اخبار تایلند – 21 جولای 2013

پیشنهاد خبری امروز بانکوک پست لاغر است مقاله آغازین روزنامه قابل توجه است: یک "گزارش ویژه" بزرگ درباره مرگ مشکوک یک پرستار.

پلیس می گوید که او در ماه نوامبر خود را حلق آویز کرد، اما مادرش مظنون است که او با خونسردی توسط دوست پسر سابقش، همکارش که با او مشکل داشت، به قتل رسیده است.

مادر زمانی که پارچه هایی را که جسد در آن پیچیده شده بود، قبل از حمام تشریفاتی لازم بیرون آورد، به این مشکوک شد. بدن دخترش کبود شده بود، گردنش شکسته بود و بریدگی عمیقی روی لب بالایی داشت. پلیس این را به او نگفته بود.

از آن زمان، مادر در تلاش است تا حقوق خود را به دست آورد، دوره ای که روزنامه آن را "هشت ماه ناامید کننده" توصیف می کند. پلیس در ایستگاه Bo Phut در Koh Samui، جایی که دختر در بیمارستان کار می کرد، از انتشار عکس خودداری کرد و بخش سرکوب جنایت و پلیس استان نتیجه گیری پلیس را تأیید کردند.

اما مادر تسلیم نشد و به لطف باشگاه عدالت، پرونده اکنون توسط یک تیم تحقیقاتی از منطقه 8 پلیس استان در حال بررسی مجدد است. ماموران Bo Phut نیز تحت بازجویی هستند. اگر مشخص شود که آنها سهل انگاری کرده اند، می توانند منتظر برخورد انضباطی باشند. و از همه مهمتر: وقتی قتل ثابت شد، مرتکب به زندان می رود. مادر Nittaya Salae: "پس دخترم بالاخره می تواند در آرامش استراحت کند."

- گروه مقاومت BRN، طرف گفتگو که تایلند با آن مذاکرات صلح را انجام می دهد، مقامات تایلند را به نقض آتش بس توافق شده متهم می کند. BRN نامه اعتراضی به مالزی که مذاکرات را تسهیل می کند، داده است. به نوشته این روزنامه، مشخص نیست که کدام حادثه دقیقاً باعث تحریک BRN شده است.

پارادورن پاتاناتابوت، دبیرکل شورای امنیت ملی و رهبر هیئت در مذاکرات صلح، هنوز نامه را ندیده است، اما پیشاپیش هرگونه تخلفی از سوی مقامات تایلندی را رد می کند. ما روی عملیات دفاعی تمرکز می کنیم. اما زمانی که نیروهای امنیتی در موقعیت خشونت قرار می گیرند، پاسخ می دهند. در هر صورت، دست زدن به اقدامات تهاجمی برای مقامات غیرممکن است.»

از آغاز ماه رمضان چهارشنبه گذشته سه حمله بمب گذاری شده است. روز جمعه، زمانی که سربازان تلاش می کردند او را دستگیر کنند، یک شورشی مظنون به ضرب گلوله کشته شد. او اول شلیک می کرد. گمان می رود این مرد در حمله بمبی هفته گذشته که دو سرباز را مجروح کرد، دست داشت.

یک زوج صبح دیروز در یارینگ (پاتانی) در حال رفتن به محل کار در یک مزرعه لاستیک به ضرب گلوله کشته شدند.

- پاسپورت راهب سابق "جت ست" ویراپول سوکپول باطل شده است و اداره تحقیقات ویژه (DSI، FBI تایلند) از بیست کشور خواسته است تا برای ردیابی راهب و اخراج او به تایلند همکاری کنند. در حال حاضر، DSI فرض می کند که راهب در ایالات متحده زندگی می کند، جایی که او یک ویلا در کالیفرنیا دارد.

اداره مبارزه با پولشویی که در حال بررسی این پرونده نیز هست، در بازرسی از مغازه ای در شهر اوبون راتچاتانی 35 خودروی لوکس وارداتی کشف و ضبط کرد. گفته می شود این مغازه XNUMX ماشین را برای راهب عرضه کرده است. آملو مشکوک است که راهب در خرید و فروش اتومبیل دست داشته است. تلاش می کند تا بفهمد هدف از آن چه بوده است.

یکی دیگر از یادداشت های شخصی: برخی از روزنامه ها از مدت ها قبل خبرنگاری را به کالیفرنیا فرستاده بودند تا بفهمند آیا راهب واقعاً در آنجا پنهان شده است یا خیر. اما تحقیقات خود را  بانکوک پست بسیار نادر است. بدون پول یا سستی؟ من به دومی مشکوکم

– گروه ضد دولتی پیتاک سیام دوباره خود را به گوش می رساند. یادت میاد؟ این گروهی است که قبلاً دو راهپیمایی ترتیب داده بود که دومی به دلیل تهدید به خارج شدن از کنترل، پیش از موعد به پایان رسید. پیتاک سیام تهدید کرده است که در 4 آگوست تجمع گسترده ای برگزار خواهد کرد مگر اینکه دولت یینگلاک شش خواسته خود را ظرف یک هفته برآورده کند.

این گروه نکات بسیار زیادی دارد: نخست وزیر یینگلاک و وزیر امور خارجه یوتاسااک ساسیپراسا (دفاع) باید به دلیل کلیپ صوتی بحث برانگیز با مکالمه تاکسین و یوتاسااک استعفا دهند. چاقو باید در شرکت نفت دولتی PTT Plc بریده شود، زیرا سودهای کلانی به ضرر مردم به دست می آورد. وام های 350 میلیارد بات برای پروژه های مدیریت آب و 2 تریلیون بات برای کارهای زیربنایی باید لغو شود، تاکسین نباید عفو شود و فساد در سیستم وام مسکن باید رفع شود.

- در 7 آگوست، مجلس از تعطیلات برمی گردد و آتش بازی می تواند بلافاصله شروع شود. در آن روز، پیشنهاد عفو بسیار مورد بحث وراچای هما، نماینده پارلمان فیو تایلند مورد بحث قرار خواهد گرفت. وراچای انتظار دارد که این مشکل ظرف یک روز حل شود تا پیراهن قرمزهایی که هنوز در بازداشت هستند بتوانند در اسرع وقت آزاد شوند.

من شمارش را از دست داده ام که در ماه های اخیر چند پیشنهاد عفو ارائه شده است و مطمئناً به تفاوت بین آنها نپرداخته ام. یکی کمی جلوتر از دیگری می رود. باید یه همچین چیزی باشه جدیدترین پیشنهاد از سوی بستگان افرادی است که در شورش های پیراهن قرمز در آوریل و می 2010 جان باختند. اما این مورد توسط Pheu Thai و UDD (پیراهن های قرمز) پشتیبانی نمی شود.

- سر و صدا در مورد زمینی که کلینیک مائه تائو (چیانگ مای) در آن قرار دارد. Phra Kittisak Kittisopano که روزنامه از او به عنوان یک راهب جنگ زده یاد می کند، اخیراً زمین متعلق به بنیاد ماتا تاماراک را به یک افسر پلیس به مبلغ 2,8 میلیون بات فروخت. این فروش نگرانی هایی را در مورد آینده کلینیک و بیمارانی که تحت درمان قرار می دهد، افزایش داده است.

کیتیساک که رئیس این بنیاد است، از این معامله دفاع می کند و استدلال می کند که بنیاد ممکن است دچار مشکل قانونی شود زیرا کلینیک ساختمان های جدیدی را بدون مشورت با بنیاد ساخته است. این کلینیک نیز مجوزهای لازم را نداشت.

به گفته کیتیساک، بهتر است زمین در اختیار یک افسر قانون باشد. شاید این به مدیریت کلینیک کمک کند و اطمینان حاصل کند که روش های کاری آن شفاف تر است.

این کلینیک توسط سینتیا ماونگ در سال 1988 و اندکی پس از قیام سپتامبر در میانمار تأسیس شد. هر روز تقریباً چهارصد پناهنده و مهاجر در آنجا تحت مراقبت های پزشکی قرار می گیرند. سینتیا خود بی تابعیت است و به همین دلیل اجازه مالکیت زمین را ندارد.

- در جنگلی در تپا (سونگخلا)، مأموران اداره تحقیقات ویژه و جنگلبانان هشت نفر را که در حال قطع درختان برای احداث یک مزرعه لاستیک بودند، دستگیر کردند. بررسی می شود که آیا زمین متعلق به یک فرد خصوصی است یا توسط دولت. حدود 100 رای قبلاً تخریب شده بود.

- استان تک بیشترین موارد ابتلا به مالاریا را دارد. بین ژانویه تا ژوئن، 8.901 نفر به مالاریا مبتلا شدند که 5.000 نفر از آنها اهل میانمار هستند. در سراسر کشور، مالاریا در همین مدت به 22.546 نفر مبتلا شد. رقم بالا در تک به تردد مسافر در منطقه مرزی نسبت داده می شود. مقامات در حال توزیع پشه بند و مواد شیمیایی برای از بین بردن لاروها هستند.

– فیل 20 ساله Phang Jintara یک گوساله ماده به دنیا آورد. بر اساس عکس روزنامه، مادر و دختری که در اردوگاه فیل‌های وانگ چانگ آیوتایا لائه فونیات نگهداری می‌شوند، حالشان خوب است.

- استقبال گرم شورای انتخابات دیروز در جریان یک مجمع در پاتایا با مقامات استانی انتخابات روبرو شد که خواهان افزایش حقوق بودند. به گفته Assawin Ratchathanont، رئیس انجمن مقامات انتخابات استانی، افزایش دستمزد برای جلوگیری از "فرار مغزها" ضروری است. بسیاری از کارمندان ملکی برای پست افسر مبارزه با فساد در این ولایت درخواست می کنند، زیرا پرداخت های بهتری دارد.

اما کمیسر شورای انتخابات، سامچای جونگ پراسرت، امید چندانی به او نداد. وی خاطرنشان کرد: مسئولان استانی به صورت تمام وقت کار می کنند، در حالی که یک مسئول انتخابات تنها زمانی کار می کند که انتخابات باشد.

با این وجود، آساوین به فشار آوردن ادامه داد. کار در زمان انتخابات سخت است. مردها آخر هفته ها و تا پاسی از شب مشغول هستند. آنها همچنین باید از مراکز رای گیری در مناطق دور افتاده بازدید کنند و در معرض خطر رسیدگی قانونی قرار بگیرند. و هنگامی که پرونده های فساد را بررسی می کنند، باید با شخصیت های با نفوذ نیز برخورد کنند.

– عمه پر جنب و جوش، قاضی چیدچانوک پانسووان. او قبلاً یک بار در پی حادثه ای که در آن ماشین او که هنوز در آن نشسته بود به دلیل جلوگیری از عبور و مرور با یدک کش منتقل شده است. حادثه دوم هم رخ داد: در 12 ژوئیه، او یک جعبه فوم حاوی تخم مرغ و برنج سرخ شده را به سمت خودروی کمیسر پلیس شهرداری بانکوک پرتاب کرد. کمیسیون قضایی می تواند تصمیم بگیرد که سرنوشت قاضی متمرد چه می شود. خانم چادچانوک در حال حاضر کارهای اداری در دادگاه های دادگستری انجام می دهد.

- سازمان خواربار و کشاورزی ملل متحد (فائو) به تایلند برای بازگرداندن اعتماد به ایمنی برنج تایلندی کمک کرده است. در پی بررسی بنیاد مصرف کنندگان، تردیدهایی در این مورد ایجاد شده است. تحقیقات بر روی برنج های بسته بندی شده از مراکز خرید نشان داده است که این بقایای حاوی متیل بروماید هستند. حتی در یک برند از حد ایمنی فراتر رفت.

هیرویوکی کونوما، نماینده فائو در آسیا و اقیانوسیه، گفت که مسئله امنیتی در تایلند به مدت طولانی نگهداری برنج مربوط می شود. او مشکوک است که برنج بیش از دوره استاندارد شش ماهه نگهداری می شود. کونوما امیدوار است که دولت بتواند برنجی را که خریداری کرده است، قبل از ورود محصول جدید به بازار طی سه ماه آینده، به موقع بفروشد.

- الکل بیشتر از آنچه که دوست دارید تخریب می کند. این شعار تبلیغاتی هلندی بار دیگر در سوره ثانی تایید شده است. یک مرد مست "دیوانه" شد (کلمه خوب؛ هلندی: دیوانه شد). او یک افسر را به ضرب گلوله کشت و یک افسر دیگر را نیز با چاقو به شدت مجروح کرد. این دو مامور به پمپ بنزین رفته بودند که مرد مامور پمپ بنزین را تهدید کرد. جزئیات جالب: مرد موفق شد اسلحه خدمت افسر را بگیرد و با آن شلیک کند. او به عابران هم تیراندازی کرد اما مورد اصابت قرار نگرفت. نیروهای کمکی پلیس بعداً خانه او را محاصره کردند و او را دستگیر کردند.

اخبار اقتصادی

- بانک تایلند انتظار دارد اقتصاد در نیمه دوم سال رشد کند و بنابراین معتقد است که اقدامات محرک لازم نیست. فرماندار Prasarn Trairatvorakul این واقعیت را که اشتغال و درآمد سرانه ثابت است به عنوان دلایل اصلی ذکر می کند. علاوه بر این، نشانه هایی وجود دارد که اقتصاد ایالات متحده و ژاپن در حال بهبود هستند، که صادرات تایلند را افزایش می دهد.

Prasarn از درخواست های جامعه تجاری برای رونق بیشتر اقتصاد فاصله می گیرد. آنها می گویند این به این دلیل است که رشد اقتصادی تایلند در سه ماهه اول، 5,3 درصد به صورت سالانه، کمتر از حد انتظار بود و رشد در سه ماهه دوم به دلیل کاهش هزینه های داخلی محقق نشد.

پراسارن می گوید که نرخ بهره فعلی همچنان با رشد اقتصادی مطابقت دارد. موسسات مالی ممکن است نسبت به وام ها سخاوت کمتری داشته باشند، اما نرخ رشد وام ها همچنان بالاست.

اگرچه تایلند در میان آشفتگی های اقتصادی جهان انعطاف پذیر است، اما این کشور همچنان باید به کمبود نیروی کار و سرمایه گذاری ناکافی در نوآوری محصول بپردازد تا مسیر رشد خود را حفظ کند. پرسارن گفت که کارفرمایان با کمبود نیروی کار با آموزش حرفه ای مواجه هستند زیرا بسیاری از تایلندی ها ترجیح می دهند به دانشگاه بروند.

بهره‌وری نیروی کار افزایش نمی‌یابد زیرا شرکت‌ها سیاست مشخصی برای سرمایه‌گذاری در نوآوری‌ها ندارند. در نتیجه، کارکنان نمی توانند به بخش هایی با ارزش افزوده بالاتر بروند.

به گفته پراسارن، موانعی که بر سر راه تبدیل شدن به یک اقتصاد دانش بنیان وجود دارد شامل هزینه کم برای تحقیق و توسعه و حمایت ناکافی از مالکیت معنوی است.

- ده بانک تجاری در نیمه اول سال عملکرد خوبی داشتند. آنها سود خالص 87,09 میلیارد بات را ثبت کردند که نسبت به مدت مشابه سال قبل 22,76 درصد افزایش داشت. با دستور بانک مرکزی، همه بانک‌ها در سه ماهه دوم به دلیل رکود اقتصاد و عدم قطعیت‌های فزاینده، ذخایر اضافی در نظر گرفتند. بانک تجاری سیام بیشترین درآمد را داشت. رکورد سود سه ماهه 12,6 میلیارد بات داشت که 28,5 درصد افزایش داشت.

www.dickvanderlugt.nl – منبع: بانکوک