاد تایلند ضروری و مناسب است.

بدهی خانوارها در حال حاضر 8,97 تریلیون بات یا 77,5 درصد از تولید ناخالص داخلی است. MPC انتظار دارد که بدهی ها بیشتر از این افزایش پیدا نکند زیرا مصرف کنندگان دیگر فضای مالی برای وام گرفتن بیشتر ندارند. اما او نمی تواند پیش بینی کند که چه زمانی بدهی ها کاهش می یابد.

MPC فرض می کند که اقتصاد در نیمه دوم سال در نتیجه بهبود تدریجی اقتصادی در بازارهای G3 (ایالات متحده، اتحادیه اروپا و ژاپن) بهبود خواهد یافت. به نظر می رسد افول اقتصاد چین به پایان رسیده است.

تایلند در حال حاضر در یک «رکود فنی» (دو فصل متوالی رشد اقتصادی منفی) است، اما به گفته یک اقتصاددان در بانک استاندارد چارترد، این فقط موقتی است.

De نرخ سیاست نرخی است که بانک ها هنگام وام گرفتن از یکدیگر دریافت می کنند. مبنایی را تشکیل می دهد که بر اساس آن نرخ بهره تعیین می شود.

– استفاده از تلفن های هوشمند در مناطق شهری تایلند در سال جاری دو برابر خواهد شد و استفاده از تبلت ها سه برابر خواهد شد که قوی ترین رشد را در بین کشورهای جنوب شرقی آسیا رقم می زند. این از نظرسنجی شرکت سوئدی اریکسون در میان 38.000 نفر در 43 کشور مشهود است.

ضریب نفوذ گوشی های هوشمند از 17 به 36 درصد و تبلت ها از 2 به 7 درصد افزایش می یابد. سه فعالیت برتر در گوشی های هوشمند، مرور اینترنت، استفاده از شبکه های اجتماعی و ارسال پیام فوری است. تبلت ها عمدتاً برای گشت و گذار در اینترنت، انجام بازی و سرگرمی استفاده می شوند. 21 درصد از پاسخ دهندگان تایلندی در این نظرسنجی گفتند که از وای فای در تبلت های خود استفاده می کنند و XNUMX درصد این کار را در تلفن های همراه خود انجام می دهند.

- رئیس بانک تایلند به بازارهای مالی عصبی اطمینان می دهد: رشد اقتصادی در سه ماهه سوم افزایش می یابد و به دو چهارم ارقام رشد منفی پایان می دهد. سرمایه‌گذاری‌های خصوصی همچنان قوی هستند. فقط مصرف داخلی عقب مانده است زیرا مردم به دلیل بدهی های بیشتر پول کمتری دارند.

Prasarn Trairatvorakul به سقوط سهام تایلند، 5,2 درصد در دو روز، و نرخ بات-دلار که در پایین ترین سطح امسال در 31,62/67 قرار دارد، پاسخ می دهد. هر دو نشانه نگرانی در مورد رشد اقتصادی است. در دو سه ماهه اول سال جاری 1,7 و 0,3 درصد کاهش داشته است. بنابراین اقتصاددانان از "رکود فنی" صحبت می کنند. اما این یک ملاحظه تقریبی است.

Prasarn کاهش در سه ماهه اول را به رشد غیرمعمول بالا در سه ماهه چهارم سال 2012 در پی وقوع سیل در پایان سال 2011 نسبت می دهد. بنابراین منطقی است که سه ماهه اول سال جاری نسبت به سه ماهه قبل رشد منفی داشته باشد. پرسارن می گوید، اما اقتصاد تایلند همچنان در حال رشد است.

Ekniti Nitithanprapas، معاون مدیر کل دفتر سیاست های مالی، هشدار می دهد که ادامه اقدامات محرک می تواند بدهی خانوارها را به سطوح نگران کننده برساند. وی معتقد است که باید بر سرمایه گذاری داخلی تاکید شود نه افزایش مصرف.

– بانکوک ایرویز یک ماه زودتر از تای ایرآسیا (TAA) خدماتی را به نای پی تاو، پایتخت جدید میانمار ارائه می کند. در ماه ژوئن، TAA اعلام کرد که اولین ایرلاینی است که پایتخت تایلند و میانمار را به هم متصل می کند، اما این افتخار اکنون به بانکوک ایرویز می رسد.

تا همین اواخر، نای پی تاو در لیست آرزوهای بانکوک ایرویز نبود. این شرکت به Mandalay و از 15 سپتامبر به Yangon پرواز می کند. نای پی تاو سه بار در هفته با توربوپراپ ATR 72-500 پرواز می کند که می تواند 70 مسافر را در خود جای دهد.

TAA از A320 استفاده می کند که دارای 180 صندلی است. چهار پرواز در هفته برنامه ریزی شده است.

هر دو شرکت تنها کسانی هستند که پروازهای برنامه ریزی شده مستقیم به پایتخت را ارائه می دهند. سایر خطوط هوایی فقط به صورت چارتر پرواز می کنند. بانکوک ایرویز از Suvarnabhumi، TAA از Don Mueang پرواز می کند.

Magnolia Finest Corporation، شرکت املاک و مستغلات خانواده Chearavanont می گوید: خریداران خارجی با وجود درگیری های سیاسی در حال جوشیدن، همچنان علاقه زیادی به آپارتمان های لوکس نشان می دهند. سال گذشته این شرکت 2 میلیارد بات فروخت و امسال انتظار دارد 1,5 میلیارد بات با بلوار Magnolias Ratchadamri جمع آوری کند.

به گفته مدیر این شرکت، خریداران به دلیل آشنایی با سیاست تایلند منصرف نمی شوند. خریداران بالقوه از سنگاپور در مورد سیاست سوال نمی پرسند، بلکه در مورد آمادگی در تایلند برای انجمن اقتصادی آسه آن هستند.

www.dickvanderlugt.nl – منبع: بانکوک پست