اخبار تایلند – 21 مارس 2014

یک ماهیگیر در Phanat Nikhom (چون بوری) دیروز هنگام بازیابی تور خود متعجب به نظر می رسید. معلوم شد حوض ماهی 20 در 10 متری نه تنها ماهی، بلکه مهمات نیز دارد. به این ترتیب پلیس در جریان قرار گرفت که از حوضچه به عمق 6 متر تعداد 33 خمپاره K81، 28 خمپاره K61، یک تفنگ، 50 گلوله AK و یک عدد خشاب با گلوله AK را در جعبه های چوبی صید کردند.

بر اساس شرایطی که در آن قرار داشتند، پلیس معتقد است که آنها را یک یا دو ماه پیش در حوض انداخته اند، احتمالاً توسط یک دلال اسلحه که وقتی می خواست اقلام را تحویل دهد، توسط یک ایست بازرسی پلیس ترسیده بود. پلیس در حال بررسی منشاء آن است و احتمال اینکه مهمات از سوی معترضان ضد دولتی آمده باشد را بررسی می کند. این خمپاره ها دارای کد ثبت با حروف تایلندی بودند که نشان می داد ساخت تایلند بوده است. در شرایط قابل استفاده بودند.

- برای اطفای حریق در محل دفن زباله در ساموت پراکان از نیروی هوایی کمک گرفته شده است. دود سمی و دود غلیظ نیز دیروز منتشر شد. نیروی هوایی چهار پرواز انجام داد و 12.000 لیتر آب روی تفنگ در حال سوختن ریخت که روز یکشنبه آتش گرفت. پیش از این، وزارت منابع طبیعی و محیط زیست دو هلیکوپتر مستقر کرده بود. اما آنها فقط می توانستند 1 رای در هر پرواز غرق کنند. مساحت محل دفن زباله 70 رای است. نیروی هوایی تا جایی ادامه می دهد که دیگر شعله ای دیده نمی شود.

دیروز بیست رای همچنان در آتش بود و دود پخش می کرد. Pairin Limcharoen، رئیس دفتر استانی اداره پیشگیری و کاهش بلایای طبیعی، انتظار دارد که تمام بدبختی ها در این هفته پایان یابد. اگرچه هنوز ابرهای غلیظی از دود در اطراف محل دفن زباله وجود دارد، اما غلظت مواد خطرناک کاهش یافته است.

با این وجود، اداره کنترل آلودگی هشدار می دهد که افرادی که در شعاع 500 متری محل دفن زباله زندگی می کنند در معرض خطر بالای مشکلات سلامتی هستند.

اداره کار صنعتی اپراتور را به دلیل نداشتن مجوز بهره برداری برای بازجویی احضار کرده است. در سال 2011 او مجوز یک مورد را دریافت کرد کود زیستی کارخانه در محل دفن زباله بود، اما در پایان سال 2012 منقضی شد. اگر اپراتور ظرف 30 روز حاضر نشود، IWD برای حکم بازداشت او درخواست خواهد کرد. [پیام دیگری بیان می کند که زمین متعلق به یک تاجر محلی است که محل دفن زباله را پسرش اداره می کند.]

بر اساس آمار وزارت بهداشت، 833 نفر با مشکلات سلامتی، به ویژه از سوزش چشم رنج می برند. آنها در بیمارستان ساموت پراکان معاینه و تحت درمان قرار گرفتند. دختر 1 ساله ای به دلیل عفونت ریه در بیمارستان بستری شد. دیروز، 50 نفر از یک کلینیک سیار مستقر در تالار شهر Phraeksa بازدید کردند. یک ثانیه در معبد Phraeksa ایستاد.

مردم محلی امیدوارند که این آتش سوزی سرانجام مسئولان را وادار کند تا در مورد محل دفن زباله که سال ها به دلیل بوی تعفن آنها را آزار می دهد، کاری انجام دهند. آتش‌سوزی‌ها هم هرازگاهی شروع می‌شد، اما این آتش‌سوزی‌های کوچکی بود که می‌شد سریع خاموش کرد. بسیاری از کسب و کارها در این منطقه به دلیل مزاحم دود فعلی درهای خود را بسته اند.

– دادگاه استان ساموت ساخون دو مرد را به ترتیب به اعدام و حبس ابد محکوم کرده است. دادگاه ثابت کرد که آنها دستور قتل یک فعال را در سال 2011 صادر کردند که اعتراض علیه حمل و نقل زغال سنگ در استان را رهبری می کرد. Thongnak Sawekchianda در 28 ژوئیه همان سال در مقابل خانه خود در موانگ به ضرب گلوله کشته شد.

یکی از دو محکوم در زمان قتل، حمل کننده زغال سنگ بود. حکم اعدام مرد دیگر به حبس ابد تبدیل شد زیرا او در جریان دادگاه اطلاعات مفیدی ارائه کرده بود. پنج مظنون دیگر از جمله تیرانداز به حبس ابد محکوم شدند.

– ساکنان سونگخلا به راه خود نرسیدند. دیوان عالی اداری تاییدیه شورای ملی محیط زیست برای ساخت خط لوله گاز بین مالزی و تایلند را تایید کرد. این تأییدیه در سال 2004 صادر شد، اگرچه ارزیابی اثرات زیست محیطی توسعه‌دهنده پروژه رد شده بود و ساکنان را وادار به مراجعه به دادگاه کرد. از آنجایی که این گزارش ظرف 45 روز مورد تجدیدنظر قرار نگرفت، دادگاه چاره ای جز احترام به تصمیم NEB نداشت.

- «تیرانداز پاپ کورن»، که در تیراندازی در اطراف دفتر منطقه لاکسی در روز 1 فوریه شرکت داشت، می گوید که تفنگ خود را (که یک کیسه ذرت دور آن پیچیده بود، از این رو نام مستعار او) را از یک نگهبان PDRC دریافت کرده است.

دیروز این مرد به مطبوعات نشان داده شد. ویوات یودپراسیت (24) گفت که برای کارهای امنیتی در Chaeng Wattanaweg روزانه 300 بات حقوق می گرفت. او گفت که XNUMX گلوله شلیک کرده است. چند روز پس از درگیری، او در سوره ثانی مخفی شد.

ویوات سابقه کیفری دارد. او قبلاً برای یک پرونده مواد مخدر حکم بازداشت داشت. پلیس به دنبال سه نفر دیگر است که در درگیری بین معترضان ضد دولتی و حامیان دولت شرکت داشتند. تظاهرکنندگان دفتر را مسدود کردند که محل رای گیری نیز بود و صندوق های رای و برگه های رای در آن نگهداری می شد.

- کسانی که 220 پناهجوی مسلمان را که در 12 مارس در مزرعه لاستیک در سونگخلا دستگیر شده بودند، به کشور قاچاق کردند. پلیس با توجه به وسایل نقلیه ای که برای حمل و نقل استفاده می شد، توانست مظنونان را شناسایی کند. و این تمام گزارش روزنامه در این باره است.

– روز چهارشنبه جسد دو مرد و دو زن توسط پلیس در ساختمانی در بانگ بان (آیوتایا) پیدا شد. آنها به صورت روی و نزدیک یک تشک دراز کشیده بودند و احتمالاً عصر سه شنبه به قتل رسیده اند. هر چهار نفر، یک زن و شوهر و دو نفر دیگر، یک گلوله از ناحیه پشت سر از فاصله نزدیک مورد اصابت گلوله قرار گرفته بودند. پلیس مشکوک است که این یک درگیری تجاری یا مشاجره در مورد مواد مخدر بوده است. قتل‌های «سبک باندبازی» [؟] توجه بسیاری را به خود جلب کرده است.

- هنگ کنگ هشدار سفر خود به تایلند را کاهش داده است. بانکوک و سایر شهرهای بزرگ را می توان مجدداً بازدید کرد، مشروط بر اینکه بازدیدکنندگان در طول بازدید خود بسیار احتیاط کنند.

- از بین استان ها، بانکوک بیشترین تجاوز جنسی را در سال گذشته داشته است. به گفته بنیاد جنبش مترقی زنان و مردان، که این نتیجه گیری را بر اساس گزارش های پنج روزنامه ارائه می کند، بیشتر قربانیان دانش آموزان و دانشجویان بودند.

این بنیاد 169 مورد آزار جنسی را شمارش کرد که از این تعداد 223 نفر قربانی شدند. بانکوک با 26,6 درصد، Chon Buri (11,8)، Samut Prakan (8,3)، Nonthaburi (5,9) و Pathum Thani (5,3) در رتبه های بعدی قرار دارند. بیشترین قربانیان دانش‌آموزان و دانشجویان (59,2 درصد) و پس از آن کودکان (6,6) و کارمندان زن (5,4) بودند.

اخبار سیاسی

چاوانوند اینتاراکومالایاسوت، سخنگوی حزب، می گوید: حتی اگر دادگاه قانون اساسی امروز انتخابات 2 فوریه را باطل اعلام کند، این نباید دلیلی برای شرکت حزب مخالف دموکرات ها در انتخابات جدید باشد.

این حزب از نخست وزیر یینگلاک، دولت او و حزب حاکم Pheu Thai می خواهد که حکم دادگاه را به رسمیت بشناسد. و به نظر نمی رسد، زیرا سه عضو هیئت مدیره Pheu Thai در اوایل این هفته گفتند که دادگاه صلاحیتی برای ارزیابی اعتبار انتخابات ندارد.

به گفته چاوانوند، اگر حزب او برای بار دوم انتخابات را تحریم کند، نگران انحلال نیست. دموکرات ها معتقدند که اصلاحات باید قبل از رأی گیری انجام شود. به گفته چاوانوند، برگزاری شتابزده انتخابات جدید برای اکثریت مردم و دموکرات ها غیرقابل قبول است.

سوراناند وجاجیوا، دبیرکل نخست وزیری، دموکرات ها را برای بازگشت به رقابت های انتخاباتی به چالش کشیده است. او حزب مخالف را مسئول بدبختی سیاسی کنونی می داند.

کمیسر شورای انتخابات، سومچای سریسوتیاکورن انتظار دارد که بن بست سیاسی بدون توجه به حکم دادگاه باقی بماند. وقتی دادگاه علیه انتخابات حکم می‌کند، UDD (پیراهن‌های قرمز) مخالف است. جنبش اعتراضی همچنان بر اصلاحات پیش از انتخابات اصرار دارد. به طور کلی انتظار می رود که دادگاه انتخابات را باطل اعلام کند و این ممکن است توضیح دهد که چرا روزنامه چیزی در مورد به رسمیت شناختن احتمالی انتخابات نمی نویسد. یک نقطه منفی دیگر پست بانکوک

اخبار اقتصادی

- کشاورزانی که ماه ها منتظر پول خود برای برنجی هستند که تحویل داده اند، می توانند انتظار بدبختی بیشتری داشته باشند. برنج با رطوبت 25 درصدی که در برداشت دوم رشد می‌کنند، بیش از 5.000 بات در هر تن محصول نخواهد داشت. آنها می توانند برای قیمت تضمینی 15.000 بات در هر تن سوت بزنند زیرا سیستم وام مسکن برداشت دوم هنوز فعال نشده و دولت فعلی نیز اجازه این کار را ندارد.

5.000 بات توسط Chookiat Ophaswongse، رئیس افتخاری انجمن صادرکنندگان برنج تایلند ذکر شده است. او پیامی کمتر خوش بینانه دارد. از آنجایی که دولت عجله دارد برنج موجود در انبار دو ساله خود را بفروشد تا در نهایت به کشاورزان پرداخت شود، قیمت در حال کاهش است. و در ماه مه، برداشت زمستان و بهار ویتنام به بازار صادرات می رسد. خریداران در حال حاضر انگشتان خود را روی هم می‌گذارند زیرا انتظار دارند قیمت کاهش بیشتری پیدا کند.

روز چهارشنبه، دولت تلاش کرد تا 244.000 تن دیگر را از طریق بورس آتی کشاورزی تایلند (AFET) بفروشد. تنها هفت علاقه‌مند وجود داشت، در حالی که دفعه قبل 34 نفر بود. دولت می خواهد 1 میلیون تن برنج را از طریق AFET بفروشد و 18 میلیارد بات جمع آوری کند. تاکنون تنها 389.000 تن به قیمت 4,8 میلیارد بات فروخته شده است.

به گفته یک منبع، دولت همچنین از طریق یک «کانال مخفی» به برخی صادرکنندگان می فروشد. آنها فقط باید 9,6 بات برای هر کیلو بپردازند که بسیار کمتر از قیمت فعلی بازار 12 تا 13 بات است. قیمت AFET به طور متوسط ​​11,5 بات در هر کیلوگرم است.

- عوارض غیر ضروری بنزین به طور غیر ضروری بالا است. دولت باید ساختار قیمت سوخت را با هزینه های تولید مطابقت دهد. این همان چیزی است که اقتصاددانان مؤسسه ملی مدیریت توسعه (نیدا) از آن حمایت می کنند.

پروفسور Thiraphong Vikitset اشاره می کند که قیمت بنزین در تایلند 45,75 بات در هر لیتر در مقایسه با 18,63 بات در مالزی است. و با این حال هزینه های تولید در دو کشور تفاوت چندانی ندارد: به ترتیب 25,1 و 23,92 بات. تفاوت قیمت خرده فروشی به دلیل مالیات غیر مستقیم است. این مقدار در تایلند 20,64 بات در لیتر در مقایسه با 5,29 بات در مالزی است.

مالیات غیر مستقیم از جمله برای یارانه E85 استفاده می شود که ترکیبی از 85 درصد اتانول و 15 درصد بنزین است. Thiraphong معتقد است که یارانه 11,4 بات در هر لیتر باید از آلودگی محیط زیست ناشی از E85 حاصل شود.

استادیار Rachain Chintayarangsan نمی‌داند که آیا ساختار قیمت نمونه‌ای از رفاقت است، زیرا ممکن است برخی از گروه‌های تجاری از یارانه E85 بهره ببرند.

گازوئیل نیز نسبت به سایر کشورها ارزان تر است و 29,99 بات در هر لیتر است. رتبه بندی بر اساس قیمت گازوئیل، تایلند در بین 76 کشور در رتبه 86 قرار دارد. قیمت گازوئیل به طور متوسط ​​50 بات در هر لیتر است. گازوئیل در تایلند فقط 0,5 ساتانگ در هر لیتر عوارض دارد.

مانند E85، گاز بوتان برای مصارف خانگی یارانه ای دارد. این پول از صندوق دولتی نفت می آید، صندوقی که در اصل برای تثبیت قیمت سوخت تأسیس شده بود.

www.dickvanderlugt.nl – منبع: بانکوک پست

---

اطلاعیه تحریریه

تعطیلی بانکوک و انتخابات در تصاویر و صدا:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/

---